Füllstandgrenzschalter preiswerter vibrationsgrenzschalter für feinkörnige schüttgüter (12 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Flowphant T DTT31
Seite 1
Betriebsanleitung ® Flowphant T DTT31, DTT35 Durchflussschalter BA235R/09/de/13.10 71098493 Release 01.00...
Seite 2
Kurzübersicht Für die schnelle und einfache Inbetriebnahme: → Seite 4 Sicherheitshinweise Æ → Seite 6 Montage Æ → Seite 11 Verdrahtung Æ → Seite 12 Bedienung Anzeige- und Bedienelemente Bedienung vor Ort Bedienung mit PC und Parametriersoftware Æ → Seite 29 Störungsbehebung...
• Legen Sie dem Gerät in jedem Fall eine vollständig ausgefüllte “Erklärung zur Kontamination” bei. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu transportieren und zu prüfen. Eine Kopiervorlage der “Erklärung zur Kontamination” befindet sich auf der vorletzten Seite dieser Betriebsanleitung.
Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EU-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Hygiene-Standard Der Durchflussschalter DTT35 erfüllt, ausgenommen mit Prozessanschluss konisch Metall-Metall, die Anforderungen des Sanitary Standard 74-03. Endress+Hauser bestätigt dies mit der Anbringung des 3-A Symbols. Endress+Hauser...
Ausführung L in 30 und 100 mm (1.18 und 3.94 in) für DTT31 Ausführung L in 30, 50 und 100 mm (1.18, 1.97 und 3.94 in) für DTT35 Stecker M12x1 nach IEC 60947-5-2 Ventilstecker M16x1.5 bzw. NPT ½" nach DIN 43650A/ISO 4400 Endress+Hauser...
Montage von oben (→ Abb. 5) nur wenn die Rohrleitung im Betrieb vollständig mit Medium gefüllt ist • bei senkrecht verlaufenden Rohren: Montage in der Steigleitung • Einbau DTT35 mit min. 3° Neigung, um Selbstentleerung zu gewährleisten A0006977 Abb. 6: Korrekte Einbaulage Endress+Hauser...
3.4.2 Einbauhinweise bei Installation in hygienischen Prozessen a0011673-de Abb. 8: Installation in hygienischen Prozessen Milchrohrverschraubung nach DIN 11851 (Anschluss PL, PG, PH), nur in Verbindung mit EHEDG bescheinigtem und selbstzentrierenden Dichtring Varivent und APV-Inline (Anschluss LB, LL, HL) Clamp nach ISO 2852 (Anschluss DB, DL) Endress+Hauser...
DESINA (siehe → Kap. 5.1.6 Grundeinstellungen): R2 = Diagnose/Öffner (mehr Informationen über DESINA unter www.desina.de). " Achtung! Nach dem Anschluss an die Spannungsversorgung erwärmt sich die Sensorspitze des Gerätes! Die Temperatur kann bis zu ca. 90 °C (194 °F) erreichen. Endress+Hauser...
T mit Ventilstecker M16x1.5 oder NPT ½" B: 1x PNP-Schaltausgang Bedienung Bedienung vor Ort ® Der Flowphant T wird über drei Tasten bedient. Die Digitalanzeige und die Leuchtdioden (LED) unterstützen die Navigation im Bedienmenü. T09-TTR31xxx-19-xx-xx-de-001 Abb. 11: Lage der Bedienelemente und Anzeigemöglichkeiten Endress+Hauser...
Abfrage der Datenspeicherung (mit Taste + oder − die Antwort "YES" oder "NO" wählen) – mit Taste E bestätigen Hinweis! Änderungen bei den Parameter-Einstellungen werden nur dann durchgeführt, wenn bei der Abfrage der Datenspeicherung s ’YES’ gewählt wurde. Endress+Hauser...
Zurück zur Funktionsgruppe CAL (Home Position) mit Taste E Hinweis! Bei Auftreten der Meldung W432 ist das Gerät trotzdem funktionsfähig. Es kann jedoch zu grö- ßeren Messunsicherheiten kommen. Empfehlung: Learn-Vorgang (Punkte 1 bis 4) wiederholen, bis im Display "OK" erscheint. Endress+Hauser...
Zurück zur Funktionsgruppe OUT (Home Position) mit Taste E Hinweis! Bei Auftreten der Meldung "W432" oder "NOK" ist das Gerät trotzdem funktionsfähig. Es kann jedoch zu größeren Abweichungen am Schaltpunkt kommen. Empfehlung: Learn-Vorgang (Punkte 1 bis 4) wiederholen, bis im Display "OK" erscheint. Endress+Hauser...
Bedienung DTT31, DTT35 5.1.4 Struktur des Bedienmenüs für 2 Schaltausgänge a0005784 Abb. 15: Bedienmenü: A Funktionsgruppen, B Funktionen, C Einstellungen Endress+Hauser...
Seite 17
DTT31, DTT35 Bedienung 5.1.5 Struktur des Bedienmenüs für 1 x Analogausgang (4 bis 20 mA) und 1 x Schaltausgang. a0006819 Abb. 16: Bedienmenü: A Funktionsgruppen, B Funktionen, C Einstellungen Endress+Hauser...
5.1.7 Abgleich Funktions- Funktion Einstel- Beschreibung gruppe lungen Learn High RUN, WAIT: Einstellung der maximal auftreten- Abgleich Flow den Flowrate. 100%-Wert (→ Seite 14) Learn Low RUN, WAIT: Einstellung der minimal auftreten- Flow den Flowrate. 0%-Wert (→ Seite 14) Endress+Hauser...
FLOW: Durchfluss oder TEMP: Temperatur Werkseinstellung: Durchfluss (FLOW) Ausgang 2, optional Techni- Auswahl der Temperatureinheit °C oder °F sche Ein- Hinweis! heit Funktion nur sichtbar, wenn der Schaltmodus MODE im 2. Ausgang auf Temperatur TEMP ein- gestellt ist. Werkseinstellung: ° C Endress+Hauser...
Seite 20
MODE auf Temperatur TEMP eingestellt ist. Werkseinstellung: 50 °C Hinweis! Wert muss um min. 5 °C (9 °F) kleiner als Schaltpunkt 2 (SP2) sein. Verzöge- Beliebig einstellbar zwischen 0...99 s in rung 1 s-Schritten. Schalt- Werkseinstellung: 0 s punkt Endress+Hauser...
• Eing. Wert -15 bis 85 °C (-5 bis 185 °F) in 1 °C (1 °F)-Schritten, wenn Schaltmodus MODE auf Temperatur TEMP eingestellt ist. Werkseinstellung: 55 °C Schalt- RUN, WAIT: Übernahme der aktuellen Flowrate punkt als Schaltpunkt SP. Siehe ’Navigation der Learn ’Learn’ Funktion’ (→ Seite 14). Endress+Hauser...
Seite 22
1 °C (1 °F)-Schritten, wenn Schaltmodus MODE auf Temperatur TEMP eingestellt ist. Werkseinstellung: 50 °C Hinweis! Wert muss um min. 5 °C (9 °F) kleiner als Schaltpunkt SP2 sein. Verzöge- Beliebig einstellbar zwischen 0...99 s in rung 1 s-Schritten. Schalt- Werkseinstellung: 0 s punkt Endress+Hauser...
CLOS: Schaltausgang geschlossen ausgang Version Simula- OFF: Keine Simulation Analogausgang tion für 1 OPEN: Schaltausgang offen (4...20 mA) x Analog- CLOS: Schaltausgang geschlossen ausgang (SIMA) 3.5, 4, 8...: und 1 x Simulationswerte für Analogausgang in mA Schaltaus- (3.5/4.0/8.0/12.0/16.0/20.0/21.7) gang (SIM) Endress+Hauser...
Achten Sie darauf, dass der Prozess drucklos ist, bevor Sie das Gerät ausbauen! Drehen Sie das Gerät nicht am Gehäuse aus dem Prozessanschlussgewinde. Benutzen Sie zum Ausbau (siehe auch → Abb. 5) immer einen geeigneten Gabelschlüssel (→ Kap. 3.3.1). Endress+Hauser...
Schnittstellenkabel für PC mit USB-Port und 4-poligem Pfostenstecker Bestellcode: TXU10-AA • Konfigurationskit "Commubox FXA291" mit Schnittstellenkabel für PC mit USB-Port. Eigensichere CDI-Schnittstelle (End- A0008067 ress+Hauser Common Data Interface) für Transmitter mit 4-poligem Pfostenstecker. Geeignete Konfigurationssoftware ist z.B. FieldCare. Bestell-Code: FXA291 Endress+Hauser...
Internet unter folgenden Adressen geladen werden: • www.endress.com/readwin • www.produkte.endress.com/fieldcare FieldCare ’Device Setup’ kann auch über ein Endress+Hauser Vertriebsbüro bestellt werden. Störungsbehebung Fehler- und Warnmeldungen Tritt ein Fehler im Gerät auf, so wechselt die Farbe der Status-LED von grün auf rot und die Beleuchtung der Digitalanzeige von weiß...
Seite 30
Kurzschluss und Überlast an Ausgang 2 Ausgangsbeschaltung prüfen W432 Werte für High Flow (HIF) bzw. Low Flow High und Low Flow neu setzen (LOWF) konnten nicht sicher ermittelt werden (Durchflussgeschwindigkeit kon- (→ Seite 14). Das Gerät kann trotzdem betrie- stant halten!) ben werden. Endress+Hauser...
≤ 3,6 mA oder ≥ 21,0 mA (bei Einstellung ≥ 21,0 mA ist Ausgang 21,7 mA garantiert) • Schaltausgänge: im sicheren Zustand (Schalter geöffnet) Einsatzbedingungen • Einbaulage → Kap. 3.4.1 • Gehäuseoberteil um 310° drehbar 9.3.1 Einsatzbedingungen: Umgebung • Umgebungstemperatur –40...+85 °C (-40...185 °F) Endress+Hauser...
Die Überwachung schaltet automatisch bei T 85 °C (185 °F) ab und startet bei T 85 °C (185 °F) wieder. • Prozessdruckgrenze 10 MPa = 100 bar (1450 psi) Maximal zulässiger Prozessdruck p Hinweis! Der maximale Prozessdruck bei Prozessanschluss konisch Metall-Metall ( Abb. 3, Pos. D) beträgt 16 bar (232 psi)! Endress+Hauser...
Hiermit bestätigen wir, dass die zurückgesandten Teile sorgfältig gereinigt wurden, und nach unserem Wissen frei von Rückständen in gefahrbringender Menge sind. _____________________________________________ ______________________________________________ (place, date / Ort, Datum) (Company stamp and legally binding signature) (Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift) Endress+Hauser...
Seite 35
DTT31, DTT35 Technische Daten Endress+Hauser...
Seite 36
www.endress.com/worldwide BA235R/09/de/13.10 71098493 FM6.0+SGML...