Werbung
Blaupunkt no asume ninguna responsabili-
dad en caso de que se produzcan fallos por
no haber consultado a su debido tiempo
el método de conexión y la asignación de
los contactos.
Seguridad durante la conducción
¡La seguridad vial tiene prioridad absoluta!
Por eso, no maneje nunca el equipo de radio
si ello le hacer perder el control sobre la
situación momentánea del tráfi co.
Tenga en cuenta que, si conduce a una ve-
locidad de 50 km/h, el vehículo recorre 14
m en un segundo.
Le recomendamos no hacer uso del equipo
en situaciones críticas.
Las señales de alarma (p. ej. de la policía o
de los bomberos) han de poder escucharse
a tiempo dentro del vehículo.
Por lo tanto, seleccione un volumen mode-
rado cuando esté circulando.
Para garantizar la seguridad vial de su vehí-
culo después de realizar cualquier trabajo
de montaje, asegúrese de que
• todas las teclas e interruptores del vo-
lante o la columna de dirección, que
no están previstos para el manejo de
la radio o el sistema de navegación,
siguen cumpliendo la función indicada
en el manual de ins-trucciones de su
vehículo;
• todas las teclas e interruptores del vo-
lante o la columna de dirección, que
están pre-vistos para el manejo de
la radio o el sistema de navegación,
cumplen la función indicada en estas
instrucciones y, sobre todo, cercióre-
se de que no accionan ninguna otra
función que no tengan asignada.
Reciclaje y eliminación de residuos
Haga el favor de utilizar los sistemas
de devolución y recolección que
existan para la eliminación del pro-
duc
Salvo modifi caciones!
10
All manuals and user guides at all-guides.com
Informações gerais
P
Muito obrigado por ter escolhido um pro-
duto da Blaupunkt. Desejamos-lhe muito
prazer com o seu novo aparelho.
Antes de utilizar o aparelho pela primeira
vez, queira ler estas instruções de servi-
ço.
Concedemos uma garantia sobre todos os
nossos produtos comprados na União Eu-
ropeia.
As condições da garantia do fabricante po-
dem ser lidas na Internet: www.blaupunkt.
de, ou requisitadas directamente na:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Função
O interface CAN RCI-4A-VW liga uma gran-
de variedade de auto-rádios e unidades de
navegação aos automóveis VW (através de
um bus de dados CAN).
Todas as funções suportadas pelo respec-
tivo auto-rádio podem ser controladas à
distância.
O interface gera os seguintes sinais a partir
do telegrama de dados integrado no bus de
dados CAN.
• Borne 15 (ignição / positivo comutado)
• Borne 58 (iluminação visor)
• Speed (sinal de velocidade para GALA)
• RFLS (sinal de marcha atrás)
• Silenciador de telefone (Mute)
• Comandos RC (Vol+ / Vol- / Search Up ...)
Avisos de segurança
Antes de fazer a ligação do seu interface,
leia por favor as seguintes instruções com
atenção.
Para a montagem e ligação, corte primeiro
o contacto negativo da bateria.
Para tal, preste atenção aos avisos de segu-
rança do fabricante do seu veículo („airbag",
sistemas de alarme, computador de bordo,
imobilizador do veículo).
Werbung
