Silvercrest SUHL 4 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SUHL 4 A1:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (91 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SUHL 4 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SUHL 4 A1
- Seite 1 USB-HUB SUHL 4 A1 USB-HUB Bedienungs- und Sicherheitshinweise HUB USB Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité HUB USB Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 302662...
- Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 38...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Verwendete Warnhinweise und Symbole ....Seite Einleitung ......Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ....Seite Hinweise zu Warenzeichen ....Seite Lieferumfang ....Seite Sicherheitshinweise ..Seite Teilebeschreibung ..Seite 13 Technische Daten ..Seite 14 Vor der Inbetriebnahme ..Seite 15 Bedienung und Betrieb .......Seite 15 Aufbewahrung bei Nichtbenutzung ..Seite 17 Reinigung und Pflege .........Seite 17... -
Seite 5: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol weist in Kombination mit dem Signalwort „Gefahr“ auf eine lebensbedrohliche Situation hin, welche, wenn der Gefahrenhinweis nicht beachtet wird, tödliche Verletzungen verursachen kann. WARNUNG! Dieses Symbol weist in Kombination mit dem Signalwort „Warnung“... -
Seite 6: Einleitung
VORSICHT! Dieses Symbol weist in Kombination mit dem Signalwort „Vorsicht“ auf eine Gefährdung mit geringem Risikograd hin, welche, wenn der Gefahrenhinweis nicht beachtet wird, leichte oder mittlere Verletzungen verursachen kann. HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Signalwort „Hinweis“ bietet weitere nützliche Informationen. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser USB-HUB (nachfolgend... -
Seite 8: Lieferumfang
‒ Das Warenzeichen und der Markenname SilverCrest sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. ‒ Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Lieferumfang 1 USB-Hub 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Bitte machen Sie sich vor Benutzung des Produktes mit sämtlichen Sicherheitshinweisen... - Seite 9 Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren Benutzung des Produktes unterwiesen wurden und die damit...
-
Seite 10: Sie Folgendes
jeder Benutzung! Stellen Sie die Benutzung ein, falls Sie Schäden an Produkt oder Ladekabel feststellen! • Schalten Sie das Produkt sofort aus, wenn Sie Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen. • Plötzliche Temperaturänderungen können dazu führen, dass sich Kondensation im Inneren des Produktes bildet. - Seite 11 • Setzen Sie das Produkt keinem hellen Kunstlicht aus. • Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Tropf- und Spritzwasser sowie korrosiven Flüssigkeiten; betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser. Tauchen Sie das Produkt niemals in Flüssigkeiten. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie Vasen oder Getränke, auf oder in die Nähe des Produktes.
-
Seite 12: Teilebeschreibung
• Setzen Sie das Produkt keinen übermäßigen Stößen und Vibrationen aus. • Bei Verwendung eines optionalen USB-Netzteils müssen die zugehörigen Bedienungsanweisungen befolgt werden. • Verlegen Sie angeschlossene Kabel immer so, dass niemand darüber stolpert oder darauf tritt. Es besteht Verletzungsgefahr. •... -
Seite 13: Technische Daten
P Technische Daten USB-Spezifikationen: USB 3.0 (abwärtskompatibel mit USB 2.0 und 1.1) Datenübertragungsrate: Bis zu 5 Gb/s USB-Eingangsspannung / -strom: ,900 mA USB-Ausgangsspannung: , + / - 5 % USB-Ausgangsstrom: Gesamtmaximum 840 mA Abmessungen: Ca. 98 x 55 x 28 mm Gewicht: Ca. -
Seite 14: Vor Der
P Vor der Inbetriebnahme Hinweis: Alle Teile müssen ausgepackt und das Verpackungsmaterial muss vollständig entfernt werden. Überzeugen Sie sich vor der Benutzung von der Vollständigkeit und Unversehrtheit des Lieferumfangs! P Bedienung und Betrieb Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem hochgefahren ist. - Seite 15 2. Für maximale Leistung sollten verbundene Geräte nicht eine kombinierte maximale Stromstärke von 840 mA überschreiten; andernfalls könnten Verbindungen instabil oder vollständig getrennt werden. 3. Der USB-Hub synchronisiert Tablets und andere Geräte, die eine höhere Stromaufnahme erfordern, lädt sie aber nicht auf.
-
Seite 16: P Aufbewahrung Bei Nichtbenutzung
P Aufbewahrung bei Nichtbenutzung Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort auf, an dem es weder Staub noch direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. P Reinigung und Pflege • Vor der Reinigung das Produkt abschalten und alle Stecker abziehen! • Verzichten Sie auf säurehaltige, scheuernde und lösungsmittelhaltige Reiniger, da diese das Produkt beschädigen... -
Seite 17: Entsorgung
oder das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war. • Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn das Produkt nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist. Schalten Sie das Produkt sofort aus, falls es Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche absondert. In solchen Fällen sollte das Produkt erst nach Prüfung durch einen autorisierten Serviceanbieter... - Seite 18 bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman- Logo gilt nur für Frankreich.
-
Seite 19: Garantie
P Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. - Seite 20 Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.
- Seite 21 Avertissements et symboles utilisés ..Page 23 Introduction ....Page 24 Utilisation prévue ...Page 25 Avis relatif aux marques ......Page 25 Contenu de la livraison ......Page 26 Avis de sécurité ...Page 26 Description des pièces .........Page 30 Données techniques .......Page 30 Avant utilisation ..Page 31 Fonctionnement et utilisation...
-
Seite 22: Avertissements Et Symboles Utilisés
Avertissements et symboles utilisés Ces instructions d'utilisation contiennent les avertissements suivants : DANGER ! Ce symbole avec le terme « DANGER » indique un danger avec un niveau élevé de risque qui, s’il n’est pas évité, entraine des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENT ! Ce symbole avec le terme... -
Seite 23: Introduction
ATTENTION ! Ce symbole avec le terme « ATTENTION » indique un danger avec un niveau faible de risque qui, s’il n’est pas évité, peut entrainer des blessures mineures à modérées. REMARQUE : Ce symbole avec le terme « REMARQUE » fournit des informations utiles supplémentaires. -
Seite 24: Utilisation Prévue
® de USB Implementers Forum, Inc. ‒ La marque et le nom commercial SilverCrest sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. ‒ Tous les autres noms et produits peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs... -
Seite 25: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison 1 Hub USB 1 Instructions d'utilisation Avis de sécurité Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les instructions de sécurité et toutes les instructions d'utilisation. Lorsque vous passez ce produit à d'autres, veuillez également inclure tous les documents ! AVERTISSEMENT ! DANGER POUR LA VIE ET... - Seite 26 manquant d'expérience et / ou de connaissances, pour autant qu'elles soient surveillées ou guidées dans l'utilisation du produit en toute sécuritaire et dans la compréhension des risques associés. Ne pas laisser les enfants jouer avec le produit. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- Seite 27 • Les modifications soudaines de température peuvent entraîner de la condensation à l’intérieur du produit. Le cas échéant, laissez le produit s'acclimater pendant un certain temps avant de l’utiliser à nouveau afin d’éviter les courts-circuits ! • N’utilisez pas le produit à proximité...
- Seite 28 de récipients remplis de liquide, par exemple, des vases ou des boissons, sur le produit ou à proximité. • le produit n'est pas utilisé à proximité immédiate de champs magnétiques (par ex des haut- parleurs). • aucune source de feu (par ex des bougies allumées) n’est placée sur le produit ou à...
-
Seite 29: Description Des
• aucun objet n'est placé sur un câble connecté et les câbles ne sont pas connectés via des bords tranchants car ils pourraient être détériorés. la fonctionnalité des composants électroniques sensibles. P Description des pièces Veuillez consulter la page dépliante. Entrée USB Hub USB Sorties USB... -
Seite 30: Avant Utilisation
Poids : Environ 86 g Température de fonctionnement : 5 – 35 °C Température de stockage : 0 – 45 °C Humidité (sans condensation) : 0 – 70 % Configuration système requise : Windows XP / Vista / 7 / 8 ou Mac OS X v10.2 ou version ultérieure Les caractéristiques et la conception peuvent être modifiées... - Seite 31 Connectez l'entrée USB à un port USB libre sur votre ordinateur. Les pilotes requis sont installés automatiquement lors de la connexion. Vous allez maintenant pouvoir connecter des appareils aux ports de sortie USB pour accéder à des connexions USB 3.0 avec des vitesses de distribution pouvant atteindre 5 Gb/s.
-
Seite 32: Rangement En Cas
ATTENTION ! Assurez-vous que le transfert des données est terminé avant de retirer la clé USB. Dans le cas contraire, une perte de données ne peut pas être exclue. Pour certains périphériques USB qui nécessitent l'installation d'un pilote avant utilisation, vous recevrez le pilote avec l'achat de l'appareil ou auprès du fabricant de l'appareil. - Seite 33 • Aucun agent de nettoyage à l'acide, anti-frottement ou solvant ne doit être utilisé, sous peine d’endommager le produit. • Nettoyer uniquement l’extérieur du produit à l'aide d'un chiffon doux et sec ! • En cas de salissure persistante, un agent de nettoyage doux peut être utilisé.
-
Seite 34: Mise Au Rebut
• Utilisez uniquement un chiffon propre et sec pour nettoyer le produit et n’utilisez jamais de liquides corrosifs. Utilisez un chiffon légèrement humidifié et un agent de nettoyage doux pour enlever la salissure persistante. P Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. -
Seite 35: Garantie
Afin de contribuer à la protection de l’environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d’ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité. - Seite 36 sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant. La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p.
- Seite 37 Avvertenze e simboli impiegati ..Pagina 39 Introduzione ....Pagina 40 Destinazione d’uso ..Pagina 41 Avviso sui marchi ...Pagina 41 Contenuto della confezione ......Pagina 42 Avvisi di sicurezza ..Pagina 42 Descrizione delle parti ........Pagina 45 Dati tecnici ......Pagina 46 Prima dell'uso ....Pagina 47 Funzionamento e uso ........Pagina 47...
-
Seite 38: Avvertenze E Simboli Impiegati
Avvertenze e simboli impiegati Nelle presenti istruzioni d‘uso sono utilizzate le seguenti avvertenze: PERICOLO! Questo simbolo con la dicitura “PERICOLO” indica un pericolo con un livello alto di rischio che, se non viene evitato, provocherà lesioni gravi o la morte. AVVERTENZA! Questo simbolo con la dicitura... -
Seite 39: Introduzione
ATTENZIONE! Questo simbolo con la dicitura “ATTENZIONE” indica un pericolo con un livello basso di rischio che, se non viene evitato, potrebbe provocare lesioni di entità minore o moderata. NOTA: Questo simbolo con la dicitura “NOTA” fornisce ulteriori informazioni utili. Tensione (corrente continua) HUB USB... -
Seite 40: Destinazione D'uso
‒ USB è un marchio registrato di ® USB Implementers Forum, Inc. ‒ Il marchio e il nome commerciale SilverCrest appartengono ai rispettivi proprietari. ‒ Tutti gli altri nomi e prodotti potrebbero essere marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati appartenenti ai relativi proprietari. -
Seite 41: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione 1 Hub USB 1 Istruzioni per l'uso Avvisi di sicurezza Prima di utilizzare il prodotto, acquisire familiarità con tutte le istruzioni per la sicurezza e le istruzioni per l'uso. Quando si passa questo prodotto ad altri, includere anche tutti i documenti! AVVERTENZA! PERICOLO DI MORTE E RISCHIO DI INCIDENTI PER BAMBINI! - Seite 42 giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere effettuati da bambini senza supervisione. Il prodotto non è un giocattolo. Rischio di danni materiali • Questo prodotto non contiene parti riparabili dall’utente. • Tenere il prodotto lontano da umidità, gocciolamento e spruzzi d'acqua! •...
- Seite 43 PERICOLO! Non cercare di aprire il prodotto! Non dispone di parti interne che richiedono manutenzione. AVVERTENZA! Assicurarsi che: • nessuna fonte di calore diretta (ad esempio, riscaldamento) possa influenzare il prodotto • il prodotto non sia esposto a luce artificiale intensa •...
-
Seite 44: Descrizione Delle
elettrici. Tuttavia, se il prodotto è stato sottoposto a fluttuazioni estreme di temperatura, attendere (circa 2 ore) finché il prodotto non raggiunge la temperatura ambiente prima dell'uso • il prodotto non sia mai sottoposto a urti e vibrazioni eccessivi • quando si utilizza un alimentatore USB opzionale, è... -
Seite 45: Dati Tecnici
P Dati tecnici Specifiche USB: USB 3.0 (retrocompatibile con USB 2.0 e USB 1.1) Frequenza di trasferimento dati: Fino a 5 Gbps Tensione/corrente in ingresso USB: , 900 mA Tensione in uscita USB: , + / - 5% Corrente in uscita USB: Totale max. -
Seite 46: Prima Dell'uso
P Prima dell'uso Nota: Tutte le parti devono essere disimballate e il materiale di imballaggio deve essere rimosso completamente. Prima dell'uso, verificare che il contenuto della confezione sia completo e non danneggiato! P Funzionamento e Accendere il computer e attendere che il sistema operativo (OS) si avvii. - Seite 47 devono superare una corrente max. combinata di 840 mA, altrimenti i collegamenti potrebbero diventare instabili o scollegarsi completamente. 3. L'hub USB esegue la sincronizzazione, ma non carica i tablet e altri dispositivi che richiedono un ingresso di alimentazione più elevato. ATTENZIONE! Assicurarsi che il trasferimento dei dati sia completo prima di...
-
Seite 48: Durante Il Non
P Conservazione durante il non utilizzo Conservare il prodotto in un luogo asciutto e privo di polvere, al riparo dalla luce solare diretta. P Pulizia e cura • Spegnere il prodotto prima di pulirlo e rimuovere tutte le spine! • Non utilizzare detergenti acidi, irritanti o solventi per evitare di danneggiare il prodotto. -
Seite 49: Smaltimento
suoni o odori insoliti, spegnere immediatamente il prodotto. In tali casi, il prodotto non deve essere utilizzato finché non è stato ispezionato da personale di assistenza autorizzato. Far riparare il prodotto solo da personale qualificato. Non aprire mai l’alloggiamento del prodotto. -
Seite 50: Garanzia
Il prodotto e il materiale da imballaggio sono riciclabili. Smaltire separatamente per un ottimale trattamento dei rifiuti. Il logo Triman è valido solamente per la Francia. E’ possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l’amministrazione comunale o cittadina. - Seite 51 Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l‘avvenuto acquisto.
- Seite 52 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG03858 Version: 05/2018 IAN 302662...