Herunterladen Diese Seite drucken

Siemens 3VW9011-0AA30 Betriebsanleitung Seite 5

Externer stromwandler für n-leiter

Werbung

EN
The sensor on the external neutral conductor must be aligned in the same
way as the sensors on the circuit breaker.
FR
Le capteur sur le neutre externe doit être aligné comme les capteurs sur le
disjoncteur.
IT
L'orientamento del sensore sul conduttore di neutro esterno deve essere
uguale a quello dei sensori sull'interruttore automatico.
TR
Harici nötr iletken üzerindeki sensör, güç şalterinin üstündeki sensörlerle
aynı şekilde hizalanmış olmalıdır.
PL
Czujnik za zewnętrznym przewodem zerowym powinien być tak ustawiony,
jak czujniki na wyłączniku zasilania.
ETU3xx
DE
Der Sensor auf dem externen Neutralleiter muss in derselben Weise
ausgerichtet sein, wie die Sensoren auf dem Leistungsschalter.
ES
El sensor sobre el neutro externo debe estar orientado de la misma forma que
los sensores del interruptor automático.
PT
O sensor no condutor neutro externo tem de estar alinhado da mesma
forma que os sensores no disjuntor.
РУ
Датчик на внешнем нейтральном проводе должен быть установлен так
же, как и датчики на автоматическом выключателе.
外部零线上的传感器必须用和断路器上的传感器一样的方式对齐。
5
L1V30487858506-02

Werbung

loading