Kärcher BCU 260/36 Bp Bedienungsanleitung Seite 128

Trepte de pericol
PERICOL
● Indicaţie referitoare la un pericol iminent, care duce la
vătămări corporale grave sau moarte.
AVERTIZARE
● Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă,
care ar putea duce la vătămări corporale grave sau
moarte.
PRECAUŢIE
● Indică o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea
duce la vătămări corporale uşoare.
ATENŢIE
● Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă,
care ar putea duce la pagube materiale.
Indicații de siguranță generale
PERICOL
● Pericol de explozie. Aparatul ge-
nerează scântei, praf, gaz sau vapori care se pot aprin-
de. Nu lucrați cu aparatul într-o atmosferă potențial
explozivă, în care există lichide, gaze sau pulberi infla-
mabile.
AVERTIZARE
Păstrați-vă zona de lucru curată și bine iluminată. ● Ţi-
neţi copiii şi alte persoane la distanţă de zona de lucru,
în timpul utilizării aparatului. ● Pericol de electrocutare.
Protejați aparatul de precipitații și umezeală. ● Evitați
pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul de
pornire/oprire este în poziția Oprit, înainte de a conecta
setul de acumulatori, înainte de a ridica sau de a trans-
porta aparatul. ● Răniri cauzate de o cheie de reglare
rămasă pe o piesă rotativă a uneltei. Îndepărtați cheia
de reglare, înainte de a porni aparatul. ● În timpul lucru-
lui cu aparatul, deplasați-vă mergând, nu alergând. Nu
mergeți înapoi. Evitați o postură corporală nefirească,
asigurați-vă o poziție fixă, stabilă și păstrați-vă echilibrul
tot timpul. ● Nu operați niciodată aparatul dacă comuta-
torul de pornire / oprire de pe mâner nu este pornit sau
oprit în mod corespunzător. ● Nu suprasolicitați apara-
tul. ● Păstrați întotdeauna dispozitivele de tăiere ascuți-
te și curate. Dispozitivele de tăiere ascuțite sunt mai
ușor de controlat și nu se blochează cu ușurință. ● Opriți
motorul, scoateți setul de acumulatori și asigurați-vă că
toate piesele aflate în mișcare sunt oprite complet:
● Înainte de efectuarea reglajelor.
● Înainte de a lăsa aparatul nesupravegheat.
● Înainte de verificarea, curățarea și întreținerea apa-
ratului.
● Înainte de îndepărtarea unui obstacol sau de cură-
țarea orificiului de evacuare.
● Înainte de a schimba accesoriile.
● După lovirea unui corp străin. Înainte de a reporni
aparatul, verificați dacă există deteriorări și, la nevo-
ie, reparați.
● Dacă aparatul vibrează anormal. Înainte de a repor-
ni aparatul, verificați dacă există deteriorări și, la ne-
voie, reparați.
PRECAUŢIE
● Nu aveţi voie să utilizaţi apa-
ratul, dacă sunteţi sub influenţa medicamentelor sau a
drogurilor, care pot limita capacitatea de reacţie. Utilizaţi
aparatul dacă sunteţi odihnit şi nu aveţi nicio problemă
medicală. ● În timpul lucrului cu aparatul, purtați echipa-
ment de protecție adecvat. Echipamentele de protecție,
cum ar fi măștile de praf, încălțămintea antiderapantă,
casca de protecție sau protecția auditivă reduc riscul de
rănire. ● Purtați atât ochelari de protecție, cât și protec-
128
● Pericol de accidentare.
ție auditivă. ● Protecția auditivă vă poate limita capaci-
tatea de percepție a sunetelor de avertizare, prin
urmare țineți cont de pericolele potențiale din apropriere
și din zona de lucru. ● Purtați o protecție pentru cap
atunci când lucrați în zone unde există riscul de a cădea
AVERTIZARE
obiecte.
pantaloni lungi, grei, îmbrăcăminte cu mânecă lungă și
cizme cu talpă antiderapantă. Nu lucrați cu picioarele
goale. Nu purtați sandale sau pantaloni scurți. Evitați
îmbrăcămintea largă sau cea cu șnururi și cure-
PRECAUŢIE
le.
hainele largi, părul sau bijuteriile sunt prinse în piesele
aflate în mișcare ale aparatului. Țineți hainele și bijute-
riile departe de părțile aflate în mișcare ale mașinii. Prin-
deți la spate părul lung. ● Utilizați aparatul și accesoriile
acestuia numai în conformitate cu prezentele instrucți-
uni, ținând cont de condițiile de lucru și de lucrările care
trebuie întreprinse, pentru a evita situațiile periculoase.
PERICOL
tării de obiecte de la cuțitul de tăiere sau în cazul agăță-
rii de sârme sau sfori la dispozitivul de tăiere. Înainte de
utilizare, inspectați temeinic dacă în zona de lucru exis-
tă obiecte precum pietre, bețe, metale, sârmă, oase sau
jucării și, la nevoie, îndepărtați-le.
Indicaţie
● În unele regiuni, reglementările pot limi-
ta utilizarea acestui aparat. Consultați autoritățile locale.
Funcționare sigură cu cuțit de tuns
De asemenea, indicațiile privind siguranța trebuie res-
pectate la funcționarea în modul de tăiat arboret
AVERTIZARE
pentru utilizarea de către copii sau persoane cu abilități
fizice, senzoriale ori mentale reduse, sau persoane care
nu cunosc aceste instrucțiuni. ● Utilizați aparatul numai
în lumina naturală sau în condiții bune de lumină artifici-
ală. ● Nu utilizaţi aparatul dacă iarba este udă sau dacă
plouă. ● Păstrați o distanță minimă de 15 m față de per-
soane și animale. Opriți aparatul atunci când o persoa-
nă intră în această zonă. ● Țineți accesoriul de tăiere
sub nivelul taliei. ● Nu utilizați niciodată aparatul cu dis-
pozitive de protecție deteriorate sau nemontate. ● Cuți-
tele aparatului sunt ascuțite. Purtați mănuși fixe de
protecție și lucrați cu atenție, în cadrul lucrărilor de mon-
tare, înlocuire, curățare sau verificare a locașului șu-
ruburilor. ● Leziuni grave din cauza contactului cu
cuțitul rotativ. Țineți aparatul sub control cu ambele mâi-
ni până când cuțitul a ajuns într-o stare de repaus com-
pletă. Nu încercați să atingeți sau să opriți cuțitul în timp
ce se mișcă. ● Aparatul de tăiat arboret dispune de un
ham. Reglați cu atenție hamul pentru a distribui greuta-
tea aparatului. Înainte de utilizarea aparatului, familiari-
zați-vă cu hamul și cu închiderea rapidă. În caz de
pericol, utilizarea corectă vă poate proteja de răni gra-
ve. Nu purtați îmbrăcăminte peste ham și nu împiedicați
în vreun fel accesul la închiderea rapidă. ● Înlocuiți cu-
țitele deteriorate. ● Înainte de fiecare utilizare a apara-
tului, cuțitul trebuie să fie montat corect și fixat în
siguranță. ● Utilizați doar cuțitul de schimb Tri-Arc de la
producător; nu utilizați alte unelte de tăiere. ● Nu efec-
tuați tăieturi cu un diametru de peste 13 mm. ● Trageți
apărătoarea lamei peste cuțit înainte de a depozita sau
transporta aparatul. ● Îndepărtați apărătoarea cuțitului
înainte de operare, deoarece apărătoarea cuțitului se
poate învârti când începe să se miște. ● Țineți întot-
deauna ferm aparatul cu ambele mâini. Efectuând tăie-
Româneşte
● În timpul lucrului, purtați
● Pericol de rănire în cazul în care
Operare în siguranță
● Accidentări grave, în cazul proiec-
● Aparatul nu este destinat