Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Magphant
Seite 1
Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: • Auf der mitgelieferten CD-ROM (nicht bei allen Geräteaus- führungen Bestandteil des Lieferumfangs). • Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
Seite 2
Magphant Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Hinweise zum Dokument Magphant Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole 1.1.1 Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
Magphant Grundlegende Sicherheitshinweise Symbol Bedeutung Schutzerde (PE: Protective earth) Erdungsklemmen, die geerdet werden müssen, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen. Die Erdungsklemmen befinden sich innen und außen am Gerät: • Innere Erdungsklemme: Schutzerde wird mit dem Versorgungsnetz verbunden. • Äußere Erdungsklemme: Gerät wird mit dem Erdungssystem der Anlage verbunden.
HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Temperatur, Kon- zentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Korrosionsbeständigkeit bewirken können.
Magphant Produktbeschreibung Restrisiken WARNUNG Die Oberflächen können durch die Elektronik und den Messstoff erwärmt werden. Es besteht dadurch eine Verbrennungsgefahr! ‣ Bei erhöhter Messstofftemperatur: Berührungsschutz sicherstellen. Arbeitssicherheit Bei Arbeiten am und mit dem Gerät: ‣ Erforderliche persönliche Schutzausrüstung gemäß nationaler Vorschriften tragen.
Magphant Montage Montage Montagebedingungen 4.1.1 Montageposition Montageort A0032998 Den Einbau des Messaufnehmers in eine Steigleitung bevorzugen. Dabei auf einen ausreich- enden Abstand zum nächsten Rohrbogen achten: h ≥ 5 × DN Einbaulage Einbaulage Empfehlung Vertikale Einbaulage A0017337 Horizontale Einbaulage Messumformerkopf...
Seite 10
Montage Magphant Einbaulage Empfehlung Horizontale Einbaulage Messumformerkopf unten A0015590 Horizontale Einbaulage Messumformerkopf seitlich 45° A0040154 Gefahr von Lufteinschlüssen. Gefahr von Feststoffablagerungen. Diese Einbauart in horizontaler Rohrleitung stellt sicher, dass die Elektroden immer im strömenden Medium ein- getaucht sind. Ausrichtung auf die Durchflussrichtung Der Sensor ist so einzubauen, dass die Elektrodenachse immer in einem Winkel von 90°...
Seite 11
Magphant Montage A0040155 2 Lage der Elektrodenachse Achse der Elektroden Achse der Kabelverschraubungen Ein- und Auslaufstrecken 5…10 × DN 5…10 × DN A0041744 Angaben zu den Abmessungen und Einbaulängen des Geräts: Dokument "Technische Information", Kapitel "Konstruktiver Aufbau" . Einbaubedingungen für Einschweißstutzen Einbau in Stahlrohrleitung Das Messgerät wird in Stahlrohrleitungen mittels des mitgelieferten Einschweißstutzens...
Seite 12
Montage Magphant • Einschweißstutzen für Rohrleitungen DN 25 • Einschweißstutzen für Rohrleitungen ≥DN 40 HINWEIS Beschädigung des Messgeräts ‣ Einschweißstutzen nur ohne eingebautes Messgerät festschweißen. ‣ Rohrleitung DN 25: Einschweißstutzen senkrecht zur Rohrleitungsachse festschweißen. M30 x 2 27 mm 23 (0.9) -0.10 (0.004)
Seite 13
Magphant Montage Einbau in Kunststoffrohrleitung Das Messgerät wird in Kunststoffrohrleitungen für Nennweiten ≥DN 65 mittels eines Kunst- stoff-Einschweißstutzens montiert. Der Kunststoff-Einschweißstutzen kann in den Materia- lien PVC, PP und PE bei der Firma Georg Fischer bezogen werden. Das Maß L muß in Abhängigkeit des Rohraußendurchmessers entsprechend kundenseitig angepasst werden.
Seite 14
Montage Magphant 40 (1.6) ¼" NPSM 40 (1.6) 50 (2.0) A0040243 5 Einbaubedingungen für Kunststoff-Einschweißstutzen. Maßeinheit mm (in) Kunststoff-Einschweißstutzen Zu bestimmen Wandstärke Rohrleitung Eintauchtiefe Kunststoff-Einschweißstutzen (Maß E kann der unten stehenden Tabelle entnommen werden) Eintauchtiefe in Abhängigkeit des Rohraußendurchmessers Rohraußendurchmesser mm (in)
Standard T-Fitting montiert. Das T-Fitting kann in den Materialien PVC, PP und PE bei der Firma Georg Fischer bezogen werden. Verwenden Sie ausschließlich die Magphant-Ausführung für den Einbau in Kunststoff- rohrleitungen (Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option 5 "Adapter Kunststoff Rohr, 316L, NBR").
Montage Magphant 4.1.2 Anforderungen aus Umgebung und Prozess Umgebungstemperaturbereich –20 … +60 °C (–4 … +140 °F) Bei Betrieb im Freien: • Messgerät an einer schattigen Stelle montieren. • Direkte Sonneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. • Starke Bewitterung vermeiden.
Seite 17
Magphant Montage 36 mm 27 mm A0040152 7 Messaufnehmer in Stahlrohrleitung montieren Einschweißstutzen Metall-Überwurfmutter Messaufnehmer in Kunststoffrohrleitung montieren Für den Einbau in Kunststoffrohren wird das Messgerät in einem Bausatz geliefert. Der Bau- satz besteht aus Messgerät, einem Adapterstück sowie einer Kunststoff-Überwurfmutter.
Magphant Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss HINWEIS Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. ‣ Deshalb dem Messgerät einen Schalter oder Leistungsschalter zuordnen, mit dem die Ver- sorgungsleitung leicht vom Netz getrennt werden kann. Anschlussbedingungen 5.1.1 Benötigtes Werkzeug • Für Kabeleinführungen: Entsprechendes Werkzeug verwenden •...
Elektrischer Anschluss Magphant A0040156 10 Anschlussbeispiel Potentialausgleich Kupferdraht, ≤2,08 mm (14 AWG) Schutzart sicherstellen Das Messgerät erfüllt alle Anforderungen gemäß der Schutzart IP66. Um die Schutzart IP66 zu gewährleisten, folgende Schritte nach dem elektrischen Anschluss durchführen: Prüfen, ob die Gehäusedichtungen sauber und richtig eingelegt sind.
Magphant Bedienungsmöglichkeiten Anschlusskontrolle Sind Messgerät und Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Sind Energieversorgungs- und Signalkabel korrekt angeschlossen? Erfüllen die verwendeten Kabel die Anforderungen → 19? Sind die montierten Kabel von Zug entlastet? Sind alle Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen und dicht? Kabelführung mit "Wassersack"...
Seite 24
Bedienungsmöglichkeiten Magphant Bedien- und Anzeigeelement Bedeutung Testmodus Schalterstellung "test off" Testmodus ist ausgeschaltet. test off Schalterstellung "test" test Testmodus ist eingeschaltet. Werkseinstellung A0040159 Schalterstellung "test off". Elektronik mit Testmodus prüfen: → 26 Zeitkonstante Stromausgang und Relaishaltezeit Die Schalterstellungen t = 3 s und t = 10 s entsprechen der Zeitkonstante des Stromausgangs: Schalterstellung "t = 3s"...
Magphant Inbetriebnahme Bedien- und Anzeigeelement Bedeutung Grenzwerteinstellung limits % Über diesen Schalter wird der Grenzwert in % des Endwertes definiert. Er ist ein- stellbar in 10%-Schritten von 10% bis 100%. A0040165 Grenzwert- oder Fehlerzustandsanzeige LED leuchtet rot Grenzwert erreicht. LED blinkt rot A0040167 Fehlerzustand →...
Diagnose und Störungsbehebung Magphant Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseverhalten Fehlermeldungen werden über den Strom- und den Relaisausgang gemeldet (je nach einge- stellter Relaisfunktion). Zusätzlich blinkt die rote LED für die Grenzwert- oder Fehlerzustands- anzeige. Fehlerart Relaisausgang Stromausgang Rote LED Verstärkerfehler Abgefallen...
Seite 27
Magphant Diagnose und Störungsbehebung Trägerblech vorsichtig aus Gehäuse ziehen. Stecker des Spulenstromkabels von Netzplatine abziehen. Stecker des Elektrodensignalkabels von Meßverstärkerplatine abziehen. A0040157 Erdungskabel lösen. 10. Elektronikmodul austauschen. 11. Einbau des neuen Elektronikmoduls in umgekehrter Reihenfolge. Endress+Hauser...