Sharp HT-SBW110 Schnellstartanleitung Seite 6

4
5. Paina laitteen painiketta toistuvasti tai paina kaukosäätimen AUX-,
BT- (Bluetooth), OPTICAL-, HDMI ARC -painikkeita valitaksesi halutun
tilan.
2) Kaukosäädin
1. – Kytke laite PÄÄLLE tai VALMIUStilaan.
2. – Valitse Bluetooth-tila.
Paina ja pidä painettuna aktivoidaksesi pariliitoksen Bluetooth-tilassa
tai katkaistaksesi olemassa olevan Bluetooth-laitteen yhteyden.
3. – Valitse toistotoiminto.
4. VOL+/VOL- – Suurenna/pienennä äänenvoimakkuutta.
5. / – Siirry edelliseen/seuraavaan kappaleeseen Bluetooth-tilassa.
6. – Toista/keskeytä/jatka toistoa Bluetooth-tilassa.
7. – (MUTE) Mykistä tai palauta ääni.
8. BASS +/- – Säädä basson tasoa.
9. TRE +/- – Säädä diskantin tasoa.
10. EQ – Valitse esiasetettu äänitila.
3) Hallinta
1. painike
Kytke laite PÄÄLLE tai VALMIUStilaan.
2. painike
Valitse toistotoiminto.
3. painike
Valitse Bluetooth-tila. Paina ja pidä painettuna aktivoidaksesi
pariliitoksen Bluetooth-tilassa tai katkaistaksesi olemassa olevan
Bluetooth-laitteen yhteyden.
4. +/- painikkeet
Suurenna/pienennä äänenvoimakkuutta.
5. LED-merkkivalot
•
Punainen merkkivalo: VALMIUStilassa.
•
Vihreä merkkivalo: AUX-tilassa.
•
Oranssi merkkivalo: Optisessa tilassa.
•
Sininen merkkivalo: Bluetooth-tilassa.
• •
Valkoinen merkkivalo: HDMI ARC -tilassa.
Bluetooth-käyttö
Muodosta pariliitos Bluetooth-laitteisiin
Kun yhdistät Bluetooth-laitteen ensimmäistä kertaa tähän soittimeen,
sinun on muodostettava pariliitos niiden välille.
1. Kun laite on PÄÄLLÄ, paina kaukosäätimen tai laitteen (Bluetooth)-
painiketta tai valitaksesi Bluetooth-tilan. Sininen merkkivalo välähtää.
2. Aktivoi Bluetooth-laite ja valitse etsintätila. "SHARP HT-SBW110" tulee
näkyviin Bluetooth-laiteluetteloon.
Jos et löydä laitetta, paina ja pidä painettuna kaukosäätimen -painiketta
etsinnän mahdollistamiseksi. "Pairing"-äänikehotteen jälkeen sininen
merkkivalo välähtää nopeasti.
3. Valitse "SHARP HT-SBW110" pariliitosluettelosta. "Paired"-äänikehotteen
jälkeen järjestelmä on onnistuneesti yhdistetty ja sininen merkkivalo
palaa jatkuvasti.
4. Aloita musiikin toisto yhdistetystä Bluetooth-laitteesta.
HRVATSKI
Prije upotrebe proizvoda pročitajte sve sigurnosne upute. Sve upute pronaći
ćete u vodiču za korisnike koji možete preuzeti s web-mjesta sharpconsumer.
eu.
1) Početak rada - početno postavljanje
1. Ulaze (utičnice) na stražnjoj ploči Sound Bara upotrijebite za
priključivanje vanjskih audio i videouređaja opremljenih odgovarajućim
izlazima (sl. 1). Najbolju kvalitetu zvuka postići ćete upotrebom
digitalnih ulaza OPTICAL i HDMI.
Oprez! Isključite sve uređaje i iskopčajte ih iz napajanja prije bilo kakvih
povezivanja.
2. Priključite kabel napajanja Sound Bara u zidnu utičnicu.
3. Uklonite zaštitni jezičak kako biste aktivirali bateriju daljinskog
upravljača.
4. Pritisnite tipku na daljinskom upravljaču kako biste uključili ili
isključili glavnu jedinicu.
5. Pritišćite tipku na uređaju ili AUX, BT (Bluetooth), OPTICAL, HDMI
ARC na daljinskom upravljaču kako biste odabrali način rada.
2) Daljinski upravljač
1. – Uključivanje uređaja i prebacivanje u stanje pripravnosti.
2. – Odaberite Bluetooth način.
Držite pritisnuto kako biste aktivirali uparivanje u Bluetooth načinu ili
odspojili postojeći upareni Bluetooth uređaj.
3. – Odaberite način reprodukcije.
4. VOL+/VOL- – Povećavanje/smanjivanje glasnoće.
5. / – Prebacivanje na prethodni/sljedeći zapis u Bluetooth načinu.
6. – Reprodukcija/pauza/nastavak reprodukcije u Bluetooth načinu.
7. – (MUTE) Prigušivanje i ponovno uključivanje zvuka.
8. BASS +/- – Prilagođavanje razine basa.
9. TRE +/- – Prilagođavanje razine visokih tonova.
10. EQ – Odaberite programirane postavke zvuka.
3) Kontrole
1. tipka
Uključivanje uređaja i prebacivanje u stanje pripravnosti.
2. tipka
Odaberite način reprodukcije.
3. tipka
Odaberite Bluetooth način. Držite pritisnuto kako biste aktivirali
uparivanje u Bluetooth načinu ili odspojili postojeći upareni Bluetooth
uređaj.
4. +/- tipke
Povećavanje i smanjivanje glasnoće.
5. Indikacijske lampice
•
Crveni indikator: U stanju pripravnosti (STANDBY).
•
Zeleni indikator: U AUX načinu.
•
Narančasti indikator: U optičkom načinu.
•
Plavi indikator: U Bluetooth načinu.
• •
Bijeli indikator: U HDMI ARC načinu.
Upotreba funkcije Bluetooth
Uparivanje uređaja koji podržavaju Bluetooth
Prije prve upotrebe Bluetooth uređaja uz ovaj reproduktor, potrebno ga je
upariti s reproduktorom.
1. Dok je uređaj uključen, pritišćite tipku (Bluetooth) na jedinici ili na
daljinskom upravljaču kako biste odabrali Bluetooth način. Treperit će
plavi indikator.
2. Aktivirajte Bluetooth uređaj i odaberite način pretraživanja. Na popisu
Bluetooth uređaja pojavit će se "SHARP HT-SBW110".
Ako ne možete pronaći uređaj, držite pritisnutu tipku na daljinskom
upravljaču kako biste omogućili pretraživanje. Nakon toga ćete čuti "Pairing" i
brzo će treperiti plavi indikator.
3. Odaberite "SHARP HT-SBW110" na popisu za uparivanje. Kada čujete
"Paired", sustav je uspješno povezan i ravnomjerno svijetli plavi
indikator.
4. Pokrenite reprodukciju glazbe s povezanog Bluetooth uređaja.
MAGYAR
A termék használata előtt olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést! Teljes
körű útmutatásért kérjük, olvassa el a felhasználói útmutatót, ami letölthető a
sharpconsumer.eu webhelyről.
1) Kezdeti lépések - az első beállítás
1. Használja a hangprojektor hátsó paneljén lévő bemeneteket (aljzatokat)
a megfelelő csatlakozókkal ellátott külső hang- és videoeszközök