Endress+Hauser cerabar M PMC 41 Technische Information
Drucktransmitter; überlastfester drucktransmitter mit keramikoder metallsensor wahlweise mit analog-, smart- oder profibus-pa-elektronik
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für cerabar M PMC 41:
- Handbuch zur funktionalen sicherheit (12 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Technische
Information
TI321P/00/de
Drucktransmitter
cerabar M PMC 41, PMC 45
cerabar M PMP 41, PMP 45
Überlastfester Drucktransmitter mit Keramik-
oder Metallsensor
Wahlweise mit Analog-, Smart- oder
PROFIBUS-PA-Elektronik
PMC 41
G ½ A
PMC 45
DIN 11851
PMP 45
Tri-Clamp
Einsatzbereich
Die Drucktransmitter Cerabar M messen
Über- und Absolutdruck in Gasen,
Dämpfen, Flüssigkeiten, Stäuben und
können in allen Bereichen der Verfahrens-
technik und Prozeßmeßtechnik einge-
setzt werden. Dank des modularen Ge-
rätekonzepts paßt der Cerabar M in jede
industrielle Umgebung.
Vorteile auf einen Blick
• Meßgenauigkeit
− Linearitätsabweichung besser als
0,2 % des eingestellten Meßbereichs
− einstellbarer Meßbereich mit TD 10:1
− Langzeitstabilität besser als 0,1 %
• Sensoren
− Trockener kapazitiver Keramiksensor
für Meßbereiche bis 40 bar – über-
lastfest, wechsellastfest, vakuumfest
− Piezoresistiver Metallsensor für Meß-
bereiche bis 400 bar
• Elektronik
− Analog: preiswert und durch kurze
Antwortzeiten speziell für schnelle
Prozesse geeignet
− Smart: intelligent, mit vielfältigen Be-
dienmöglichkeiten über HART-Proto-
koll
− PROFIBUS-PA: bewährt für die digita-
le Kommunikation
• Gehäuse
Mit seinem totraumfreien Edelstahlge-
häuse erfüllt der Cerabar M die spezi-
ellen hygienischen Anforderungen der
Lebensmittel- und Pharmaindustrie.
In der Prozeßindustrie hat sich das po-
lyester-epoxid beschichtete Alumini-
umgehäuse bestens bewährt.
• Prozeßanschlüsse
Als Prozeßanschlüsse stehen alle
gängigen Gewindevarianten sowie
Hygieneanschlüsse und Flansche zur
Verfügung.
+
Endress
The Power of Know How
Hauser
Werbung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser cerabar M PMC 41
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser cerabar M PMC 41
- Seite 1 Technische Drucktransmitter Information TI321P/00/de cerabar M PMC 41, PMC 45 cerabar M PMP 41, PMP 45 Überlastfester Drucktransmitter mit Keramik- oder Metallsensor Wahlweise mit Analog-, Smart- oder PROFIBUS-PA-Elektronik Einsatzbereich Die Drucktransmitter Cerabar M messen Über- und Absolutdruck in Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten, Stäuben und können in allen Bereichen der Verfahrens-...
- Seite 2 Gerätevarianten PMC 41 G ½-Gewinde PMC 41 ½ NPT-Gewinde PMC 41 • Keramiksensor, geeignet für die Druck- • Prozeßanschlüsse: messung in allen Bereichen der Ver- alle gängigen Manometeranschlüsse • Prozeßtemperatur: –40…+100 °C fahrenstechnik • Meßbereiche: • Edelstahl- (AISI 316L) oder Über- oder Absolutdruck: Aluminiumgehäuse von 10 mbar…40 bar...
- Seite 3 PMP 41 Manometeranschluß G ½ A, Membran innenliegend PMP 41 G½-Gewinde, Membran frontbündig PMP 41 • Metallsensor, geeignet für die Druck- • Prozeßanschlüsse − Membran frontbündig mit G ½ messung in allen Bereichen der Ver- fahrenstechnik Außengewinde • Meßbereich: − mit Adapter (DIN 3852-E-G½) Über- oder Absolutdruck Membran innenliegend und weitere von 100 mbar…400 bar...
-
Seite 4: Geräteaufbau Cerabar M Mit Edelstahl-Gehäuse
• PROFIBUS-PA: Prozeßanschluß Prozeßanschluß Die Bedienung erfolgt: − über einen PC mit einem Bedien- PMC 45 PMP 45 z.B. Flansch z.B. Milchrohr- programm, z.B. Commuwin II von verschraubung Endress+Hauser oder DIN 11851 − über zwei Tasten für Meßanfang und Meßende. -
Seite 5: Geräteaufbau Cerabar M Mit Aluminium-Gehäuse
Geräteaufbau Cerabar M mit Aluminium-Gehäuse Anzeigen Deckel flach Deckel hoch mit Zur Anzeige von Meßwerten und zur ein- Sichtfeld für fachen Bedienung vor Ort kann der Anzeige Cerabar M optional mit einer Anzeige ausgestattet werden. Die Anzeige wird mit einem Haltering direkt auf den Elek- tronikeinsatz aufgesteckt. - Seite 6 Endress+Hauser oder • einem Drucktransmitter Cerabar M mit − digitalem Kommunikationssignal PROFIBUS-PA − SPS bzw. Personal-Computer mit PROFIBUS-Schnittstellenkarte und Bedienprogramm, z.B. Endress+Hauser Commuwin II − Segmentkoppler (DP-/PA-Signalum- setzer und Busspeisegerät) und − PROFIBUS-PA Terminierungs- widerstand. PROFIBUS-DP Cerabar M PROFIBUS-PA Über Segment-...
- Seite 7 Alloy oder Tantal • vakuumtauglich • sehr geeignet für hygienische Prozesse da Keramikwerkstoff Al gesundheitlich unbedenklich (FDA 21CFR186.1256) Keramiksensor Metallsensor z.B. Cerabar M PMC 41 z.B. Cerabar M PMP 41 Die Sensoren: Keramikträger Keramikmembran Polysilizium- meßelement Kanal mit Füllflüssigkeit...
-
Seite 8: Bedienung
Bedien- und rung und das Abfragen von mehreren Einstellmöglichkeiten. Die Bedienung Werten von der Warte aus möglich. erfolgt dann über ein Handbedienge- rät oder ein Bedienprogramm, z.B. Commuwin II von Endress+Hauser. Bedienelemente Analogelektronik Bei einem Cerabar M mit Analog- Zero Span elektronik werden Meßanfang (Zero) - Seite 9 PROFIBUS-PA-Elektronik • Die Digitalanzeige gibt den Druck als Bei einem Cerabar M mit PROFIBUS-PA- Elektronik bestehen folgende Bedien- vierstellige Zahl aus. Das Balkendia- möglichkeiten: gramm stellt den aktuellen Druckwert • Eine Dämpfung zwischen 0 und 40 s im Verhältnis zum Meßbereich dar. Der ist über Kommunikation einstellbar.
- Seite 10 4…20 mA Smart-Transmitter mit HART-Protokoll mit der seriellen Schnitt- stelle RS 232 C eines PCs. Damit wird eine Fernbedienung des Transmitters mit Hilfe des Endress+Hauser Bedien- programms Commuwin II möglich. Die Commubox FXA 191 können Sie überall entlang der 4…20 mA-Leitung anschließen.
- Seite 11 Hinweise zur Montage Einbauhinweise Gasmessung: Der Cerabar M wird nach den gleichen Montage oberhalb des Entnahmestutzens Richtlinien wie ein Manometer montiert. Dabei richtet sich die Einbaulage nach der Meßanwendung z.B. • Gasmessung: Montage oberhalb des Entnahmestutzens Absperrventil • Flüssigkeitsmessung: Montage unter- halb oder auf gleicher Höhe wie der Entnahmestutzen •...
- Seite 12 FPM Viton V70G3 PMP 41 – 90 bar 60 °C Füllflüssigkeit: Voltalef 1A Zusätzlich bietet Endress+Hauser fol- Für diese Geräte gelten keine besonde- gende öl- und fettfreie Geräte für spezi- ren Einschränkungen hinsichtlich den elle Anwendungen wie z.B. für Reinst- Prozeßbedingungen.
-
Seite 13: Elektrischer Anschluß
Anschluß Analog- und Elektrischer Anschluß Smart-Elektronik • Schutzschaltungen gegen Verpolung, Die zweiadrige Verbindungsleitung wird an den Schraubklemmen auf dem Elek- HF-Einflüsse und Überspannungsspit- tronikeinsatz angeschlossen. zen sind eingebaut. • Versorgungsspannung: • Testsignal: siehe Seite 14, Tabelle 1 bzw. Eine unterbrechungsfreie Messung Tabelle 2. - Seite 14 Elektrische Daten für Analog-Elektronik Zertifikat Bestellcode Versorgungsspannung Ex-Dokumentation Standard – PM 4 – R U = 11,5…45 V DC keine – PM 4 – R ATEX II 1/3 D – PM 4 – L U = 11,5…45 V DC weitere technische Daten und Hinweise –...
- Seite 15 Anschluß PROFIBUS-PA • Buskabel: Das digitale Kommunikationssignal wird Elektrischer Anschluß − Nicht-Ex-, EEx nA-, CSA General PROFIBUS-PA-Elektronik über eine zweiadrige Verbindungslei- tung auf den Bus übertragen. Die Purpose oder Staub-Ex: Busleitung trägt auch die Hilfsenergie. Verwenden Sie vorzugsweise verdrill- • Versorgungsspannung: + –...
- Seite 16 Anschluß M12-Stecker (PROFIBUS-PA) Anschluß M12-Stecker Anschluß Harting-Stecker Endress+Hauser bietet den Cerabar M Endress+Hauser bietet den Cerabar M Für Kraftwerksanwendungen bietet auch mit PROFIBUS-M12-Stecker an. auch mit Standard-M12-Stecker an. Endress+Hauser den Cerabar M mit Diese Variante ist über ein vorkonfektio- Für den selbstkonfektionierbaren An-...
-
Seite 17: Technische Daten
Allgemeine Angaben Hersteller Endress+Hauser Gerät Drucktransmitter Gerätebezeichnung Cerabar M PMC 41, PMP 41, PMC 45, PMP 45 Technische Dokumentation / Version / Technische TI321P/00/de / 03.05 / nach DIN 19259 Daten Anwendungsbereich Absolut- und Überdruckmessung in Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten und Stäuben Arbeitsweise und Systemaufbau Meßprinzip... - Seite 18 Eingang Vakuumfestigkeit PMC 41, PMC 45 – für Sensoren mit Nennwert 0,1 bar: bis 0,7 bar (Fortsetzung) für alle weiteren Sensoren: bis 0 bar PMP 41, PMP 45 – bis 10 mbar Einstellbereich der Meßspanne (Turn down) TD 10:1 (siehe auch diese Seite Abbildung 2) Nullpunktanhebung und Analog –...
- Seite 19 Meßgenauigkeit Temperaturkoeffizient (größter TK) Nullsignal und Ausgangsspanne: (Fortsetzung) (Überschreitet der Betrag des Temperaturkoeffizienten Analog-Elektronik: den Betrag der Thermischen Änderung, dann gilt – bei –10 °C…+60 °C: ±0,15 % vom Nennwert/10 K automatisch die Thermische Änderung.) – bei –40 °C…–10 °C, +60 °C…+85 °C: ±0,2 % vom Nennwert/10 K –...
- Seite 20 Einsatzbedingungen Temperatureinsatzgrenzen Füllflüssigkeit Temperatur- (Fortsetzung) Füllfüssigkeit PMP 41, PMP 45 einsatzgrenzen Mineralöl (Sera 8 – 320) –40 °C Pflanzenöl (Neobee M-20) –10 °C Inertes Öl (Voltalef 1A) –40 °C 1) Obere Temperatureinsatzgrenze, siehe Seite 19 "Meßstofftemperatur". Druckangaben Auf dem Typenschild ist der MWP (Maximum working pressure/max. Betriebsdruck) angegeben. Dieser Wert bezieht sich auf eine Referenztemperatur von 20 °C bzw.
- Seite 21 Zündschutz siehe "Produktübersicht, Zertifikate" CE-Zeichen Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen aus den EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Druckgeräterichtlinie – Dieses Meßgerät entspricht Artikel 3(3) der EG-Richtlinien 97/23/EG (Druckgeräterichtlinie) und ist nach guter Ingenieurpraxis ausgelegt und hergestellt.
- Seite 22 Produktübersicht Cerabar M PMC 41 PMC 41 Zertifikat R Standard G ATEX II 1/2 G EEx ia IIC T4/T6 H ATEX II 2 G EEx ia IIC T4/T6 N ATEX II 3 G EEx nA II T5 (Zone 2) K ATEX II 1/2 D EEx ia IIC T4/T6...
- Seite 23 Abmessungen PMC 41 Gehäuse • oben: Edelstahl AISI 316L max. Gewicht: 1,4 kg unten: Aluminium max. Gewicht: 1,6 kg • wahlweise Deckel hoch (mit Anzeige) oder flach Die Maße in Klammern gelten für Gehäuse mit hohem Deckel. Kursiv geschriebene Maße gelten für Geräte mit Aluminium-Gehäuse.
- Seite 24 Produktübersicht Cerabar M PMC 45 PMC 45 Zertifikat R Standard G ATEX II 1/2 G EEx ia IIC T4/T6 H ATEX II 2 G EEx ia IIC T4/T6 N ATEX II 3 G EEx nA II T5 (Zone 2) C CSA General Purpose S CSA IS (suitable for Div.
- Seite 25 Produktübersicht Prozeßanschluß Einschraubgewinde Prozeßanschlüsse Dichtung nicht wechselbar, Werkstoff AISI 316L PMC 45 AG ISO 228, G 1½ A ANSI, 1½ MNPT DIN 13, M 44x1,25 A Dichtung wechselbar, Werkstoff AISI 316L ISO 228, G 2 A ANSI, 2 MNPT Hygieneanschlüsse Dichtung wechselbar, Werkstoff AISI 316L Tri-Clamp-Verbindungen ISO 2852 DN 40-51 (2")/DIN 32676 DN 50, 3A...
- Seite 26 Abmessungen PMC 45 Gehäuse • oben: Edelstahl AISI 316L max. Gewicht 1,5 kg unten: Aluminium max. Gewicht 1,7 kg • wahlweise Deckel hoch (mit Anzeige) oder flach Die Maße in Klammern gelten für Gehäuse mit hohem Deckel. Kursiv geschriebene Maße gelten für Geräte mit Aluminium-Gehäuse.
- Seite 27 Abmessungen Tri-Clamp ISO 2852 DN 40-51 (2")/ APV-Inline DN 50 PN 40, EHEDG DIN 32676 DN 50, 3A PMC 45 Variante HL Variante DL Hygieneanschlüsse 8 Bohrungen x 45° (=360°) 6 x Ø 8.6 + 2 x M8 Ø 26 Ø...
- Seite 28 Variante KL • rechts: Einschweißflansch für DRD-Flansch Für die frontbündige Montage eines Ge- rätes mit DRD-Flansch bietet Endress+Hauser einen Einschweiß- flansch mit PTFE-Flachdichtung an. • Bestell-Nr.: 52002041 Werkstoff: AISI 316L • Bestell-Nr. mit 3.1.B: 52011899 Werkstoff: AISI 316L • nur PTFE-Flachdichtung: Bestell-Nr.: 916783-0000...
- Seite 29 ANSI-Flansche Abmessungen PMC 45 Flansch • Edelstahl AISI 316L, optional PVDF oder mit ECTFE- ® Beschichtung (Halar Flansche, Anschlußmaße wie ANSI 16.5, mit Dichtleiste RF Gerät Code Rohr Flansch Schraublöcher Edelstahl- Aluminium- gehäuse gehäuse max. A max. G max. A max.
- Seite 30 DIN-Flansche und JIS-Flansche Abmessungen PMC 45 Flansch • Edelstahl AISI 316L, optional PVDF oder mit ECTFE- ® Beschichtung (Halar Flansche, Anschlußmaße nach DIN 2527 Gerät Code Rohr Flansch Schraublöcher Edelstahl- Aluminium- gehäuse gehäuse max. A max. G max. A max. G PMC 45 316L 173,5...
- Seite 31 Produktübersicht Cerabar M PMP 41 PMP 41 Zertifikat R Standard G ATEX II 1/2 G EEx ia IIC T4/T6 H ATEX II 2 G EEx ia IIC T4/T6 N ATEX II 3 G EEx nA II T5 (Zone 2) K ATEX II 1/2 D EEx ia IIC T4/T6 ATEX II 1/3 D (nicht Ex-gespeist) C CSA General Purpose CSA IS (suitable for Div.
- Seite 32 Abmessungen PMP 41 SW 27 Gehäuse • oben: Edelstahl AISI 316L max. Gewicht: 0,9 kg unten: Aluminium max. Gewicht: 1,2 kg • wahlweise Deckel hoch (mit Anzeige) oder flach Die Maße in Klammern SW 27 gelten für Gehäuse mit hohem Deckel. Kursiv geschriebene Maße gelten für Geräte mit Aluminium-Gehäuse.
- Seite 33 Prozeßanschluß und Adapter • Edelstahl AISI 316L Drucksensor-Dummy Für die Einschweißadapter mit den Bestellnummern 52002643 und 52010172 bietet Endress+Hauser einen Drucksensor-Dummy an. Dieser dient zur Wärmeabfuhr beim Schweißvorgang und verhindert, daß sich der Adapter während des Schweiß- vorganges verzieht. • Bestell-Nr.: 52005082...
- Seite 34 Produktübersicht Cerabar M PMP 45 PMP 45 Zertifikat R Standard G ATEX II 1/2 G EEx ia IIC T4/T6 H ATEX II 2 G EEx ia IIC T4/T6 N ATEX II 3 G EEx nA II T5 (Zone 2) K ATEX II 1/2 D EEx ia IIC T4/T6 ATEX II 1/3 D (nicht Ex-gespeist) C CSA General Purpose S CSA IS (suitable for Div.
- Seite 35 Produktübersicht Prozeßanschluß Prozeßanschlüsse Einschraubgewinde Werkstoff AISI 316L, Membran frontbündig PMP 45 ANSI, ¾ MNPT für Einschweißadapter CD ISO 228, G 1 A mit metallischem Dichtkonus für Einschweißadapter Bestell-Nr.: 52005087 Hygieneanschlüsse Milchrohr-Verschraubungen, Werkstoff AISI 316L DIN 11851, DN 25 PN 40, 3A Tri-Clamp-Verbindungen, Werkstoff AISI 316L ISO 2852 DN 12 –...
- Seite 36 Ø 27 – Variante CD: Pflanzenöl Drucksensor-Dummy Für die Einschweißadapter mit den Bestellnummern 52005087 und 52010171 bietet Endress+Hauser einen Drucksensor-Dummy an. Dieser dient zur Wärmeabfuhr beim Schweißvorgang und verhindert, daß sich der Adapter während des Schweiß- vorganges verzieht. • Bestell-Nr.: 52005272 Deutschland Österreich...