Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Liquiline System CA80COD Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. Liquiline System CA80COD
  6. Betriebsanleitung

Endress+Hauser Liquiline System CA80COD Betriebsanleitung

Colorimetrischer analysator für chemischen sauerstoffbedarf
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Liquiline System CA80COD:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA01354C/07/DE/03.16
71314625
Gültig ab Version
01.06.02
Products
Betriebsanleitung
Liquiline System CA80COD
Colorimetrischer Analysator für Chemischen
Sauerstoffbedarf
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiline System CA80COD

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiline System CA80COD

  • Seite 1 Products Solutions Services BA01354C/07/DE/03.16 71314625 Gültig ab Version 01.06.02 Betriebsanleitung Liquiline System CA80COD Colorimetrischer Analysator für Chemischen Sauerstoffbedarf...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Übersicht ......37 Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort- Anzeige ......38 Endress+Hauser...
  • Seite 4 Technische Daten ....138 Stichwortverzeichnis ....152 Endress+Hauser...

  • Seite 5: Hinweise Zum Dokument

    Liquiline System CA80COD Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod Ursache (/Folgen) oder zu schweren Verletzungen führen.

  • Seite 6: Dokumentation

    Warnung gewässergefährdend Dokumentation In Ergänzung zu dieser Betriebsanleitung finden Sie auf den Produktseiten im Internet fol- gende Anleitungen: • Kurzanleitung Liquiline System CA80COD, KA01238C • Betriebsanleitung Memosens, BA01245C – Softwarebeschreibung für Memosens-Eingänge – Kalibrierung von Memosens-Sensoren – Sensorbezogene Diagnose und Störungsbehebung •...

  • Seite 7: Grundlegende Sicherheitshin

    Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt wer- den. Bestimmungsgemäße Verwendung Liquiline System CA80COD ist ein nasschemischer Analysator zur quasikontinuierlichen Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs (CSB) flüssiger Medien. Der Analysator ist für den Einsatz in folgenden Anwendungen bestimmt: •...
  • Seite 8 Grundlegende Sicherheitshinweise Liquiline System CA80COD 4. Halten Sie die Tür außerhalb von Service- und Wartungsarbeiten geschlossen. VORSICHT Analysator im Betrieb und während Wartungstätigkeiten Verletzungs- und Infektionsgefahr durch Medium ‣ Bevor Schläuche gelöst werden, stellen Sie sicher, dass keine Aktion, wie z.B. Probe pumpen, läuft oder demnächst startet.

  • Seite 9: Produktsicherheit

    Liquiline System CA80COD Grundlegende Sicherheitshinweise Produktsicherheit 2.5.1 Stand der Technik Das Produkt ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut, geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die einschlägigen Vor- schriften und europäischen Normen sind berücksichtigt. An den Analysator angeschlossene Geräte müssen den jeweils dafür gültigen Sicherheits- standards entsprechen.

  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    Flaschenkorb für Reagenzien und Standard Schlauchpumpe für Verdünnungswasser Dosiereinheit Schlauchpumpe für Probe Verdünnungsmodul Spritze Messeinrichtung Eine vollständige Messeinrichtung besteht aus: • Analysator Liquiline System CA80COD in der bestellten Konfiguration • Reagenzien und Standardlösungen (separat zu bestellen) • Y-Abscheider mit Prozessanschluss (optional) Endress+Hauser...
  • Seite 11 Liquiline System CA80COD Gerätebeschreibung A0028797 A0028803  2 Messeinrichtung mit Liquiline System CA80COD  3 Messeinrichtung mit Liquiline System CA80COD und Saugkorb und Y-Abscheider Druckreaktor Druckreaktor Dosiereinheit Dosiereinheit Ventilblock Ventilblock Auslauf Auslauf Verdünnungsmodul (optional) Verdünnungsmodul (optional) Saugkorb Medium Medium Y-Abscheider (optional) Wasser für optionales Verdünnungsmodul...

  • Seite 12: Gerätearchitektur

    Gerätebeschreibung Liquiline System CA80COD Gerätearchitektur 3.3.1 Slot- und Portkodierung – – 12,5V 3,3V A0028604-DE Die Elektronikbestückung folgt einem modularen Konzept: • Es gibt mehrere Einsteckplätze für Elektronikmodule. Diese werden als "Slots" bezeichnet. • Die Slots sind im Gehäuse durchnummeriert. Slots 0 und 1 sind immer dem Basismodul vorbehalten.
  • Seite 13 Liquiline System CA80COD Gerätebeschreibung 3.3.2 Klemmenplan Die eindeutige Klemmenbezeichnung ergibt sich aus: Slot-Nr. : Port-Nr. : Klemme Beispiel, NO-Kontakt eines Relais Gerät mit 4 Eingängen für digitale Sensoren, 4 Stromausgängen und 4 Relais • Basismodul BASE-E (enthält 2 Sensoreingänge, 2 Stromausgänge) •...

  • Seite 14: Warenannahme Und Produktidenti

    Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline System CA80COD Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme 1. Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung.  Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. 2. Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt.

  • Seite 15: Zertifikate Und Zulassungen

    Liquiline System CA80COD Warenannahme und Produktidentifizierung Bei Rückfragen wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder an Ihre Vertriebszentrale. Zertifikate und Zulassungen 4.4.1 -Zeichen Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Damit erfüllt es die gesetzlichen Vorgaben der EU-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolg- reiche Prüfung des Produkts durch die Anbringung des -Zeichens.

  • Seite 16: Montage

    Montage Liquiline System CA80COD Montage VORSICHT Verletzungsgefahr und Beschädigung des Gerätes bei falschem Transport oder Instal- lation ‣ Transportieren Sie den Analysator mit einem Hubwagen oder Gabelstapler. Für die Installation sind zwei Personen notwendig. ‣ Heben Sie das Gerät an den Griffmulden an.

  • Seite 17: Aufstellungsort

    Liquiline System CA80COD Montage 417 (16.42) 530 (20.87) A0030419  6 Liquiline System CA80 offener Aufbau, Abmessungen in mm (inch) 654 (25.74) A0028821  7 Liquiline System CA80 mit Sockel, Abmessungen in mm (inch) 5.1.3 Aufstellungsort Beachten Sie bei der Aufstellung des Gerätes folgende Punkte: •...

  • Seite 18: Analysator An Eine Wand Montieren

    Montage Liquiline System CA80COD • Stellen Sie einen freien Auslauf sicher, keine Syphonbildung. • Stellen Sie eine ungehinderte Luftzirkulation an der Vorderseite des Gehäuses sicher. • Stellen Sie sicher, dass offen ausgelieferte Analysatoren (d.h. Analysatoren ohne Tür) ausschließlich in abgeschlossenen Bereichen aufgestellt oder in einen Umschrank oder in eine ähnliche Einrichtung eingebaut werden.

  • Seite 19: Analysator Auf Einen Sockel Montieren

    Liquiline System CA80COD Montage A0028812  12 Einhängen in die Wandhalterung 1. Hängen Sie den Analysator in die Wandhalterung ein. 2. Fixieren Sie die beiden oberen Teile der Wandhalterung mit der mitgelieferten Schraube. Analysator auf einen Sockel montieren 624 (24.57) 530 (20.87)

  • Seite 20: Y-Abscheider (Optional) Montieren

    Montage Liquiline System CA80COD A0028817  14 Befestigung Sockel 1. Verschrauben Sie den Sockel am Boden. 2. Heben Sie den Analysator mit zwei Personen an und setzen Sie ihn auf den Sockel. Benutzen Sie die Griffmulden. 3. Verschrauben Sie den Sockel mit den 6 mitgelieferten Schrauben am Analysator.

  • Seite 21: Aufstellungskontrolle

    Liquiline System CA80COD Montage Y-Abscheider auf ebenem Untergrund montieren 1. Montieren Sie den Y-Abscheider an den Rohrklemmen auf einem ebenen Unter- grund. Die Ausrichtung des Y-Abscheiders sollte wie in →  3,  11 dargestellt sein. Klebemuffen verkleben 2. Reinigen Sie die Klebeflächen (Rohrende außen, Muffe oder Winkelstück innen) mit einem Reinigungstuch.

  • Seite 22: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80COD Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen.
  • Seite 23 Liquiline System CA80COD Elektrischer Anschluss 3. Lösen Sie die sechs Schrauben der Elektronikraum-Abdeckung (4) mit einem Kreuz- schlitz-Schraubendreher und klappen Sie die Abdeckung nach vorne.  A0029136 Schrauben der Trägerplatte Schrauben der Elektronikraum-Abdeckung 4. Verlegen Sie die Kabel geschützt an der Rückwand des Gerätes. Für die Kabeldurch- führung stehen Kabelverschraubungen zur Verfügung.

  • Seite 24: Sensoren Und Zusätzliche Module Anschließen

    Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80COD Sensoren und zusätzliche Module anschließen 6.2.1 Übersicht Klemmenraum im Controller-Gehäuse Das Controller-Gehäuse verfügt über einen separaten Anschlussraum. Nach Lösen der sechs Schrauben der Elektronikraum-Abdeckung (1) kann dieser geöffnet werden: A0030429 Schrauben der Elektronikraum-Abdeckung BASE-E A0028935 ...

  • Seite 25: Sensoren Anschließen

    Liquiline System CA80COD Elektrischer Anschluss Kontroll-LEDs Steckplatz für das Displaykabel Spannungsanschluss Service-Schnittstelle Anschluss Alarm-Relais Anschlüsse für 2 Memosens-Sensoren (optional) Stromversorgung für digitale Festkabel- Stromausgänge sensoren mit Memosens-Protokoll SD-Kartensteckplatz Interne Geräteverbindung. Ziehen Sie den Stecker nicht ab! 85 86 24VDC Alarm...

  • Seite 26: Zusätzliche Eingänge, Ausgänge Oder Relais Anschließen

    Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80COD 4. Erden Sie den Außenschirm des Kabels über die Metallverschraubung unterhalb des Basismodul-E.  A0028930  21 Klemmschiene 6.2.3 Zusätzliche Eingänge, Ausgänge oder Relais anschließen WARNUNG Fehlende Modulabdeckung Berührungsschutz ist nicht gegeben, Gefahr von Stromschlägen ‣...
  • Seite 27 Liquiline System CA80COD Elektrischer Anschluss Stromeingänge Modul 2AI – –  24 Modul  25 Anschlussplan Stromausgänge – – – – – –  27 Anschlussplan  28 Modul  26 Modul  29 Anschlussplan Endress+Hauser...
  • Seite 28 Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80COD Relais Modul 2R Modul 4R  30 Modul  31 Anschlussplan  32 Modul  33 Anschlussplan Beispiel: Anschluss der Reinigungseinheit 71072583 für CAS40D T2.0A CM44x/CM44xR 230 V AC / 50 Hz A0028597  34 Anschluss der Reinigungseinheit für CAS40D...

  • Seite 29: Digitale Kommunikation Anschließen

    Liquiline System CA80COD Elektrischer Anschluss Beispiel: Anschluss des Injektor-Reinigungseinheit Chemoclean CYR10 CYR10 CM44x/CM44xR A0028598  35 Anschluss der Injektor-Reinigungseinheit CYR10 Externe Spannungsversorgung Reiniger zum Sprühkopf Vorratsbehälter mit Reiniger Treibwasser 2 ... 12 bar (30 ... 180 psi) Rohrtrenner (bauseitig vorzusehen) 6.2.4...
  • Seite 30 Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80COD LEDs auf der Modulfront Bezeichnung Farbe Beschreibung RJ45 LNK/ACT • Aus = Verbindung ist inaktiv • Ein = Verbindung ist aktiv • Blinkend = Datenübertragung RJ45 10/100 • Aus = Übertragungsrate 10 MBit/s • Ein = Übertragungsrate 100 MBit/s...

  • Seite 31: Hardwareeinstellungen

    Liquiline System CA80COD Elektrischer Anschluss LEDs auf der Modulfront Bezeichnung Farbe Beschreibung RJ45 LNK/ACT • Aus = Verbindung ist inaktiv • Ein = Verbindung ist aktiv • Blinkend = Datenübertragung RJ45 10/100 • Aus = Übertragungsrate 10 MBit/s • Ein = Übertragungsrate 100 MBit/s...

  • Seite 32: Busadresse Einstellen

    Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80COD 390 W 220 W 390 W DGND B/B' A/A'  41 Aufbau des internen Terminierungswiderstands 2. Externer Terminierungswiderstand Lassen Sie in diesem Fall die DIP-Schalter auf der Modulplatine in der Position "OFF" (Werkseinstellung). ‣ Schließen Sie den Widerstand zu seiner 5-V-Versorgung an die Klemmen 81 und 82 auf der Vorderseite des Moduls 485 an.

  • Seite 33: Anschlusskontrolle

    Liquiline System CA80COD Elektrischer Anschluss Einzelne für dieses Produkt zugesagte Schutzarten (Dichtigkeit (IP), elektrische Sicherheit, EMV-Störfestigkeit, Ex-Schutz) können nicht mehr garantiert werden, wenn z.B.: • Abdeckungen weggelassen werden. • Anderer Netzteile als die mitglieferten verwendet werden. • Kabelverschraubungen zu gering angezogen sind (müssen für den zugesagten IP-Schutz mit 2 Nm angezogen sein).

  • Seite 34: Systemintegration

    Systemintegration Liquiline System CA80COD Systemintegration Webserver 7.1.1 Anschluss ‣ Schließen Sie das Kommunikationskabel des Computers an die RJ45-Schnittstelle des Moduls 485 oder des Moduls ETH an. 485 / ETH Web Browser A0026779  45 Webserver-/Ethernetanschluss 7.1.2 Aufbau der Datenverbindung 1. Starten Sie Ihren PC.

  • Seite 35: Bedienung

    Liquiline System CA80COD Systemintegration 7.1.3 Bedienung Die Menüstruktur des Webservers entspricht der Vor-Ort-Bedienung. A0026780  46 Beispiel Webserver (Menü/Language=English) • Ein Mausklick auf einen Menünamen oder eine Funktion entspricht dem Drücken des Navigators. • Einstellungen können Sie bequem über die Computer-Tastatur vornehmen.

  • Seite 36: Feldbusse

    Systemintegration Liquiline System CA80COD 3. Wählen Sie danach den DTM "Liquiline CM44x" aus und starten Sie die Konfiguration. Über den DTM können Sie jetzt mit der Online-Parametrierung beginnen. Die Online-Parametrierung konkurriert mit der Vor-Ort-Bedienung, d.h. jede der beiden Möglichkeiten blockiert jeweils die andere. Auf beiden Seiten ist es möglich, der anderen Seite den Zugriff zu nehmen.

  • Seite 37: Bedienungsmöglichkeiten

    Liquiline System CA80COD Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht 8.1.1 Anzeige- und Bedienelemente Display (im Fehlerfall mit roter Hintergrundbe- leuchtung) Analyzer_CA80 Navigator (Dreh- und Drückfunktion) 09:11:05 01.03.2016 Softkeys (Funktion menüabhängig) SP1: CSBcr mg/l O2 MENU MODE DIAG HOLD A0029026  48 Übersicht Bedienung 8.1.2...

  • Seite 38: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige

    Bedienungsmöglichkeiten Liquiline System CA80COD Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 8.2.1 Bedienkonzept MODE DIAG MENU MODE DIAG HOLD Navigator drehen: Cursor im Menü bewegen Softkey drücken: Menü direkt anwählen Menu/Language MODE DIAG Navigator drehen: Wert auswählen (z.B. aus Liste) Navigator drücken: Funktion aufrufen...

  • Seite 39: Parametriermöglichkeiten

    Liquiline System CA80COD Bedienungsmöglichkeiten 2. Wählen Sie das Sperren mit oder ohne Passwort aus.  Die Tasten sind gesperrt. Es ist keine Eingabe mehr möglich. In der Softkey- Leiste sehen Sie das Symbol Bei Auslieferung ist das Passwort 0000. Notieren Sie sich unbedingt ein geändertes Passwort, da Sie andernfalls die Tastensperre nicht mehr selbst aufheben können.
  • Seite 40 Bedienungsmöglichkeiten Liquiline System CA80COD 8.3.4 Aktionen • Sie lösen mit der entsprechenden Funktion eine Aktion aus. • Sie erkennen eine Aktion an diesem vorangestellten Zeichen: • Typische Aktionen sind: – Löschen von Logbucheinträgen – Speichern oder Laden von Konfigurationen – Auslösen von Reinigungsprogrammen •...

  • Seite 41: Beispiel: Menü/Setup/Eingänge/Ph/Mediumskompensation

    Liquiline System CA80COD Bedienungsmöglichkeiten 8.3.6 Tabellen • Tabellen werden benötigt, um mathematische Funktionen abzubilden. • Sie editieren eine Tabelle, indem Sie mit dem Navigator durch Zeilen und Spalten navi- gieren und die Zellenwerte ändern. • Sie editieren nur die Zahlenwerte. Maßeinheiten werden vom Controller automatisch berücksichtigt.

  • Seite 42: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Liquiline System CA80COD Inbetriebnahme Vorbereitungen 9.1.1 Flüssigkeitsführende Leitungen anschließen Schließen Sie zuerst die flüssigkeitsführenden Leitungen an und überprüfen Sie die Schläuche durch Sichtkontrolle, bevor Sie den Netzanschluss durchführen. Es besteht die Möglichkeit, dass der Analysator direkt startet. Die verwendeten Reagenzien können gesundheitliche Beeinträchtigungen verursa- chen.

  • Seite 43: Installations- Und Funktionskontrolle

    Liquiline System CA80COD Inbetriebnahme Verschlauchungsplan A0028827  50 Liquiline System CA80COD Probe Ablauf Verdünnungsmodul (optional) Nullstandard 0 Wasser für optionales Verdünnungsmodul Reagenz RN Reagenz RK Reagenz RB Standard 1 Entlüftung Dosiereinheit Druckreaktor Installations- und Funktionskontrolle WARNUNG Falscher Anschluss, falsche Versorgungsspannung Sicherheitsrisiken für Personal und Fehlfunktionen des Gerätes...

  • Seite 44: Messgerät Einschalten

    Inbetriebnahme Liquiline System CA80COD Druckreaktor ‣ Sind alle Anschlüsse des Reaktors korrekt installiert? ‣ Ist die Sicherheitsabdeckung des Reaktors installiert? Sichtkontrolle der flüssigkeitsführenden Leitungen ‣ Ist die Saugleitung mit der Schlauchpumpe verbunden? ‣ Ist die Spritze richtig eingesetzt? ‣ Kann sich die Spritze frei bewegen? ‣...

  • Seite 45: Betrieb

    Liquiline System CA80COD Betrieb Betrieb 10.1 Allgemeine Einstellungen 10.1.1 Grundeinstellungen Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen Funktion Optionen Info Temperatureinheit Auswahl • °C • °F • K Werkseinstellung °C Stromausgangsbereich Auswahl Entsprechend Namur NE43 geht der lineare • 0..20 mA Bereich von 3,8 bis 20,5 mA (4..20 mA) oder •...

  • Seite 46: Hold-Einstellungen

    Betrieb Liquiline System CA80COD Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Datum/Uhrzeit Funktion Optionen Info Erweitertes Setup Datumsformat Auswahl Entscheiden Sie sich für ein Datumsformat. • DD.MM.YYYY • YYYY-MM-DD • MM-DD-YYYY Werkseinstellung DD.MM.YYYY Zeitformat Auswahl Entscheiden Sie sich zwischen 12- oder 24-Stun- • HH:MM am (12h) den-Anzeige.
  • Seite 47 Liquiline System CA80COD Betrieb Sie definieren, welche Art der Datenspeicherung die Logbücher verwenden sollen. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit individuelle Datenlogbücher für Sensoren zu definie- ren. 1. Vergeben Sie Logbuchnamen. 2. Wählen Sie den jeweils aufzuzeichnenden Messwert. 3. Stellen Sie die Aufzeichnungsrate (Abtastzeit) ein.
  • Seite 48 Betrieb Liquiline System CA80COD Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher Funktion Optionen Info Datenlogbuch SP1 Zuordnung zum Messkanal Datenquelle nur lesen Anzeige des zugeordneten Messkanals Messparameter nur lesen Information im Klartext, welche Parameter auf- gezeichnet wird Einheit nur lesen Information, in welcher Einheit die Daten vorlie- gen.
  • Seite 49 Liquiline System CA80COD Betrieb Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher Funktion Optionen Info Datenlogbücher Für angeschlossene Memosens-Sensoren (optio- nal) Sie können max. 8 Datenlogbücher anlegen. Logbuchname Freitext, 20 Zeichen Datenquelle Auswahl Wählen Sie eine Datenquelle für die Logbuchein- • Sensoreingänge träge aus. Zur Auswahl stehen angeschlossene •...
  • Seite 50 Betrieb Liquiline System CA80COD Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher Funktion Optionen Info Verbleibende Logzeit nur lesen Anzeige der verbleibenden Tage, Stunden und Minuten bis das Logbuch voll ist. Datenlogbuch = Füllspeicher Log-Kapazität nur lesen Anzeige der verbleibenden Anzahl an Einträgen bis das Logbuch voll ist.

  • Seite 51: Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher/Datenlogbücher/Neu

    Liquiline System CA80COD Betrieb Beispiel für das Einrichten eines neuen Datenlogbuches (für z.B. Sensoren) Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher/Datenlogbücher/Neu: 1.1. Logbuchname: Vergeben Sie einen Namen, z.B. "01". 1.2. Datenquelle: Wählen Sie die Datenquelle, z.B. den an Kanal 1 (CH1) angeschlos- senen Sensor. 1.3. Messwert: Wählen Sie den Messwert aus, den Sie aufzeichnen wollen.
  • Seite 52 Betrieb Liquiline System CA80COD Menü/Setup/(Allgemeine Einstellungen oder Eingänge<Sensorkanal>)/Erweitertes Setup/Diagnoseein- stellungen/Diagnoseverhalten Funktion Optionen Info Diagnoseausgang Auswahl Bevor Sie die Meldung einem Ausgang zuordnen • Kein können, müssen Sie zuerst einen Relaisausgang • Alarmrelais auf Diagnosemeldung konfigurieren. • Binärausgang (Menü/Setup/Ausgänge: Funktion Diagnose- •...

  • Seite 53: Webserver

    Liquiline System CA80COD Betrieb Modbus Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Modbus Funktion Optionen Info Aktivierung Auswahl An dieser Stelle können Sie die Kommunikation • Aus ausschalten. Die Software ist dann nur über die • Ein Vor-Ort-Bedienung zugänglich. Werkseinstellung Terminierung nur lesen Wenn das Gerät das letzte im Bus ist, können Sie die Terminierung über die Hardware verwenden.
  • Seite 54 Betrieb Liquiline System CA80COD Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Webserver Funktion Optionen Info Benutzerverwaltung Liste der bereits angele- ansehen / ändern Sie können Benutzernamen oder -passwörter gten Benutzer ändern oder Benutzer löschen. Ein Benutzer ist werksseitig bereits angelegt: "admin" mit Kenn- wort "admin".

  • Seite 55: Datenverwaltung

    Liquiline System CA80COD Betrieb Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Ethernet Funktion Optionen Info Gateway x.x.x.x Ein Gateway (Protokollumsetzer) erlaubt es Netzwerken, die auf völlig unterschiedlichen Protokollen basieren, miteinander zu kommuni- zieren. Service Schalter nur lesen MAC-Adresse nur lesen Die MAC-Adresse (Media-Access-Control- Adresse) ist die Hardware-Adresse jedes einzel- nen Netzwerkadapters, die zur eindeutigen Identifizierung des Geräts in einem Rechnernetz...
  • Seite 56 Betrieb Liquiline System CA80COD 5. Bestätigen Sie mit OK oder brechen Sie ab und vergeben einen neuen Dateinamen.  Ihr Setup ist auf der SD-Karte gespeichert und Sie können es zu einem späteren Zeitpunkt schnell wieder ins Gerät laden. Setup laden Wenn Sie ein Setup laden, wird die aktuelle Parametrierung überschrieben.
  • Seite 57 Liquiline System CA80COD Betrieb 1. Geben Sie den Freischaltcode ein: Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erwei- tertes Setup/Datenverwaltung/Freischaltcode. 2. Bestätigen Sie die Eingabe.  Ihre neue Hard- oder Softwarefunktion ist freigeschaltet und Sie können sie kon- figurieren. So erkennen Sie, welche Funktion ein Freischaltcode verfügbar macht:...

  • Seite 58: Analysator

    Betrieb Liquiline System CA80COD 10.2 Analysator Menü/Setup/Analysator Funktion Optionen Info Modus nur lesen Manuell, Automatik oder Feldbus Gerätebezeichnung Freitext, 32 Zeichen Wählen Sie eine beliebige Bezeichnung für Ihren Analysator. Verwenden Sie z.B. die Messstellen- Werkseinstellung bezeichnung (Tag). Analyzer_Seriennummer Messparam. nur lesen...
  • Seite 59 Liquiline System CA80COD Betrieb Menü/Setup/Analysator/Erweitertes Setup Funktion Optionen Info Überwachung Auswahl • Aus • Ein Werkseinstellung Warngrenze Verbleibende nur lesen Betriebsstunden Spritze 1 Auswahl Spritze 1 1 ... 90 (d) Werkseinstellung 28 d Diag. code 733 nur lesen Alarmgrenze Verbleibende...
  • Seite 60 Betrieb Liquiline System CA80COD Menü/Setup/Analysator/Erweitertes Setup Funktion Optionen Info Reagenz RK Auswahl 1 ... 40 % Werkseinstellung 10 % Reagenz RN Auswahl 1 ... 40 % Werkseinstellung 10 % Diag. code 726 nur lesen Alarmgrenzen Nullstandard S0 Auswahl 1 ... 20 %...
  • Seite 61 Liquiline System CA80COD Betrieb Menü/Setup/Analysator/Erweitertes Setup Funktion Optionen Info Diag. code 377 nur lesen Grenzwerte Pumpenschläuche Überwachung Auswahl • Aus • Ein Werkseinstellung Betriebsstunden nur lesen Prozess P nur lesen Diag. code 733 nur lesen Grenzwerte Ventilschläuche Überwachung Auswahl • Aus •...

  • Seite 62: Kalibrierung

    Betrieb Liquiline System CA80COD 10.2.2 Messung Menü/Setup/Analysator/Messung Funktion Optionen Info Startbedingung Auswahl Sofort: Der Analysator startet direkt mit dem • Sofort Messablauf, nachdem in den Automatik-Modus • Datum/Zeit gewechselt wurde. • Kontinuierlich Datum/Zeit: Der Analysator startet mit dem Messablauf zum eingestellten Datum/Uhrzeit.

  • Seite 63: Stromeingänge

    Liquiline System CA80COD Betrieb Menü/Setup/Analysator/Kalibrierung Funktion Optionen Info Uhrzeit 00:00:00 ... 23:59:59 Werkseinstellung HH:MM:SS (24 h) Kalibrierintervall 00-12 ... 90-00 (DD-HH) Einstellen des Zeitintervalls der Kalibrierung/ Justage. Werkseinstellung 02-00 Nächste Kalibrierung nur lesen Modus = Automatik Nullpunkt nur lesen Kalibrierfaktor nur lesen Verhältnis der gemessenen zu der vorgegebenen...

  • Seite 64: Binäre Ein- Und Ausgänge

    Betrieb Liquiline System CA80COD Menü/Setup/Eingänge/Stromeingang x:y Funktion Optionen Info Maßeinheit Freitext, 16 Zeichen Sie können die Einheit nicht aus einer Liste wäh- len. Wenn Sie eine Einheit verwenden wollen, Eingangsgröße = Parameter müssen Sie diese hier als Freitext eingeben. Anfang Messbereich -20,0 ...

  • Seite 65: Chlorregelung Mit Störgrößenaufschaltung

    Liquiline System CA80COD Betrieb 10.4.1 Anwendungsbeispiele Chlorregelung mit Störgrößenaufschaltung CA80 CCA250 Dig.in CA80 CCA250 Dig.out: PFM CA80 – CA80: DIO Dig.in: PFM Flow, e.g. Promag53 A0029239  51 Beispiel für eine Chlorregelung mit Störgrößenaufschaltung Anschluss induktiver Näherungsschalter INS von CCA250 an digitalen Eingang des Moduls DIO Anschluss Signal eines Durchflussmessgeräts an digitalen Eingang des Moduls DIO...

  • Seite 66: Ca80 Als Reinigungs-Master Für Angeschlossene Sensoren (Optional)

    Betrieb Liquiline System CA80COD 6. Eingangsgröße: Wählen Sie den entsprechenden Messwert (Durchfluss).  Den so konfigurierten Eingang können Sie jetzt als Störgröße für Ihren Regler verwenden 7. Störgröße: Wählen Sie im Reglermenü den Binäreingang, an dem Sie den Durch- flussmesswert angeschlossen haben. (Menü/Zusatzfunktionen/Regler/Regler 1/ Störgröße/Datenquelle = Binäreingang 6:2 und Messwert = PFM Wert)
  • Seite 67 Liquiline System CA80COD Betrieb Folgende Informationen werden an den Binäreingängen verarbeitet bzw. an den Binäraus- gängen ausgegeben: • Binäreingänge: Signal für Prozesszugang: Nur wenn das Signal aktiv ist, kann der Analysator Aktivitä- ten ausführen, die Probe benötigen (Messung, Kalibrierung, Reinigung). Der Zeitpunkt und die Reihenfolge der Aktivitäten entspricht den Einstellungen im Setup.
  • Seite 68 Betrieb Liquiline System CA80COD Folgende Informationen werden an den Binäreingängen verarbeitet bzw. an den Binäraus- gängen ausgegeben: • Binäreingänge: Signal für Prozesszugang: Nur wenn das Signal aktiv ist, kann der Analysator Aktivitä- ten ausführen, die Probe benötigen (Messung, Kalibrierung, Reinigung). Der Zeitpunkt und die Reihenfolge der Aktivitäten entspricht den Einstellungen im Setup.
  • Seite 69 Liquiline System CA80COD Betrieb 9. Bestätigen Sie mit OK.  Die Binäreingänge und Binärausgänge sind konfiguriert. 10. Wechseln Sie in den Automatik-Modus: Drücken Sie den Softkey MODE und wählen Sie Automatik Modus fortführen oder Automatik Modus neustarten.  Am Display erscheint Aktueller Modus- Automatisch.

  • Seite 70: Konfiguration Binärer Eingänge

    Betrieb Liquiline System CA80COD 10.4.2 Konfiguration binärer Eingänge Menü/Setup/Eingänge/Binäreingang x:y Funktion Optionen Info Binäreingang Auswahl Ein-/Ausschalten des Eingangs • Aus • Ein Werkseinstellung Signaltyp Auswahl Wählen Sie den Signaltyp. • Statisches Signal Statisches Signal • PFM Verwenden Sie diese Einstellung um z.B. die...

  • Seite 71: Konfiguration Binärer Ausgänge

    Liquiline System CA80COD Betrieb Menü/Setup/Eingänge/Binäreingang x:y Funktion Optionen Info Eingangsgröße Auswahl Frequenz • Frequenz Anzeige im Messbild in Hz • Parameter Parameter • Durchfluss Sie legen anschließend Namen und Einheit des Werkseinstellung Parameters fest und so wird dieser im Messbild Frequenz angezeigt.
  • Seite 72 Betrieb Liquiline System CA80COD Menü/Setup/Ausgänge/Binärausgang x:y Funktion Optionen Info Signaltyp = Statisches Signal Funktion Auswahl Quelle für den auszugebenden Schaltzustand • Keine Von Ihrer Auswahl hängen die nachfolgenden • Grenzwertgeber Funktionen ab. • Diagnosemeldung Funktion = Keine schaltet die Funktion aus. Es •...

  • Seite 73: Signalausgänge

    Liquiline System CA80COD Betrieb Menü/Setup/Ausgänge/Binärausgang x:y Funktion Optionen Info Datenquelle Auswahl Quelle, deren Wert als Frequenz über den binä- • Keine ren Ausgang ausgegeben werden soll. • Sensoreingänge • Binäreingänge • Regler • Feldbussignale • Mathefunktionen Werkseinstellung Keine Messwert Auswahl Wählen Sie den Messwert, der als Frequenz über...
  • Seite 74 Betrieb Liquiline System CA80COD Menü/Setup/Ausgänge/Stromausgang x:y Funktion Optionen Info Stromausgang Auswahl Ein- und Ausschalten der Ausgabe einer Größe • Aus am Stromausgang • Ein Werkseinstellung Datenquelle Auswahl Welche Datenquellen Ihnen angeboten werden, • Keine hängt von Ihrer Geräteausführung ab. • angeschlossene Ein- Zur Wahl stehen der Hauptmesswert des Analy- gänge...
  • Seite 75 Liquiline System CA80COD Betrieb Datenquelle Messwert Sauerst. (amp.) Auswahl • Temperatur Sauerst. (opt.) • Partialdruck • Konzentration Flüssigkeit • Sättigung • Rohwert nA (nur Sauerst. (amp.)) • Rohwert μs (nur Sauerst. (opt.)) Leitf.ind. Auswahl • Temperatur Leitf.cond. • Leitfähigkeit • Widerstand (nur Leitf.cond.)

  • Seite 76: Alarmrelais Und Optionale Relais

    Betrieb Liquiline System CA80COD Ausgabe der Reglerstellgröße über den Stromausgang Ordnen Sie Unipolar+ dem Ausgang zu, an dem ein Aktor angeschlossen ist, der den Messwert anheben kann. Ordnen Sie Unipolar- dem Ausgang zu, an dem ein Aktor ange- schlossen ist, der den Messwert senken kann.
  • Seite 77 Liquiline System CA80COD Betrieb Stellgröße eines Reglers ausgeben Zur Ausgabe einer Reglerstellgröße über ein Relais wird dieses moduliert. Das Relais zieht an (Puls, t ) und fällt wieder ab (Pause, t Funktion = Regler Funktion Optionen Info Datenquelle Auswahl Wählen Sie den Regler, der als Datenquelle die- •...
  • Seite 78 Betrieb Liquiline System CA80COD Funktion = Regler Funktion Optionen Info Stellgrößentyp Auswahl Hier wird festgelegt, von welchem Teil des Reg- • Kein lers das Relais gespeist werden soll. Unipolar(+) • Unipolar(-) ist der Teil der Stellgröße, die der Regler benutzt, •...

  • Seite 79: Zustand Einer Reinigungsfunktion Ausgeben

    Liquiline System CA80COD Betrieb Funktion = Diagnosemeldung Funktion Optionen Info Betriebsmodus Auswahl wie zugeordnet • wie zugeordnet Mit dieser Auswahl werden über das Relais die • Namur M Diagnosemeldungen ausgegeben, die Sie dem • Namur S Relais individuell zugeordnet haben.

  • Seite 80: Systemzustand "Messung Aktiv" Und Information "Probe Benötigt" Ausgeben

    Betrieb Liquiline System CA80COD Systemzustand "Messung aktiv" und Information "Probe benötigt" ausgeben Funktion = Analysator Funktion Optionen Info Signaltyp = Statisches Signal Zuweisungen Auswahl Mit dieser Auswahl werden Informationen darü- • Keine ber ausgegeben, ob auf dem gewählten Messka- Funktion = Analysator •...

  • Seite 81: Zusatzfunktionen

    Liquiline System CA80COD Betrieb 2. Wählen Sie den Messwert, der ausgegeben werden soll. 3. Legen Sie das Verhalten im Hold-Status fest (für Sensoren). (Einstellmöglichkeiten von Datenquelle, Messwert und Verhalten bei Hold) →  74 Beachten Sie, dass bei der Auswahl Verhalten bei Hold = Einfrieren tatsächlich der Mess- wert "eingefroren"...
  • Seite 82 Betrieb Liquiline System CA80COD Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Grenzwertgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info Datenquelle Auswahl Bestimmen Sie den Ein- oder Ausgang, der die • Keine Datenquelle für den Grenzwertgeber sein soll. • Sensoreingänge Welche Datenquellen Ihnen angeboten werden, • Binäreingänge hängt von Ihrer Geräteausführung ab.
  • Seite 83 Liquiline System CA80COD Betrieb Datenquelle Messwert TU/TS Auswahl • Temperatur • Trübung g/l (nur TU/TS) • Trübung FNU (nur TU/TS) • Trübung Formazin (nur TU) • Trübung Feststoff (nur TU) Nitrat Auswahl • Temperatur • NO3 • NO3-N Ultraschall Trenn-...
  • Seite 84 Betrieb Liquiline System CA80COD Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Grenzwertgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info Grenzwert Einstellungen abhängig Betriebsmodus = Grenzwertüberschreitung vom Messwert oder Grenzwertunterschreitung A0028523  55 Überschreiten (A) und Unterschreiten (B) eines Grenzwerts (ohne Hysterese und Einschaltverzögerung) Grenzwert Alarmbereich Keine Aktion 1,3,5 Ein Event wird erzeugt •...
  • Seite 85 Liquiline System CA80COD Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Grenzwertgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info Hysterese Einstellungen abhängig Betriebsmodus ≠ Änderungsrate vom Messwert Die Hysterese ist für ein flatterfreies, stabiles Schaltverhalten notwendig. Die Gerätesoftware rechnet den hier eingestell- ten Wert jeweils nach unten und nach oben zum Grenzwert (Grenzwert, Bereichsanfang oder Bereichsende) dazu.

  • Seite 86: Reglerstruktur In Laplace-Darstellung

    Betrieb Liquiline System CA80COD 10.6.2 Regler Reglerstruktur in Laplace-Darstellung A0015007  59 Blockschaltbild der Reglerstruktur Neutrale Zone Integraler Anteil Ausgangsbegrenzung Differentieller Anteil Verstärkung (P-Anteil) αT Dämpfungszeitkonstante mit α = 0 ... 1 Nachstellzeit (I-Anteil) Regeldifferenz Vorhaltzeit (D-Anteil) Sollwert Zeitkonstante für die Sollwertdämpfung Regelgröße...
  • Seite 87 Liquiline System CA80COD Betrieb • (5) Legen Sie die Parameter für den Regler fest: – Sollwert, → Sollwert – Neutrale Zone, → Xn – Proportionalbereich, → Xp – Nachstellzeit (I-Anteil), → Tn – Vorhaltzeit (D-Anteil), → Tv • (6) Was soll der Regler im Hold-Fall (Messfehler, Sensorwechsel, Reinigung usw.) tun? –...
  • Seite 88 Betrieb Liquiline System CA80COD Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info Prozesstyp Auswahl Entscheiden Sie, welchem Typ Ihr Prozess am • Inline ehesten entspricht. • Batch Werkseinstellung Inline Batchprozess Das Medium befindet sich in einem geschlossenem System. Die Aufgabe der Regelung besteht darin, so zu dosieren, dass sich der Messwert (Regelgröße) von seinem Anfangswert bis zu seinem Sollwert verändert.
  • Seite 89 Liquiline System CA80COD Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info Wirkrichtung Auswahl In welche Richtung soll der Regler den Messwert • Direkt beeinflussen? Reglertyp = PID 1-seitig • Invers • Messwert soll durch Dosierung steigen (z.B. Heizen) Werkseinstellung → Invers Invers •...
  • Seite 90 Betrieb Liquiline System CA80COD Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info Bei Regelungen „am fließenden Medium“ (Inline) kann es vorkommen, dass der Durchfluss nicht konstant ist. Unter Umständen starke Schwankungen sind möglich. Im Fall einer eingeschwungenen Regelung, bei der der Durchfluss plötzlich halbiert wird, ist es wünschenswert, dass auch die vom Regler dosierte Menge unmittelbar...
  • Seite 91 Liquiline System CA80COD Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info Messwert Auswahl Bestimmen Sie den Messwert, der Ihre Störgröße abhängig von Datenquelle sein soll. Je nach Datenquelle können Sie verschiedene Werkseinstellung Messwerte verwenden. Kein Einstellbereich abhängig Proportionalbereich von der Auswahl des...
  • Seite 92 Betrieb Liquiline System CA80COD Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info 0,1 ... 999,9 s Zeitkonstante für die Anti-Windup-Rückkopp- lung Werkseinstellung Je kleiner der Wert, desto stärker die Integrator- 20,0 s hemmung. Vorsicht bei Änderungen. Takt < Twu < 0,5(Tn + Tv) 0,1 ...

  • Seite 93: Reinigungsprogramme Für Sensoren

    Liquiline System CA80COD Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info XHyst 0,0 ... 99,9 % Breite des Hysteresebereichs der neutralen Zone, relativer Anteil von x Werkseinstellung 0,0 % hyst e = w-x Dargestellt ist hier die Stellgröße (beim reinen P-Regler ) über der Regeldifferenz e (Sollwert minus Regel- größe).

  • Seite 94: Standardreinigung

    Betrieb Liquiline System CA80COD Reinigungstypen Zur Auswahl stehen folgende Reinigungstypen: • Standardreinigung • Chemoclean • Chemoclean Plus Zustand der Reinigung: Zeigt an, ob das Reinigungsprogramm aktiv ist oder nicht. Diese Anzeige dient nur der Information. Reinigungstyp auswählen 1. Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Reinigung: Wählen Sie ein Reinigungsprogramm aus.
  • Seite 95 Liquiline System CA80COD Betrieb Chemoclean Plus Ein Beispiel ist die Verwendung der Injektoreinheit CYR10 zur Reinigung von pH-Glassen- soren. (Anschluss CYR10 →  29) Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Reinigung/Reinigung 1 ... 4/Chemoclean Plus/ChemoCleanPlus Setup Funktion Optionen Info Reinigungsphasen Setup Tabelle zur Erstellung Sie definieren eine Anzahl von max. 30 Pro-...

  • Seite 96: Mathematische Funktionen

    Betrieb Liquiline System CA80COD Reinigungszyklus festlegen Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Reinigung/Reinigung 1 ... 4 Funktion Optionen Info Reinigungszyklus Auswahl Wählen Sie zwischen einer Reinigung, die im • Aus festgelegten Zeitabstand immer wieder gestartet • Intervall wird und einem frei gestaltbaren Wochenpro- • Wochenprogramm gramm.
  • Seite 97 Liquiline System CA80COD Betrieb Die "virtuellen" Prozesswerte können Sie: • Über einen Stromausgang oder einen Feldbus ausgeben • Als Regelstellgröße verwenden • Als Messgröße einem Grenzwertgeber zuweisen • Als reinigungsauslösende Messgröße verwenden • Sich in benutzerdefinierten Messbildern darstellen lassen Differenz Die Subtraktion der Messwerte zweier Sensoren können Sie z.B.

  • Seite 98: Entgaste Leitfähigkeit

    Betrieb Liquiline System CA80COD Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 6/Funktion = Redundanz Funktion Optionen Info Abweichungskontrolle Auswahl Sie können die Redundanz überwachen lassen. • Aus Geben Sie einen absoluten Grenzwert vor, der • Ein nicht überschritten werden darf. Werkseinstellung Abweichungslimit abhängig vom gewählten...

  • Seite 99: Differenzleitfähigkeit

    Liquiline System CA80COD Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 6/Funktion = Entgaste Leitfähigkeit Funktion Optionen Info Berechnung Auswahl Ein-/Ausschalter für die Funktion • Aus • Ein Werkseinstellung Kationen Leitfähigkeit angeschlossener Leitfähig- Kationen Leitfähigkeit steht für den Sensor keitssensor nach dem Kationentauscher und vor dem "Entga- sungsmodul", Entgaste Leitfähigkeit für den...
  • Seite 100 Betrieb Liquiline System CA80COD Berechneter pH-Wert Aus den Messwerten zweier Leitfähigkeitssensoren lässt sich unter bestimmten Bedingun- gen der pH-Wert berechnen. Anwendungsgebiete sind Kraftwerke, Dampferzeuger und Kesselspeisewasser. Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 6/Funktion = pH Berechnung über Leitfähigkeit Funktion Optionen Info Berechnung Auswahl Ein-/Ausschalter für die Funktion...

  • Seite 101: Diagnose Und Störungsbehebung

    Liquiline System CA80COD Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung 11.1 Allgemeine Störungsbehebungen Der Analysator überwacht seine Funktionen ständig selbst. Falls eine Diagnosemeldung auftritt, werden im Messmodus abwechselnd die Diagnose- meldung und der Messwert angezeigt. Im Fall einer Diagnosemeldung der Fehlerkategorie "F" wird das Display rot hinterleuchtet.

  • Seite 102: Diagnoseinformation Auf Vor-Ort-Anzeige

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80COD Problem Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Küvette verschmutzt • Kalibrierung mit Standard • Reinigung mit manueller Reinigung, anschließend erneute Kalibrierung mit Standard Falsches Reagenz Überprüfen Sie den eingestellten Messpara- meter und die eingesetzten Reagenzien...

  • Seite 103: Diagnoseinformationen Anpassen

    Liquiline System CA80COD Diagnose und Störungsbehebung 11.5 Diagnoseinformationen anpassen 11.5.1 Einteilung der Diagnosemeldungen Im Menü DIAG/Diagnoseliste können Sie zu aktuell anstehenden Diagnosemeldungen weitere Informationen finden. Die Diagnosemeldungen sind nach Namur NE 107 charakterisiert durch: • Meldungsnummer • Fehlerkategorie (Buchstabe vor der Meldungsnummer) –...
  • Seite 104 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80COD Menü/Setup/../Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Diagnoseverhalten Funktion Optionen Info Liste der Diagnosemeldungen Wählen Sie die anzupassende Meldung aus. Erst dann können Sie die Einstellungen zu dieser Meldung vornehmen. Diagnose Nr. nur lesen Diagnosemeldung Auswahl Sie können hier eine Diagnosemeldung deakti- •...

  • Seite 105: Übersicht Zu Diagnoseinformationen

    Liquiline System CA80COD Diagnose und Störungsbehebung 11.6 Übersicht zu Diagnoseinformationen 11.6.1 Gerätebedingte, allgemeine Diagnosemeldungen Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Selbsttest aktiv Selbsttest abwarten Hold aktiv Ausgangswerte und Status des Kanals sind auf Hold Firmware Fehler Interner Gerätefehler Software-Update durchführen Firmware inkomp.
  • Seite 106 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80COD Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Pumpenschlauch Warn. M Betriebszeit Pumpenschlauch in Kürze erreicht Anzeige unter Menü/Diagnose/Info Laufzeiten/ Schlauchalter Austausch einplanen Nach Austausch die Betriebszeit zurückset- zen unter Menü/Diagnose/Info Laufzei- Kühlung/Heizung Temperaturbereich im Gehäuse überschritten...
  • Seite 107 Liquiline System CA80COD Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Dosierfehler Fehler beim Dosiervorgang Schläuche und Verbinder überprüfen Füllstand überprüfen Dosierspritze austauschen Service kontaktieren Elektroniktemp. hoch Temperatur der Elektronik ist hoch ‣ Umgebungstemperatur und Energieverbrauch prüfen Sensor Check Messwerttelegramme bleiben aus Sensoranschluss prüfen...
  • Seite 108 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80COD Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Sprachwechsel Sprachwechsel fehlgeschlagen ‣ Service kontaktieren Logbuch bei 80% Logbuch auf SD-Karte speichern und anschließend im Gerät löschen Logbuch ist voll Speicher auf Ringspeicher stellen Logbuch deaktivieren ‣ Lizenzfehler Service kontaktieren Param.
  • Seite 109 Liquiline System CA80COD Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Flüssigkeiten Warnung Verbrauchsflüssigkeiten Warnung Es kann noch gemessen werden. Mögliche Gründe • Füllstand einer oder mehrerer Flüssigkeiten ist niedrig • Haltbarkeit einer oder mehrerer Flüssigkeiten ist nahezu überschritten. ‣...
  • Seite 110 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80COD Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen 951 - Hold aktiv CH1 .. Ausgangswerte und Status der Kanäle sind auf Hold. Warten Sie ab, bis der Hold wieder aufgeho- ben wird. 961 - Diagnosemodul 1 (961)

  • Seite 111: Anstehende Diagnosemeldungen

    Liquiline System CA80COD Diagnose und Störungsbehebung 11.7 Anstehende Diagnosemeldungen Im Diagnosemenü finden Sie alle Informationen zum Gerätezustand. Darüber hinaus ste- hen Ihnen verschiedene Servicefunktionen zur Verfügung. Folgende Meldungen werden direkt beim Einstieg in das Menü angezeigt: • Wichtigste Meldung Aufgezeichnete Diagnosemeldung mit der höchsten Wichtigkeitseinstufung •...
  • Seite 112 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80COD Logbuch Sichtbar in Max. Ein- Abschalt- Logbuch Einträge Exportier- träge löschbar löschbar Datenlogbuch für Sen- Datenlogbücher 150 000 soren (optional) Debuglogbuch Debugereignisse 1000 Nein (nur über speziellen Service-Freischaltcode erreichbar) Angabe in Klammern bedeutet: abhängig vom Gesamtlogbuch ausreichend für 1 Jahr Betrieb bei üblichem Messintervall...
  • Seite 113 Liquiline System CA80COD Diagnose und Störungsbehebung DIAG/Logbücher Funktion Optionen Info Analysatorereignisse Einträge für Analysatorereignisse, wie z.B. Mes- sung, Reinigung, Kalibrierung. Anzeigen Anzeige der Ereignisse Bei Auswahl eines Ereignisses werden weitere Einzelheiten angezeigt. Gehe zu Datum Eingabe Mit dieser Funktion können Sie eine bestimmte •...
  • Seite 114 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80COD DIAG/Logbücher Funktion Optionen Info Analysator Datenlogbücher Datenlogbücher für die Daten der nasschemi- schen Analysatoren Datenlogbuch SP1 Datenquelle nur lesen Anzeige des Messkanals Messparameter nur lesen Anzeige des Messparameters, der aufgezeichnet wird Einheit nur lesen...
  • Seite 115 Liquiline System CA80COD Diagnose und Störungsbehebung DIAG/Logbücher Funktion Optionen Info Plottingfenster Einstel- Sie können hier Anfangs- und Endzeitpunkt der lung grafisch darzustellenden Logbucheinträge festle- gen. Plotter Anfang Auswahl • Erster Eintrag: Legt als Anfangszeitpunkt den • Erster Eintrag ersten im Logbuch gespeicherten Eintrag fest.

  • Seite 116: 11.10 Systeminformationen

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80COD DIAG/Logbücher Funktion Optionen Info Alle Datenlogbücher Aktion, Speichern des jeweiligen Logbuches auf einer Datenlogbuch SP1 startet direkt nach der SD-Karte. Absorptionsdatenlog- Auswahl Stecken Sie die SD-Karte in den Kartenleser buch des Gerätes und wählen Sie das zu speichernde Rohwertelogbuch Logbuch.

  • Seite 117: 11.11 Sensorinformationen

    Liquiline System CA80COD Diagnose und Störungsbehebung DIAG/Systeminformationen Funktion Optionen Info Modbus Nur lesen Modbus-spezifische Informationen • Aktivierung nur mit Option Modbus • Busadresse • Terminierung • Modbus TCP Port 502 PROFIBUS Nur lesen Modulstatus und weitere PROFIBUS-spezifische • Terminierung Informationen nur mit Option PROFIBUS •...

  • Seite 118: 11.12 Simulation

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80COD Informationen in folgenden Kategorien werden angezeigt: • Extremwerte Extrembedingungen, denen der Sensor bisher ausgesetzt war, z.B. min./max. Tempera- turen • Einsatzdauer Einsatzzeit des Sensors unter definierten Extrembedingungen • Kalibrierinformationen Kalibrierdaten der letzten Kalibrierung • Sensorspezifikationen Messbereichsgrenzen für Hauptmesswert und Temperatur...

  • Seite 119: 11.13 Gerätetest

    Liquiline System CA80COD Diagnose und Störungsbehebung DIAG/Simulation Funktion Optionen Info Messeingänge Simulation eines Messwertes (nur für Sensoren) Menü gibt es so oft, wie Messeingänge vorhan- Kanal : Parameter den sind. Simulation Auswahl Wenn Sie den Messwert simulieren, wird dies in •...

  • Seite 120: 11.14 Zurücksetzen

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80COD DIAG/Gerätetest Funktion Optionen Info Schließen Schließt das ausgewählte Ventil. Pumpe Starten für 1 Minute Hilfsenergie Nur lesen Detaillierte Auflistung der Hilfsenergie. • Digitalvers. 1: 1,2V  Die tatsächlichen Werte können variieren • Digitalvers. 2: 3,3V ohne dass eine Fehlfunktion vorliegt.

  • Seite 121: 11.16 Firmwarehistorie

    Liquiline System CA80COD Diagnose und Störungsbehebung DIAG/Info Laufzeiten Funktion Optionen Info Verdünnungswasser Anzeige der Verwendungsdauer in Tagen und Stunden  Wird nur bei Analysatoren mit Verdün- nungsmodul angezeigt. Ventilschlauch Verbleibende Betriebsstd. bis zur Warnung Ablauf D nur lesen Anzeige der Verwendungsdauer in Tagen und Stunden Betriebsstundenzähler Pumpenschlauch...

  • Seite 122: Wartung

    Wartung Liquiline System CA80COD Wartung WARNUNG Prozessdruck und -temperatur, Kontamination, elektrische Spannung Schwere Verletzungen bis Verletzungen mit Todesfolge möglich ‣ Falls bei der Wartung der Sensor ausgebaut werden muss, vermeiden Sie Gefahren durch Druck, Temperatur und Kontamination. ‣ Schalten Sie das Gerät spannungsfrei bevor Sie es öffnen.

  • Seite 123: Reinigung

    Liquiline System CA80COD Wartung Intervall Wartungsarbeit alle 24 Monate Reaktorglas (inkl. Heizwendel und PT1000) wechseln bei Bedarf • Gehäuse reinigen • Verdünnungsgefäß reinigen • System spülen • Steckverbinder der Schläuche wechseln • in Abhängigkeit von Messintervall und Verdünnungsfaktor: Sichtkontrolle des Füllstands des Abfallbehälters 12.2...

  • Seite 124: Reagenzien Wechseln

    Wartung Liquiline System CA80COD Schläuche entleeren 1. Öffnen Sie den Analysator. 2. Stoppen Sie die Probenzufuhr. 3. Drücken Sie den Softkey MODE und wählen Sie Manueller Modus.  Am Display erscheint Aktueller Modus- Manuell. Warten Sie bis alle Aktionen beendet sind. Laufende Aktionen können beendet werden unter Menü/Betrieb/Manuelle Bedienung.

  • Seite 125: Nullpunktkalibrierung Durchführen

    Liquiline System CA80COD Wartung 5. Ziehen Sie die Schläuche (RB, RK, RN, S1, S0, ) bis zum Anschlag aus den Reagenzi- enflaschen heraus, sodass sich die Schlauchenden außerhalb der Flüssigkeit befin- den. 6. Wählen Sie Menü/Betrieb /Wartung/Flaschenwechsel/Flaschen entnehmen/Fla- schenauswahl. 7. Wählen Sie die Flaschen aus, die Sie entnehmen möchten und bestätigen Sie mit OK.

  • Seite 126: Pumpenschlauch Wechseln (Probenpumpe Und Pumpe Optionales Verdünnungsmodul)

    Wartung Liquiline System CA80COD 1. Spülen Sie das System (siehe Kap. "System spülen")  Es darf sich keine Probe mehr im in der Dosiereinheit befinden. 2. Entfernen Sie die Flaschen und den Flaschenkorb. 3. Ersetzen Sie durch Schläuche im gleichen Durchmesser und in der gleichen Länge.

  • Seite 127: Spritze Wechseln

    Liquiline System CA80COD Wartung 3. Bringen Sie die Ventilatorgitter wieder an. 4. Wählen Sie Menü/Betrieb/Betriebstundenzähler Filtermatten/Zurücksetzen 12.7 Spritze wechseln Eine Übersicht über die Wartungsintervalle finden Sie hier: →  122. Sie benötigen folgende Teile: 1 Paar Handschuhe, das resistent gegenüber den verwendeten Reagenzien ist 1.
  • Seite 128 Wartung Liquiline System CA80COD Gehen Sie wie folgt vor, um den Analysator außer Betrieb zu setzen: 1. Öffnen Sie den Analysator. 2. Stoppen Sie die Probenzufuhr. 3. Drücken Sie den Softkey MODE und wählen Sie Manueller Modus.  Am Display erscheint Aktueller Modus- Manuell Warten Sie bis alle Aktionen beendet sind.

  • Seite 129: Reparatur

    Liquiline System CA80COD Reparatur Reparatur 13.1 Ersatzteile Bei Fragen zu Ersatzteilen wenden Sie sich an Ihren Endress+Hauser Service. A0028756 A0028757  63  64 A0030488  65 Pos.-Nr. Bezeichnung und Inhalt Bestellnummer Ersatzteilkit Kit CA8x: Gehäuselüfter komplett 71218486 Kit CA8x: Netzteil 100-240 V AC...
  • Seite 130 Reparatur Liquiline System CA80COD Pos.-Nr. Bezeichnung und Inhalt Bestellnummer Ersatzteilkit Kit CA8x: Tür mit Fenster 71218409 Anleitung Kits CA8x Gehäuseteile Kit CA80COD/TP: Sicherheitsabdeckung 71324175 Kit CA8x: Schließzylinder 71218425 Anleitung Kits CA8x Gehäuseteile ohne Abb. Kit CA8x: Wandhalterung 71218400 Anleitung Kits CA8x Gehäuseteile ohne Abb.

  • Seite 131: Rücksendung

    Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetz- licher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produk- ten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen.

  • Seite 132: Zubehör

    Zubehör Liquiline System CA80COD Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Doku- mentation. Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren Ser- vice oder Ihre Vertriebszentrale. 14.1 Verbrauchsmaterial für CA80COD 14.1.1 Reagenzienset CY80COD HINWEIS Reagenzien können umweltgefährdend sein...

  • Seite 133: Sensoren

    Liquiline System CA80COD Zubehör 14.3 Sensoren 14.3.1 pH-Glaselektroden Orbisint CPS11D • pH-Elektrode für die Prozesstechnik • Optionale SIL-Ausführung zum Anschluss an SIL-Messumformer • Mit schmutzabweisendem PTFE-Diaphragma • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps11d Technische Information TI00028C Memosens CPS31D • pH-Elektrode mit gelgefülltem Referenzsystem mit Keramikdiaphragma •...
  • Seite 134 Zubehör Liquiline System CA80COD Ceragel CPS72D • Redox-Elektrode mit Referenzsystem inklusive Ionenfalle • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps72d Technische Information TI00374C Orbipac CPF82D • Redox-Kompaktsensor für Einbau- oder Eintauchbetrieb im Brauch- und Abwasser • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cpf82d Technische Information TI00191C Orbipore CPS92D •...

  • Seite 135: Sak- Und Nitratsensoren

    Liquiline System CA80COD Zubehör 14.3.6 Chlorsensoren CCS142D • Membranbedeckter amperometrischer Sensor für freies Chlor • Messbereich 0,01 ... 20 mg/l • Mit Memosens-Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/ccs142d Technische Information TI00419C 14.3.7 Ionenselektive Sensoren ISEmax CAS40D • Ionenselektive Sensoren •...

  • Seite 136: Zusätzliche Funktionalität

    Zubehör Liquiline System CA80COD 14.4 Zusätzliche Funktionalität Kommunikation; Software 51516983 Commubox FXA291 (Hardware) 71127100 SD-Karte mit Liquiline Firmware, 1 GB, Industrial Flash Drive  Bei der Bestellung von Freischaltcodes müssen Sie die Seriennummer Ihres Geräts ange- ben. 71135636 Freischaltcode für Modbus RS485 71135637 Freischaltcode für Modbus TCP...

  • Seite 137: Messkabel

    Liquiline System CA80COD Zubehör 14.5 Messkabel Memosens-Datenkabel CYK10 • Für digitale Sensoren mit Memosens-Technologie • Produkt-Konfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cyk10 Technische Information TI00118C Memosens-Datenkabel CYK11 • Verlängerungskabel für digitale Sensoren mit Memosens-Protokoll • Produkt-Konfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cyk11 Technische Information TI00118C Messkabel CYK81 •...

  • Seite 138: Technische Daten

    Technische Daten Liquiline System CA80COD Technische Daten 15.1 Eingang Messgrößen [mg/l, ppm] Messbereich CA80COD-AAC1: 10 ... 5000 mg/l O , automatische Messbereichsumschaltung CA80COD-AAC2: 40 ... 20000 mg/l O , mit integriertem Verdünnungsmodul Eingangstypen • 1 Messkanal (Hauptparameter Analysator) • 1 ... 4 digitale Sensoreingänge für Sensoren mit Memosens-Protokoll (optional) •...

  • Seite 139: Ausgangssignal

    Liquiline System CA80COD Technische Daten 15.2 Ausgang Ausgangssignal In Abhängigkeit von der Ausführung: • 2 x 0/4 ... 20 mA, aktiv, potenzialgetrennt (Standard-Ausführung) • 4 x 0/4 ... 20 mA, aktiv, potenzialgetrennt (Ausführung "2 zusätzliche Ausgänge") • 6 x 0/4 ... 20 mA, aktiv, potenzialgetrennt (Ausführung "4 zusätzliche Ausgänge")

  • Seite 140: Stromausgänge, Aktiv

    Technische Daten Liquiline System CA80COD 15.3 Stromausgänge, aktiv Spanne 0 ... 23 mA Signal-Charakterisierung linear Elektrische Spezifikation Ausgangsspannung max. 24 V Prüfspannung 500 V Kabelspezifikation Kabeltyp Empfehlung: geschirmte Leitung Kabelspezifikation max. 2,5 mm (14 AWG) 15.4 Relaisausgänge Elektrische Spezifikation Relaistypen •...

  • Seite 141: Minimale Last (Typisch)

    Liquiline System CA80COD Technische Daten Minimale Last (typisch) • min. 100 mA bei 5 V DC • min. 1 mA bei 24 V DC • min. 5 mA bei 24 V AC • min. 1 mA bei 230 V AC 15.5...
  • Seite 142 Technische Daten Liquiline System CA80COD EtherNet/IP Protokoll EtherNet/IP ODVA-Zertifizierung Geräteprofil Generisches Gerät (product type: 0x2B) Hersteller-ID 0x049E Gerätetyperkennung 0x109F Polarität Auto-MIDI-X Verbindungen Explicit Message 6 Multicast 3 consumers Minimum RPI 100 ms (default) Maximum RPI 10000 ms Systemintegration EtherNet/IP Rockwell...

  • Seite 143: Energieversorgung

    Liquiline System CA80COD Technische Daten 15.6 Energieversorgung Versorgungsspannung Der Analysator ist mit einem Stecker mit einer Kabellänge von 4,3 m (14,1 ft) ausge- stattet. • 100 ... 120 V AC / 200 ... 240 V AC • 50 oder 60 Hz HINWEIS Das Gerät hat keinen Netzschalter...
  • Seite 144 Berücksichtigen Sie, dass die Summe aller Stromein- und ausgänge nicht größer sein darf als 8. ‣ Achten Sie darauf, höchstens zwei Module "DIO" einzusetzen. Mehr sind nicht zulässig. ‣ Wenden Sie sich im Zweifel an Ihre Endress+Hauser-Vertriebszentrale. Übersicht aller verfügbaren Module Modulbezeichnung • 2 Analogaus- • 2 Relais •...
  • Seite 145 Liquiline System CA80COD Technische Daten Modulbezeichnung • 2 Analogaus- • 4 Analogaus- • 2 Analogeingänge • Ethernet (Web- • Webserver und gänge gänge 0/4 ... 20mA server oder Mod- Ethernet/IP oder 0/4 ... 20mA 0/4 ... 20mA • Best.-Nr. bus TCP) Modbus TCP •...
  • Seite 146 Technische Daten Liquiline System CA80COD Sensoranschluss (optional) Sensoren mit Memosens-Protokoll Sensortypen Sensorkabel Sensoren Digitale Sensoren ohne zusätz- mit Steckverbindung • pH-Sensoren liche interne Spannungsversor- und induktiver Sig- • Redoxsensoren gung nalübertragung • Kombisensoren • Sauerstoffsensoren (amperometrisch und optisch) • Konduktiv messende Leitfähigkeitssensoren •...

  • Seite 147: Leistungsmerkmale

    Liquiline System CA80COD Technische Daten 15.7 Leistungsmerkmale ± 10 % nach Kaliumhydrogenphthalat-Test Messabweichung Messabweichung Senso- → Dokumentation des angeschlossenen Sensors reingänge Messabweichung Stromein- Typische Messabweichungen: und ausgänge < 20 μA (bei Stromwerten < 4 mA) < 50 μA (bei Stromwerten 4 ... 20 mA) jeweils bei 25 °C (77°...
  • Seite 148 Technische Daten Liquiline System CA80COD 15.8 Umgebung Umgebungstemperatur 5 ... 40 °C (41 ... 104 °F) Lagerungstemperatur -20 ... +60 °C (-4 ... 140 °F) Relative Luftfeuchte 10 ... 95 %, nicht kondensierend Schutzart IP55 (Schrank, Standgehäuse) Elektromagnetische Ver- Störaussendung und Störfestigkeit gem. EN 61326-1:2013, Klasse A für Industriebereiche träglichkeit...

  • Seite 149: Konstruktiver Aufbau

    Liquiline System CA80COD Technische Daten 15.10 Konstruktiver Aufbau Abmessungen 463 (18.23) 530 (20.87) A0028820  66 Liquiline System CA80 geschlossener Aufbau, Abmessungen in mm (inch) 417 (16.42) 530 (20.87) A0030419  67 Liquiline System CA80 offener Aufbau, Abmessungen in mm (inch)
  • Seite 150 Technische Daten Liquiline System CA80COD 654 (25.74) A0028821  68 Liquiline System CA80 mit Sockel, Abmessungen in mm (inch) Gewicht ca. 40 kg (88 lbs) Endress+Hauser...
  • Seite 151 Liquiline System CA80COD Technische Daten Werkstoffe Nicht medienberührende Teile Schrankgehäuse, Außenschale Kunststoff ASA+PC Offener Aufbau, Außenschale Schrankgehäuse, Innenschale Kunststoff PP Offener Aufbau, Innenschale Fenster Sicherheitsglas, beschichtet Reagenzienbehälter Kunststoff PP Isolierung Kunststoff EPP (Extruded PP) Sockel, Standgehäuse pulverbeschichtetes Stahlblech Medienberührende Teile...

  • Seite 152: Stichwortverzeichnis

    Firmware-Update ......55 Gerätebedingte ......105 Endress+Hauser...
  • Seite 153 Arbeitssicherheit ......7 Messgrößen ......138 Endress+Hauser...
  • Seite 154 Y-Abscheider ......20 Zurücksetzen ......120 Endress+Hauser...
  • Seite 156 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis