Sony ODS-L30M Bedienungsanleitung Seite 91

Message Description
I/E STATION La touche de la station I/E a été appuyée alors que la station I/E est verrouillée par une application
LOCKED ou a été configurée pour être utilisée comme fente de stockage.
Relâchez le verrou par le biais de l'application, puis appuyez sur le bouton I/E STATION. Si le
verrou ne peut pas être relâché par le biais de l'application, relâchez le verrou en utilisant le Library
Maintenance Web UI.
I/E STATION Le bouton I/E STATION a été enfoncé pendant que la station I/E était en cours d'accès.
BUSY Attendez que le voyant I/E STATION s'allume en vert ou en orange avant d'appuyer sur le bouton
I/E STATION.
I/E STATION Le déverrouillage de la station I/E a échoué.
NOT UNLOCKED Enfoncez la station I/E jusqu'au fond de l'unité de sorte qu'elle soit complètement insérée puis
appuyez de nouveau sur le bouton I/E STATION.
I/E STATION HALF- La station I/E n'est pas complètement insérée.
CLOSED Enfoncez la station I/E jusqu'au fond de l'appareil de sorte qu'elle soit complètement insérée puis
appuyez de nouveau sur le bouton I/E STATION.
PUSH I/E STATION La station I/E est restée incomplètement insérée pendant au moins 15 secondes.
Enfoncez la station I/E jusqu'au fond de l'unité de sorte qu'elle soit complètement insérée.
REMOVE CARTRIDGE La procédure d'importation de la station I/E ne peut pas être effectuée en raison de la présence
FROM CARRIER d'une cartouche dans la porteuse.
Déplacez la cartouche de la porteuse vers un logement vide à l'aide de l'onglet [Move Cartridge]
de Library Maintenance Web UI.
ERROR CALIBRATION Le réglage de la porteuse a échoué en raison de la présence d'une cartouche dans la porteuse.
REMOVE CARTRIDGE Consultez votre représentant Sony le plus proche.
FROM CARRIER
I/E STATION Une requête de mouvement de fente I/E a été émise pendant que la station I/E était ouverte.
OPENED Fermez la station I/E ou vérifiez les contrôles de l'application.
UNIT CONFIG CHANGE Un changement de configuration de l'unité a été détecté.
REQUEST Consultez votre représentant Sony le plus proche.
DIAGNOSTIC LIBRARY Des diagnostics de bibliothèque sont nécessaires.
REQUEST Consultez votre représentant Sony le plus proche.
EXPORTED CARTRIDGE Une cartouche est exportée à la station I/E de l'unité affichée. Retirez la cartouche de la station I/E
IN I/E STATION comme requis.
UNIT <Numéro de
l'unité>
I/E STATION UNLOCKED La station I/E de l'unité affichée est déverrouillée. Ouvrez la station I/E, remplacez la cartouche
UNIT <Numéro de puis refermez la station I/E.
l'unité>
BULK IMPORT MODE [Bulk Import] est réglé sur « ON » dans l'onglet [Import/Export Cartridge] de Library Maintenance
Web UI. Une fois le traitement de l'importation de la cartouche est terminé, réglez toujours [Bulk
Import] sur « OFF ».
91
Messages