Seite 1
Installations- und Wartungsanleitung für die Fachkraft Gas-Brennwert-Kompaktheizzentrale Condens 5000i WM GC5300i WM 17/100 S | GC5300i WM 24/100 S...
H Installation, Inbetriebnahme und Wartung ▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten. Installation, Inbetriebnahme und Wartung darf nur ein ▶ Nationale und regionale Vorschriften, technische zugelassener Fachbetrieb ausführen. Regeln und Richtlinien beachten. ▶ Ausgeführte Arbeiten dokumentieren. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Seite 5
Reinigung und Wartung erforderlich. ▶ Mögliche Folgen (Personenschäden bis hin zur Le- bensgefahr oder Sachschäden) einer fehlenden oder unsachgemäßen Inspektion, Reinigung und Wartung aufzeigen. ▶ Installations- und Bedienungsanleitungen zur Auf- bewahrung an den Betreiber übergeben. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
7738112841 SF 11 Ergänzend zu CS 35: Abdeckleisten Tab. 5 Sonstige Anschluss-Zubehöre links und rechts ( Kapitel 6.8.8, Seite 45) 7738112112 CS 10 Horizontales Anschluss-Set für die linke oder rechte Seite ( Kapitel 6.8.4, Seite 41) Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Angaben zum Produkt Ausdehnungsgefäße Abmessungen und Mindestabstände Weitere Ausdehnungsgefäße finden Sie im Bosch Lieferprogramm. 2.8.1 Gerät mit Basismodul (Zubehör CS 35) ohne Anschluss-Set Art.-Nr. Produkt Beschreibung 7 738112837 EVW 8 Ausdehnungsgefäß Trinkwasser 8 l > 20 ( Kapitel 6.8.11, Seite 47) 7738112839 EV 17 Ausdehnungsgefäß...
Warmwasser G 3/4” 697 mm Schlauch für Kondensatablauf und Schlauch für Sicherheitsventil 800 mm 911 mm 671 mm 65 mm 736 mm 65 mm 801 mm 866 mm 911 mm 966 mm 36 mm Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Ansicht von der linken Seite (Maße in mm) Bild 6 Ansicht von der linken Seite (Maße in mm) Warmwasser R 3/4" Zirkulation G 1/2" Kaltwasser R 3/4" Anschluss Gas und Heizkreis R 3/4" 732 mm 731 mm Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Warmwasser G 3/4" 0010029782-001 Heizungsrücklauf G 3/4" Bild 8 Ansicht von der Rückseite (Maße in mm) Heizungsvorlauf G 3/4" Gas G 1/2" 750 mm Kaltwasser G 3/4" 697 mm Zirkulation G 1/2" 1596 mm Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Gas G 1/2" Heizungsvorlauf G 3/4" Zirkulation G 1/2" Kaltwasser G 3/4" 731 mm 730 mm 0010028987-001 Bild 10 Ansicht von der Rückseite (Maße in mm) 735 mm 696 mm 801 mm 911 mm Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Bild 12 Ansicht von der Rückseite (Maße in mm) Warmwasser G 3/4" Heizungsrücklauf G 3/4" Zirkulation G 1/2" Gas G 1/2" Heizungsvorlauf G 3/4" Kaltwasser G 3/4" 737 mm 696 mm 801 mm 911 mm Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Reduktion Ø 80/125 mm auf Ø 60/100 mm, Inspektionsrohr Ø 60/100 mm Tab. 9 Abstand B in Abhängigkeit vom Abgaszubehör Ø 60 Ø 100 0010008634-002 Bild 15 Konzentrischer Bogen mit Prüföffnung Ø 60/100 (Maße in mm) Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
▶ Nach Abschluss der Arbeiten Dichtheit prüfen. systeme sind Bestandteil der CE-Zulassung des Wärmeerzeugers. Abgasführung über mehrere Geschosse Aus diesem Grund dürfen bei zertifizierten Anlagen nur die von Bosch als Wenn die Abgasführung mehrere Geschosse überbrückt, muss sie in ei- Zubehör angebotenen Originalabgaszubehöre montiert werden.
Bei Abgasleitungen, die nicht von der Mündung aus gereinigt werden können, ist eine weitere (obere) Prüföffnung erforderlich: • Ohne Schacht: bis zu 5 m unterhalb der Mündung • Im Schacht mit konzentrischer Luft-Abgas-Führung: bis zu 4 m unter- halb der Mündung Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Ausführliche Informationen zur Berechnung der Länge einer Abgas- anlage finden Sie in der Planungsunterlage. Zur Einhaltung der Mindestabstandsmaße über Dach kann das äußere Rohr der Dachdurchführung mit dem Abgaszubehör „Mantelrohrverlän- gerung“ um bis zu 500 mm verlängert werden. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Die Eintrittsöffnung der Hinterlüftung muss im Aufstellraum in der Nähe der Abgasführung an- geordnet sein. Die Größe der Eintrittsöffnung muss mindestens der erforderlichen Hinter- lüftungsfläche entsprechen und mit einem Luft- gitter abgedeckt werden. Tab. 21 Abgasführung nach C 53(x) Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Luftzufuhr am Gerät und konzentrischem Verbin- • Temperaturklasse: mindestens T120 dungsstück zwischen Aufstellraum und Schacht • Druck- und Dichteklasse: H1 • Kondensatbeständigkeit: W • Korrosionsklasse für Metall: V1 oder VM • Korrosionsklasse für Kunststoff: 1 Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Angeschlossene Geräte erforderlichen Hinterlüftungsfläche ent- Die angeschlossenen Geräte müssen sprechen und mit einem Luftgitter abge- zur selben Gruppe gehören. deckt werden. Jedes Gerät ist mit einer Abgas-Rück- strömsicherung ausgestattet. Tab. 37 B Verbrennungsluftzufuhr Erfolgt raumluftunabhängig Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Geräte Länge L [m] für Gruppe 1 bis 5 ▶ Vorgaben der zum System gehörenden allgemeinen Zulassung be- achten. ‒ Prüföffnungen ‒ Kapitel 4.3, Seite 19 ‒ ‒ ‒ Tab. 42 Maximale Länge L über dem höchsten Gerät Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Seite 27
140 × 200 ‒ ‒ ‒ 185 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 200 × 200 ‒ ‒ ‒ 225 ‒ ‒ ‒ ‒ Tab. 47 Maximale Länge L über dem höchsten Gerät Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Systemtrennung direkt hinter dem Wärmeerzeuger mit Hilfe eines Wärmetauschers vorgesehen werden. Weitere Informationen zur Wasseraufbereitung können Sie beim Herstel- ler erfragen. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Anlei- tung. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
• Der Speicher wird an einem vorläufigen, von allen Seiten gut zugäng- lichen Platz aufgestellt. • Das Brennwertgerät wird montiert und angeschlossen. • Das Zubehör wird montiert und angeschlossen. • Nach Abschluss der Montage wird das komplette Gerät an den vorge- sehenen Aufstellplatz transportiert. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Bild 50 Transportsicherung an der vorderen Verkleidung des Speichers entfernen 0010027956-001 Bild 49 Transportsicherung unten an der Rückseite des Speichers ent- fernen 6.5.2 Gerät installieren 0010027988-001 Bild 51 Seitenteile und Basismodul montieren (Zubehör CS 35) Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Seite 34
Bild 54 Zubehör CS 10 auf der linken Seite montiert 0010029577-001 Bild 53 Gelbe Schutzkappe und oranger Stopfen am Gasrohr anbringen Das horizontale oder das vertikale Anschluss-Set kann vor oder nach In- stallation des Geräts montiert werden. • Horizontales Anschluss-Set (Zubehör CS 10) Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Seite 35
Bild 55 Zubehör CS 10 auf der rechten Seite montiert R 1/2" R 3/4" R 3/4" R 1/2" R 3/4" R 3/4" 0010026751-001 Bild 57 Befestigungsschrauben für Oberseite der Verkleidung am Gerät leicht eindrehen 0010028675-001 Bild 56 Zubehör CS 33 montiert Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Seite 36
Verletzungsgefahr durch herabstürzendes Gerät Ungesichertes Gerät kann während der weiteren Montage herunterfal- len. ▶ Gerät auf dem Speicher mit den mitgelieferten Federn sichern. 0010028044-001 Bild 58 Key-Halter einsetzen und Kabel mit den mitgelieferten Haltern am Gerät befestigen Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
▶ Bei der Montage der Zubehöre die entsprechende Installationsanlei- lich. tung beachten. Die Sicherheitsgruppe besteht aus Sicherheitsventil, Absperrhahn, 6.8.1 Symbolerklärung Rückflussverhinderer und Manometeranschluss. Symbol Anleitung Gerät Zirkulation Kaltwasser Heizungsvorlauf 0010029133-001 Bild 69 Beispiel: Sicherheitsgruppe für Expansionswasser nach EN 1488 Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Bild 74 Zubehör CS 10 auf der linken Seite montiert R 1/2" R 1/2" R 3/4" R 3/4" R 3/4" R 3/4" 0010025876-001 Bild 75 Zubehör CS 10 auf der rechten Seite montiert 0010028676-001 Bild 73 Lieferumfang Zubehör CS 10 Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
6.8.10 Montage des Basismoduls mit Abdeckleisten (Zubehör SF 12) Zubehör SF 12 ist kombinierbar mit Zubehör CS 34. 0010028687-001 Bild 86 Montage R 3/4" 10 × 0010028681-001 0010028688-001 Bild 89 Lieferumfang SF 12 Bild 87 Anschlussnippel an den Kaltwasseranschluss montieren Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Bild 91 Nach Abschluss der Installation: Abdeckleiste rechts [1] oder links [2] montieren 6.8.11 Montage des Ausdehnungsgefäßes (8 l) für Trinkwasser (Zubehör EVW 8) 4 bar 0010026792-001 0010028680-001 Bild 92 Lieferumfang Zubehör EVW 8 Bild 90 Basismodul montieren Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Seite 48
Bild 95 Zubehör EVW 8 im Gerät montiert mi t horizontalem Anschluss- Set CS 10 auf der rechten Seite. G 3/4" 0010029664-001 Bild 94 Zubehör EVW 8 im Gerät montiert mi t horizontalem Anschluss- Set CS 10 auf der linken Seite Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Bild 98 Zubehör EV 17 an der Wand montiert 0010029662-001 Bild 100 Anschluss des Zubehörs EV 17 6.8.13 Montage der Wärmedämmung (Zubehör SF 13) 0010029661-001 Bild 99 Zubehör EV 17 im Gerät montiert 0010029412-001 Bild 101 Lieferumfang Zubehör SF 13 Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
6.8.15 Montage des Einschubs (Zubehör CS 36) für die Bedienein- heit CW 400 Für die Anbringung der Bedieneinheit CW 400 im Gerät ist die Montage eines Einschubs (Zubehör CS 36) Voraussetzung. ▶ Vordere Verkleidung des Speichers abnehmen. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
0010027173-001 Bild 108 Schalter Ein/Aus befestigen Wenn das Netzkabel dieses Geräts beschädigt wird, muss es durch ein spezielles Netzkabel ersetzt werden. Dieses Netzkabel ist beim Bosch Kundendienst erhältlich. 6.10.3 Kabelführung des Netzkabels im Gerät ▶ Steuergerät nach unten klappen ( Bild 110) 0010028314-001 Bild 107 Warmwasserkreis und Heizkreis entlüften...
Seite 54
Nicht belegt Nicht belegt 0010027965-001 Bild 112 Steckplatz für das Anschlusskabel der Schichtladepumpe 0010019569-002 Anschlusskabel der Schichtladepumpe Bild 110 Abdeckung aufklappen Bei geöffneter Abdeckung besteht Zugang zu den Anschlussleisten für externe und interne Komponenten. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Ohne Funktion Kondensatpumpe: Bei fehlerhafter Kondensatableitung werden Heiz- und Warmwasserbetrieb unter- Netzanschluss Externe Heizkreispumpe (nicht brochen. (nicht ver- im Lieferumfang enthalten) ▶ Brücke entfernen. wendet) ▶ Kontakt für Brennerabschaltung anschließen. ▶ 230-V-AC-Anschluss extern vor- nehmen. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Seite 56
Hilfe der EMS-BUS-Leiste (Zubehör CS 37). Key-Halter Anschluss des Key-Halters X0119 Ohne Funktion X0100 Sicherung Eine Ersatzsicherung befindet sich auf der Innenseite der Abdeckung. Tab. 63 Funktion und Beschreibung der Symbole Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Installation 6.11 Abschluss der Montage 0010028333-001 Bild 116 Oberseite der Verkleidung befestigen. Wenn erforderlich können beide Teile der Verkleidung nacheinander eingesetzt werden. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Seite 58
Bild 120 Vordere obere Verkleidung einhängen und mit Schraube aus Wenn das Gerät einen größeren Abstand zur Wand hat als den angegebe- Lieferumfang sichern nen Mindestabstand, kann die Wärmedämmung (Zubehör SF 13) auf der Geräterückseite angebracht werden. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
▶ Prüfen, ob die auf dem Typschild angegebene Gasart mit der geliefer- ten übereinstimmt. ▶ Fülldruck der Anlage prüfen. ▶ Wartungshähne öffnen. ▶ Gashahn öffnen. ▶ Kodierung der angeschlossenen Module prüfen (wenn vorhanden). 0010029629-001 Bild 123 Vordere Verkleidung am Speicher öffnen Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Wenn im Display die Symbole für Heizung und Warmwasser durchgestri- Bild 126 Vordere Verkleidung am Speicher schließen chen erscheinen, sind Heizung und Warmwasserbereitung ausgeschal- tet ( Bild 125). Einstellungen im Servicemenü Das Servicemenü ermöglicht das Einstellen und Prüfen vieler Geräte- funktionen. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
▶ Taste d drücken. Der Wert wird nicht gespeichert. Einstellungen dokumentieren Der Aufkleber „Einstellungen im Servicemenü“ (Lieferumfang) erleich- tert nach Wartungen das Wiederherstellen der individuellen Einstellun- gen. ▶ Geänderte Einstellungen eintragen. ▶ Aufkleber sichtbar am Gerät anbringen. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Nur bei Pumpenkennfeld 0 verfügbar. 3-d6 Nachlaufzeit der Heizungspumpe im • 1 … 2 … 60 min Die Pumpennachlaufzeit beginnt am Ende der Heizbetrieb Wärmeanforderung durch den Heizungsregler. • 24 h Tab. 66 Menü 3: Grundeinstellungen Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Servicefunktion 4-b1 aktiviert ist. • ON Die Funktion Gerätefrostschutz schaltet Brenner und Heizungspumpe ein, wenn die Außentempe- ratur unter die Temperatur sinkt, die in der Ser- vicefunktion 4-b6 eingestellt ist. Dadurch wird ein Einfrieren des Heizgeräts verhindert. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
0-A1 Manueller Betrieb • OFF • ON 0-A2 Solltemperatur manueller Betrieb • OFF Diese Servicefunktion ist nur verfügbar, wenn Servicefunktion 0-A1 eingeschaltet ist. • 30 … 82 °C Tab. 70 Menü 0: Manueller Betrieb Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Gasartumbau-Set und eine Prüfung des CO - oder O -Gehalts bei minimaler und maximaler Nennwärmebelastung erforderlich. ▶ Nach der Gasartumstellung das Gasart-Hinweisschild (im Lieferum- fang des Heizgeräts oder des Gasartumbau-Set) am Heizgerät in der Nähe des Typschilds anbringen. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Dichtheit des Abgaswe- ges geprüft werden. Der O -Wert darf 20,6 % nicht unterschreiten. Der -Gehalt darf 0,2 % nicht überschreiten. ▶ Stopfen am Verbrennungsluft-Messstutzen [2] entfernen. ▶ Abgassonde in den Stutzen schieben und Messstelle abdichten. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
H Explosionsgefahr durch austretendes Gas! Austretendes Gas kann zur Explosion führen. ▶ Gashahn schließen vor Arbeiten an gasführenden Teilen. ▶ Dichtheitsprüfung durchführen. H Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser! Heißes Wasser kann zu schweren Verbrühungen füh- ren. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
▶ Vordruck des Ausdehnungsgefäßes für die statische Höhe der Heizungsanlage prüfen [bar]. ▶ Fülldruck der Heizungsanlage prüfen. ▶ Elektrische Verdrahtung auf Beschädigungen prüfen. ▶ Einstellungen des Regelsystems prüfen. ▶ Eingestellte Servicefunktionen nach Aufkleber „Einstellungen im Servicemenü“ prüfen. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
10.10 Elektroden prüfen und Wärmeblock reinigen VORSICHT: Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Einzelne Bauteile des Heizkessels können auch nach längerer Außerbe- triebnahme sehr heiß sein! ▶ Vor Arbeiten am Heizkessel: Gerät vollständig abkühlen lassen. ▶ Bei Bedarf Schutzhandschuhe verwenden. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Seite 73
▶ Rückschlagklappe auf Verschmutzung und Risse prüfen. 0010027893-001 0010015934-001 Bild 139 Oberen Verdrängungskörper herausnehmen Bild 137 Rückschlagklappe in der Mischeinrichtung ▶ Dichtung abnehmen. ▶ Elektroden-Set abnehmen. ▶ Elektroden auf Verschmutzung prüfen, ggf. reinigen oder ersetzen. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Seite 74
▶ Neue Dichtung einsetzen. ▶ Prüföffnung wieder verschließen. ▶ Mit einer Taschenlampe und einem Spiegel den Wärmeblock auf Rückstände prüfen. -oder- ▶ Mit einem Mobiltelefon eine Aufnahme vom Wärmeblock machen. 0010028050-001 Bild 142 Bürste mit Akku-Schrauber verbinden Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
▶ Gasarmatur abnehmen. 0010027469-001 Bild 149 Heizungspumpe ausbauen 10.13 Netzkabel ersetzen Wenn das Netzkabel dieses Geräts beschädigt wird, muss es durch ein spezielles Netzkabel ersetzt werden. Dieses Netzkabel ist beim Bosch Kundendienst erhältlich. 10.14 Gasarmatur ersetzen ▶ Gashahn schließen. ▶ Stecker abziehen.
Seite 77
▶ Gasschlauch mit Überwurfmutter oben (Plastik) mit 1,2 bis 1,5 Nm ▶ Neue Gasarmatur einsetzen. anziehen. ▶ Gasarmatur mit Schrauben befestigen. ▶ Stecker anschließen. ▶ Überwurfmutter unten (Messing) mit maximal 30 + 10 Nm anziehen. ▶ Gas-Luft-Verhältnis prüfen. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Schraubendrehers lösen. lungen innerhalb des Zeitraums der Gangreserve gespeichert. ▶ Steuergerät herausnehmen. Ohne Bedieneinheit sind die werkseitigen Einstellungen vorhanden. Da- von abweichende Einstellungen müssen wieder hergestellt werden ( Inbetriebnahmeprotokoll, Kapitel 15.9, Seite 96). Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
▶ Kondensatsiphon aus dem Gerät nehmen ( Bild 155, Seite 79). ▶ Schraube entfernen. ▶ Plattenwärmetauscher aus dem Gerät nehmen. 0010002788-001 Bild 159 Plattenwärmetauscher ausbauen ▶ Neuen Plattenwärmetauscher mit 4 neuen Dichtungen einsetzen und mit Schraube sichern. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
▶ Motor ein wenig nach unten drücken, bis die Nase unter den Ventil- ring gleitet. ▶ Motor im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Bei korrekt eingesetztem Motor ist die Buchse für den elektrischen Anschluss schräg unten links. ▶ Stecker anschließen. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Störungsklasse W (Wartungsmeldungen) Wartungsmeldungen zeigen an, dass eine Wartung oder Reparatur durchgeführt werden muss. Das Gerät ist weiterhin im Betrieb. Wenn die Wartungsmeldung durch einen Defekt verursacht wurde, läuft es unter Umständen mit eingeschränkten Funktionen weiter. Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
▶ Frostschutzmittel ( Kapitel 5.5, Seite 31) ins Heizwasser mischen ▶ Amperemeter (mA) in Reihe dazwischen schalten. und Warmwasserkreis entleeren. Der Stromfluss darf bei gefülltem Speicher nicht unter 0,3 mA liegen. Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Regel- systems. Bild 163 Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Umweltschutz und Entsorgung ▶ Nach der Messung/dem Tausch: Kabel wieder aufstecken, da die Schutzanode sonst außer Funktion ist. Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns 13.2.4 Speicher reinigen gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten.
Seite 97
Auf die Notwendigkeit einer regelmäßigen War- tung der oben genannten Heizungsanlage wurde hingewiesen. ___________________________________________________________ __________________________________________________________ Name des Service-Technikers Datum, Unterschrift des Betreibers Hier Messprotokoll einkleben. ____________________________________________________________ Datum, Unterschrift des Anlagenerstellers Tab. 89 Inbetriebnahmeprotokoll Condens 5000i WM – 6720886786 (2019/12)
Seite 100
DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Vertrieb Postfach 1309 Geschäftsbereich Thermotechnik Meier Tobler AG D-73243 Wernau Göllnergasse 15-17 Feldstrasse 11 www.bosch-einfach-heizen.de A-1030 Wien CH-6244 Nebikon Betreuung Fachhandwerk Allgemeine Anfragen: +43 1 79 722 8391 Tel.: +41 44 806 41 41...