Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
AEG BOGESKM Benutzerinformation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BOGESKM:

Werbung

BOGESKM
USER
MANUAL
DE
Benutzerinformation
Dampfgarer

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG BOGESKM

  • Seite 1 BOGESKM Benutzerinformation Dampfgarer USER MANUAL...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    15. GARANTIE......................57 16. UMWELTTIPPS....................57 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Dieses Produkt wurde entwickelt, um Ihnen über viele Jahre hinweg eine tadellose Leistung zu bieten, mit innovativen Technologien, die das Leben einfacher machen und Funktionen, die es bei anderen Geräten nicht gibt.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Installation und Verwendung des Gerätes die mitgelieferte Anleitung sorgfältig durch. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemässe Installation oder Verwendung entstehen. Bewahren Sie die Anweisungen immer an einem sicheren und zugänglichen Ort auf, um sie später wiederverwenden zu können.
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Die Installation des Geräts und der Austausch des • Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. Verwenden Sie das Gerät nicht, bevor Sie es in die • Einbaustruktur eingebaut haben. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, •...
  • Seite 5: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH Metallschwämmchen – sie könnten die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Aufstellen Breite der Vordersei‐ 596 mm WARNUNG! te des Geräts Das Gerät darf nur von einer Fachkraft installiert werden. Breite der Rückseite 560 mm des Geräts •...
  • Seite 6: Bedienung

    • Achten Sie darauf, dass das • Schalten Sie das Gerät nach jedem Netzkabel die Gerätetür nicht berührt Gebrauch ab. oder in ihre Nähe gelangt, • Gehen Sie beim Öffnen der Tür insbesondere wenn die Tür heiss ist. vorsichtig vor, wenn das Gerät in •...
  • Seite 7: Innenbeleuchtung

    DEUTSCH 2.5 Dampfgaren verursachen Flecken, die möglicherweise permanent sind. • Dieses Gerät ist nur zum Kochen WARNUNG! bestimmt. Jeder andere Gebrauch ist Verbrennungsgefahr und als bestimmungsfremd anzusehen, Risiko von Schäden am zum Beispiel das Beheizen eines Gerät. Raums. • Freigesetzter Dampf kann zu •...
  • Seite 8: Gerätebeschreibung

    • Schneiden Sie das Netzkabel in der • Entfernen Sie das Türschloss, um zu Nähe des Geräteanschlusses ab, und verhindern, dass sich Kinder oder entsorgen Sie es. Haustiere im Gerät einschliessen. 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Allgemeine Übersicht Bedienfeld Elektronischer Programmspeicher Wassertank Buchse für Speisenthermometer...
  • Seite 9: Bedienfeld

    DEUTSCH Glaskochgeschirr mit 1 Einsatzrost 4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensor‐ Funktion Bemerkung feld Display Anzeige der aktuellen Ofeneinstellungen. EIN/AUS Zum Ein- und Ausschalten des Ofens. Ofenfunktionen Berühren Sie das Sensorfeld einmal zur Auswahl oder VarioGuide einer Ofenfunktion oder des Menüs VarioGuide.
  • Seite 10 Sensor‐ Funktion Bemerkung feld Temperaturaus‐ Zum Einstellen der Temperatur oder zur Anzeige wahl der aktuellen Ofentemperatur. Halten Sie das Sensorfeld 3 Sekunden gedrückt, um folgende Funktion ein- oder auszuschalten: Schnellaufhei‐ zung. Nach unten-Taste Menünavigation nach unten. Nach oben-Taste Menünavigation nach oben.
  • Seite 11: Vor Dem Ersten Gebrauch

    DEUTSCH Symbol Funktion Ende Das Display zeigt die Zeit an, an der die Gardauer endet. Temperatur Das Display zeigt die Temperatur an. Zeitanzeige Das Display zeigt an, wie lange die Ofenfunktion in Betrieb ist. Drücken Sie zum Zurücksetzen der Zeit gleichzeitig.
  • Seite 12: Täglicher Gebrauch

    5.4 Zum Einstellen der zugehörigen Kalkgehalt (mmol/l) und die Qualität des Wassers. Wasserhärte. Die Tabelle unten zeigt den Wasserhärtebereich mit dem Wasserhärte Kalkgehalt (mmol/l) Kalkgehalt (mg/l) Wasserklas‐ sifizierung Klasse 0 - 7 0 - 1.3 0 - 50 Weich 7 - 14 1.3 - 2.5...
  • Seite 13: Überblick Über Die Menüs

    DEUTSCH 6.2 Überblick über die Menüs Untermenü von: Grundeinstellungen Symbol/Menü‐ Beschreibung Hauptmenü punkt Symbol/Menü‐ Anwendung Einstellen der aktuel‐ punkt len Uhrzeit. Tageszeit ein‐ Liste mit Ofenfunktio‐ stellen nen. Ofenfunktionen Steht diese Funktion Liste mit Automatikpro‐ auf EIN, wird die aktu‐ Zeitanzeige grammen.
  • Seite 14: Untermenü Von: Reinigung

    Symbol/Menü‐ Beschreibung Symbol/Menü‐ Beschreibung punkt punkt Ein- und Ausschalten Aktivierungs-/Deakti‐ der Töne der Sensor‐ vierungscode: 2468. Tastentöne DEMO felder. Der Ton des Sensorfelds EIN/AUS Zeigt die Softwarever‐ lässt sich nicht aus‐ sion und die Konfigu‐ Service schalten. ration an.
  • Seite 15 DEUTSCH 6.4 Ofenfunktionen Ofenfunktion Anwendung Ofenfunktion Anwendung Diese Funktion dient zum Energiesparen Zum Backen und Bra‐ beim Kochen. Siehe ten auf drei Einschube‐ Feuchte Heiss‐ Kapitel „Tipps und Hin‐ benen und zum Dörren luft Heissluft weise“ Feuchte Heiss‐ von Lebensmitteln.Stel‐ luft.
  • Seite 16 Ofenfunktion Anwendung Ofenfunktionen Anwendung Für Gerichte mit einem Verwenden Sie diese hohen Feuchtigkeitsge‐ Funktion, um Brot und halt, für die Zubereitung Brötchen auf profes‐ Feuchtigkeit, Brot Backen von Eierstich und Terri‐ sionelle Art zu backen: Hoch nen und zum Pochieren knusprig, braun und von Fisch.
  • Seite 17 DEUTSCH 6.6 VarioGuide Gericht Speisekategorie: Fisch/Meeresfrüchte Pouletflügeli/ Gericht Chicken Wings, frisch Fisch Fisch, gebacken Pouletflügeli, gefro‐ Fischstäbchen Fischfilet, dünn Pouletschenkel, Fischfilet, dick frisch Poulet Fischfilet, gefroren Pouletschenkel, ge‐ froren Fisch, klein Pouletbrust, po‐ Fisch, gross, ge‐ chiert dämpft Poulet, halbiert Fisch, klein, gegrillt Fisch, gross, gegrillt Poulet, ganz...
  • Seite 18 Gericht Gericht Hase Blutig • Hasenkeule Roastbeef Skandi‐ • Hasenrücken Mittel navisch • Hasenrücken Durch Hirsch Chipolatas • Reh-/Hirschkeu‐ Brustspitz Wild • Reh-/Hirschrü‐ Schweinshaxe, vor‐ cken gekocht Reh-/Hirschbraten Schinkenstück Schweinsnierstück Reh-/Hirschrücken Schweinsnierstück Schweinefleisch Speisekategorie: Ofengerichte Kassler Gericht Kassler, pochiert...
  • Seite 19 DEUTSCH Gericht Gericht Flammkuchen Brownies Wähe, pikant Biskuitroulade Quiche Lorraine Hefekuchen Pikante Torte Streuselkuchen Zuckerkuchen Speisekategorie: Kuchen/Kleingebäck Mürbeteig Gericht Tortenboden Tortenboden Aus Gugelhupf Rührteig Apfelkuchen, ged. Früchtekuchen A. Biskuit Mürbeteig Apfeltorte Früchtekuchen Früchtekuchen Mit Rührteig Quarktorte Hefeteig Brioche Speisekategorie: Brot/Brötchen Sandkuchen Gericht Linzertorte/Tarte...
  • Seite 20 Speisekategorie: Gemüse Gericht Gericht Eier, weich Broccoli, Röschen Eier, mittel Broccoli, ganz Eier Eier, hart Blumenkohl, Rös‐ chen Eier, gebacken Blumenkohl, ganz Speisekategorie: Beilagen Karotten Gericht Zucchini Pommes frites, dünn Grüner Spargel Pommes frites, dick - Weisser Spargel Pommes frites, ge‐...
  • Seite 21: Aufheiz-Anzeige

    DEUTSCH 3. Stellen Sie die Temperatur ein. 7. Schalten Sie den Ofen aus. 8. Leeren Sie die Wasserschublade 4. Bestätigen Sie mit nach dem Dampfgaren. Siehe Reinigungsfunktion: Entleeren 6.8 Dampfgaren des Tanks. Die Abdeckung der Wasserschublade VORSICHT! befindet sich im Bedienfeld. Der Ofen ist heiss.
  • Seite 22: Uhrfunktionen

    7. UHRFUNKTIONEN 7.1 Tabelle der Uhrfunktionen 7.2 Einstellen der Uhrfunktionen Uhrfunktion Anwendung Bevor Sie die Funktionen: Zum Einstellen eines Dauer, Ende verwenden, Kurzzeit-We‐ müssen Sie eine Countdowns (höchstens cker Ofenfunktion und die 2 Std. 30 Min.). Diese Temperatur einstellen. Der Funktion hat keine Aus‐...
  • Seite 23: Zeitverlängerung

    DEUTSCH 2. Wählen Sie die Ofenfunktion. Dies gilt nicht für 3. Stellen Sie eine höhere Temperatur Ofenfunktionen mit dem als 80 °C ein. Speisenthermometer. 4. Drücken Sie wiederholt, bis das 1. Nach Ablauf der Garzeit ertönt ein Display Folgendes anzeigt: Heat + Signalton.
  • Seite 24: Speisekategorien: Fleisch, Geflügel Und Fisch

    • Das Speisenthermometer kann nicht für flüssige Speisen verwendet werden. • Während des Garvorgangs muss das Speisenthermometer in der Speise und der Stecker in der Buchse bleiben. • Verwenden Sie die empfohlenen Einstellungen für die Kerntemperatur der Speise. Siehe Kapitel „Tipps und Hinweise“.
  • Seite 25: Speisekategorie: Auflauf

    DEUTSCH WARNUNG! Es besteht Verbrennungsgefahr, da das Speisenthermometer heiss wird. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Stecker ziehen und das Thermometer aus dem Gargut nehmen. Speisekategorie: Auflauf 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Geben Sie die Hälfte der Zutaten in Das Display zeigt das Symbol des eine Auflaufform.
  • Seite 26: Zusatzfunktionen

    Gitterrost und Kuchenblech / Auflaufpfanne zusammen: Schieben Sie das Kuchenblech /die Auflaufpfanne zwischen die Führungsstäbe des Einhängegitters und den Gitterrost zwischen die Führungsstäbe darüber. Kuchenblech/Auflaufpfanne: Schieben Sie das Kuchenblech /die Auflaufpfanne zwischen die Führungsstäbe des Einhängegitters. Kleine Kerbe oben für mehr Sicherheit.
  • Seite 27: Tastensperre

    DEUTSCH 4. Wählen Sie Ihr bevorzugtes 4. Stellen Sie die Zeit ein. Programm. 5. Drücken Sie wiederholt, bis das 5. Bestätigen Sie mit Display folgendes anzeigt: Set + Go. 6. Mit bestätigen. 10.2 Verwenden der Drücken Sie ein Symbol (ausser ), um Kindersicherung folgende Funktion zu starten: Set + Go.
  • Seite 28: Ratschläge Und Tipps

    – Wenn Sie eines der Symbole das Display zurück auf während der Nachthelligkeit Nachthelligkeit. berühren (ausser EIN/AUS), 10.7 Kühlgebläse schaltet das Display für die nächsten 10 Sekunden auf Wenn der Ofen in Betrieb ist, wird das Tageshelligkeit um. Kühlgebläse automatisch eingeschaltet, –...
  • Seite 29 DEUTSCH Reis, Griess und Eier garen, aufwärmen, auftauen, dämpfen oder blanchieren. Speise Dauer (Min.) Sie können ein komplettes Menü Karotten 25–35 gleichzeitig zubereiten. Garen Sie Gerichte mit ähnlicher Gardauer Blumenkohl in Röschen 25–35 zusammen. Verwenden Sie die grösste erforderliche Wassermenge, wenn Sie Fenchel 25–35 Gerichte gleichzeitig garen.
  • Seite 30 Speise Dauer Speise Dauer (Min.) (Min.) Duftreis (Wasser/Reis-Ver‐ 30–35 Linsen, braun und grün (Was‐ 55–60 hältnis 1:1) ser/Linsen-Verhältnis 2:1) 1) Das Wasser/Reis-Verhältnis kann je nach Reis‐ Salzkartoffeln, klein 35–45 typ variieren. Semmelknödel 35–45 Früchte Kartoffelklösse 35–45 Speise Dauer Reis (Wasser/Reis-Verhältnis 35–45...
  • Seite 31: Feuchtigkeit, Hoch

    DEUTSCH Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Kalbs-/Schweinerücken 0,8–1 kg 80–90 Tafelspitz 110–120 Eier • Stellen Sie folgende Funktion ein: Heissluftgrillen um Fleisch zu braten. Speise Dauer (Min.) • Geben Sie das vorbereite Gemüse und die Beilagen hinzu. Eier, weich 10–11 •...
  • Seite 32: Feuchtigkeit, Niedrig

    Speise Temperatur Dauer Speise Temperatur Dauer (°C) (Min.) (°C) (Min.) Eier, gebacken 90–110 15–30 Fisch, gross, 30–40 bis 1 kg Terrine 40–50 Ofenknödel 120–130 40–50 Fischfilet, dünn 15–25 Fischfilet, dick 25–35 Fisch, klein, bis 20–30 0,35 kg 11.6 Feuchtigkeit, Niedrig Speise Temperatur (°C)
  • Seite 33: Regenerieren

    DEUTSCH 11.7 Regenerieren Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Tellergerichte 10 - 15 Nudelauflauf 10 - 15 Reis 10 - 15 Knödel 15 - 25 11.8 Backen ungleichmässigem Bräunen braucht die Temperatureinstellung nicht • Verwenden Sie beim ersten Mal die geändert zu werden.
  • Seite 34: Backen Auf Einer Einschubebene

    Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen ist unregel‐ Die Backofentemperatur ist Stellen Sie eine niedrigere Back‐ mässig gebräunt. zu hoch und die Backzeit zu ofentemperatur und eine längere kurz. Backzeit ein. Die Mischung ist ungleich Verteilen Sie die Mischung gleich‐...
  • Seite 35: Aufläufe Und Gratins

    DEUTSCH Speise Funktion Temperatur Dauer (Min.) Einschubebene (°C) Biskuitroulade Konventionelle 10 - 20 180 - 200 Heizfunktion Streuselkuchen Heissluft 150 - 160 20 - 40 (trocken) Mandel-/Zucker‐ Konventionelle 20 - 30 190 - 210 kuchen Heizfunktion Früchtekuchen Konventionelle 35 - 55 Heizfunktion Hefekuchen mit Konventionelle...
  • Seite 36: Backen Auf Mehreren

    Speise Funktion Temperatur Dauer (Min.) Einschubebene (°C) Mit Käse über‐ Heissluft 160 - 170 15 - 30 backene Bagu‐ ettes Milchreis Konventionelle 180 - 200 40 - 60 Heizfunktion Fischaufläufe Konventionelle 180 - 200 30 - 60 Heizfunktion Gemüse, gefüllt...
  • Seite 37 DEUTSCH Speise Temperatur Dauer (Min.) Einschubebene (°C) 2 Ebenen 3 Ebenen Streuselkuchen, 150–160 30–45 1 / 4 trocken 1) Backofen vorheizen. Plätzchen Speise Temperatur Dauer (Min.) Einschubebene (°C) 2 Ebenen 3 Ebenen Mürbeteigge‐ 150–160 20–40 1 / 4 1 / 3 / 5 bäck/Rührteig‐...
  • Seite 38: Knusprig Backen Mit Pizza-/Wähenstufe

    Rindfleisch Speise Menge (kg) Anbratzeit Temperatur Ein‐ Dauer pro Seite (°C) schub‐ (Min.) (Min.) ebene Filet, mittel 1.0–1.5 80–90 90–110 Roastbeef, mittel 1.0–1.5 80–90 180–240 Kalb Speise Menge (kg) Anbratzeit Temperatur Ein‐ Dauer pro Seite (°C) schub‐ (Min.) (Min.)
  • Seite 39 DEUTSCH Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Flammekuchen 15 - 25 210 - 230 Piroggen 15 - 25 180 - 200 1) Backofen vorheizen. 2) Tiefes Blech benutzen. 11.16 Braten Braten nach 1/2–2/3 der Garzeit wenden. Damit das Fleisch saftig bleibt: Verwenden Sie feuerfestes •...
  • Seite 40 Speise Menge (kg) Funktion Temperatur Dauer (Min.) (°C) Schweinshaxe 0.75 - 1 Heissluftgrillen 150 - 170 90 - 120 (vorgekocht) Kalb Speise Menge (kg) Funktion Temperatur Dauer (Min.) (°C) Kalbsbraten Heissluftgrillen 160 - 180 90 - 120 Kalbshaxe 1.5 - 2...
  • Seite 41 DEUTSCH Speise Menge (kg) Funktion Temperatur Dauer (Min.) (°C) Truthahn 4 - 6 Heissluftgrillen 140 - 160 150 - 240 Fisch Speise Menge (kg) Funktion Temperatur Dauer (Min.) (°C) Fisch, gross 1 - 1.5 Heissluftgrillen 180 - 200 30 - 50 11.18 Grillstufe Leeren Backofen 5 Minuten lang vorheizen.
  • Seite 42: Einkochen

    Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Lasagne/Cannelloni, 170 - 190 35 - 45 frisch Lasagne/Cannelloni, 160 - 180 40 - 60 gefroren Ofengebackener Kä‐ 170 - 190 20 - 30 Pouletflügeli/Chicken 180 - 200 40 - 50 Wings Tiefgefrorene Fertiggerichte...
  • Seite 43 DEUTSCH Beerenobst Speise Temperatur (°C) Einkochen bis Perl‐ Weiterkochen bei beginn (Min.) 100 °C (Min.) Erdbeeren/Blaubee‐ 160–170 35–45 ren/Himbeeren/reife Stachelbeeren Steinobst Speise Temperatur (°C) Einkochen bis Perl‐ Weiterkochen bei beginn (Min.) 100 °C (Min.) Birnen/Quitten/ 160–170 35–45 10–15 Zwetschgen Gemüse Speise Temperatur (°C) Einkochen bis Perl‐...
  • Seite 44: Brot Backen

    Obst Speise Temperatur Dauer (Std.) Einschubebene (°C) 1 Ebene 2 Ebenen Pflaumen 60 - 70 8 - 10 1 / 4 Aprikosen 60 - 70 8 - 10 1 / 4 Apfelscheiben 60 - 70 6 - 8 1 / 4...
  • Seite 45 DEUTSCH Schweinefleisch Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr Schinken, Braten Kotelett (Rücken), geräucherter Schweinerücken, Kassler, pochiert Kalb Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr Kalbsbraten Kalbshaxe Hammel-/Lammfleisch Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr Hammelkeule Hammelrücken Gigot, Lammbraten/-gigot Wild Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel...
  • Seite 46 Fisch (Lachs/Forelle/Zander) Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr Fisch (ganz/gross/gedämpft), Fisch (ganz/gross/gebraten), Aufläufe – Vorgekochtes Gemü‐ Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr Zucchiniauflauf, Broccoliauflauf, Fenchelauflauf Aufläufe – Pikant Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr Cannelloni, Lasagne, frisch Nudelauflauf Aufläufe –...
  • Seite 47 DEUTSCH Speise Funktion Temperatur (°C) Dauer (Min.) Mürbeteiggebäck/Feinge‐ Heissluft 25–40 bäck Mürbeteiggebäck/Feinge‐ Ober-/Unterhitze 20–30 bäck Törtchen (20 Stück pro Heissluft 20–35 Blech) Törtchen (20 Stück pro Ober-/Unterhitze 20–30 Blech) 1) Backofen vorheizen. Backen auf mehreren Ebenen. Plätzchen Speise Funktion Temperatur (°C) Dauer Einschubebe‐...
  • Seite 48: Reinigung Und Pflege

    Speise Behälter Menge (g) Ein‐ Tempera‐ Dauer Bemerkun‐ (Gastro‐ schub‐ tur (°C) (Min.) norm) ebene 1 x 1/2 ge‐ 13–15 Setzen Sie Broccoli locht das Kuchen‐ blech in die erste Ein‐ schubebene ein. 2 x 1/2 ge‐ 2 x 300 2 und 4 13–15...
  • Seite 49: Empfohlene Reinigungsprodukte

    Email- und Edelstahlteile Wasser), bis ein Signal ertönt oder beschädigen. das Display eine Meldung anzeigt. Sie erhalten unsere Produkte bei 2. Wählen Sie die www.aeg.com/shop und in den besten Dampfreinigungsfunktion im Menü Einzelhandelsgeschäften. Reinigung. Dampfreinigung – Dieser Vorgang 12.3 Abnehmen der dauert etwa 30 Minuten.
  • Seite 50: Dampferzeugungssystem - Entkalkung

    Lassen Sie die Backofentür nach der 6. Füllen Sie die Wasserschublade Reinigung ca. 1 Stunde geöffnet. Warten dann bis zum Höchststand mit Sie, bis der Ofen trocken ist. Um das Wasser auf, bis das Signal ertönt Trocknen zu beschleunigen, können Sie...
  • Seite 51: Entleeren Des Tanks

    DEUTSCH Die dringende Erinnerung zwingt Sie die 2. Drücken Sie Entkalkung durchzuführen. Nehmen Sie nach dem Ende des Vorgangs das Kuchenblech aus dem Entkalken Sie das Gerät Gerät. nicht, obwohl die dringende Erinnerung eingeblendet ist, 12.10 Aus- und Einhängen können Sie die der Tür Dampffunktionen nicht verwenden.
  • Seite 52: Die Seitenlampe

    Sie sie nach oben aus Obere Lampe der Führung. 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe und nehmen Sie sie ab. 9. Reinigen Sie die Glasscheibe mit Wasser und Seife. Trocknen Sie die 2. Entfernen Sie den Metallring und Glasscheibe sorgfältig ab.
  • Seite 53: Vorgehensweise Bei Störungen

    DEUTSCH 13.1 Vorgehensweise bei Störungen Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen kann nicht ein‐ Der Backofen ist nicht oder Prüfen Sie, ob der Backofen geschaltet oder bedient wer‐ nicht ordnungsgemäss an ordnungsgemäss an die den. die Spannungsversorgung Spannungsversorgung an‐ angeschlossen. geschlossen ist (nehmen Sie dazu den Anschlussplan zu Hilfe, falls vorhanden).
  • Seite 54 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Dampf und Kondenswasser Die Speisen standen zu lan‐ Speisen nach Beendigung schlagen sich auf Speisen ge im Backofen. des Gar- oder Backvorgangs und im Garraum nieder. nicht länger als 15–20 Minu‐ ten im Backofen lassen.
  • Seite 55: Servicedaten

    Modell (MOD.) ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... 14. ENERGIEEFFIZIENZ 14.1 Produktdatenblatt und Informationen gemäss EU 65-66/2014 Herstellername Modellidentifikation BOGESKM Energieeffizienzindex 81.0 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/ 1.09 kWh/Programm Unterhitze Energieverbrauch bei Standardbeladung, Heissluft 0.68 kWh/Programm Anzahl der Garräume...
  • Seite 56: Energie Sparen

    Wärmequelle Strom Volumen 70 l Backofentyp Einbau-Backofen Gewicht 37.0 kg EN 60350-1 – Elektrische Kochgeräte für Garen mit Heissluft den Hausgebrauch – Teil 1: Herde, Verwenden Sie bei Möglichkeit die Backöfen, Dampfgarer und Grillgeräte – Ofenfunktionen mit Heissluft, um Energie Verfahren zur Messung der zu sparen.
  • Seite 57: Garantie

    DEUTSCH GARANTIE Kundendienst Servicestellen Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10, Material, Arbeits- und Reisezeit.
  • Seite 60 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis