Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Samsung BD-D5100
Inhaltszusammenfassung für Samsung BD-D5100
- Seite 1 BD-D5100 Lecteur de disque Blu-ray™ manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register AK68-02138A-00 FRANÇAIS...
-
Seite 2: Fonctions Principales
Fonctions principales Consignes de sécurité Avertissement Caractéristiques du disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray Les disques Blu-ray prennent en charge POUR DIMINUER LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU la qualité HD vidéo la plus sophistiquée LE CACHE ARRIERE). -
Seite 3: Remarque Importante
Utilisez exclusivement Ce produit est conforme aux normes de temps. Retirez le disque Blu-ray du lecteur Précautions le meuble à roulettes, européennes et se relie à d’autres appareils et rangez-le dans son étui. à l’aide de câbles et de connecteurs blindés. le socle, le trépied, le • Prenez garde à... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
à de stockage USB ..........21 nouveau. BRANCHEMENTS • Samsung ne peut garantir que le lecteur • Assurez-vous de retirer le disque du tiroir SERVICES RÉSEAU pourra lire tous les disques portant les logos et d’éteindre le lecteur après A. -
Seite 5: Mise En Route
Veuillez noter que ceci n’est pas une défaillance du compatibles. contenus MP3 ou WMA sont stockés. lecteur. ▪ Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra Indique une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R, DVD- DVD VIDEO lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD... -
Seite 6: Code Régional
FAT16, FAT32 et NTFS. Ce lecteur peut lire des disques DVD-RW/- • Effectuez la connexion des périphériques © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. Les lecteurs et les disques sont codés R/+R enregistrés et finalisés à l’aide d’un USB directement au port USB du lecteur. -
Seite 7: Logos Des Disques Pouvant Être Lus Sur Ce Lecteur
Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur VC-1 AP 1920x1080 *.wmv WMV (wmv9) 1920x1080 VC-1 SM MP4 (mp4v) 1920x1080 *.mp4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 Disque Blu-ray DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE 1920x1080 MPEG1 MP1, 2 *.mpg MPEG2 1920x1080 *.mpeg 1920x1080 H.264 BP/MP/HP Système PAL applicable au... -
Seite 8: Panneau Avant
Panneau avant Panneau arrière TIROIR DISQUE S’ouvre et permet d’insérer un disque. Permet d’accéder aux services réseau, à la fonctionnalité BD-LIVE et CAPTEUR DE LA aux mises à niveau logicielles via une connexion réseau. Détecte les signaux provenant de la télécommande. TÉLÉCOMMANDE ÉCRAN Permet d’afficher l’état de la lecture, l’heure, etc. -
Seite 9: Télécommande
Branchements Télécommande A. Connexion du lecteur à un téléviseur Télécommande Case 1 : Connexion à un téléviseur via un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé) Permet de passer en mode plein écran sur le téléviseur. Permet d’allumer et d’éteindre le Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir Utilisez le câble HDMI pour connecter la borne HDMI OUT située à... -
Seite 10: Connexion À Une Chaîne Hi-Fi
à l’arrière du lecteur à la borne DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) du récepteur AV. ▪ Il est possible que l’accès Internet au serveur de mise à jour Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur À l’aide du/des câble(s) de signal vidéo, connectez les bornes HDMI et VIDEO OUT que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d’accès. - Seite 11 Câble Case 1 : HDMI (non fourni) Câble HDMI Case 1 : Case 2 :Câble audio/vidéo (non fourni) Jaune Rouge Blanc Câble Case 1 : HDMI (non fourni) Cas 2 : Câble coaxial Cas 3 : Câble audio (non fourni) Routeur Modem large bande (avec Modem large bande...
-
Seite 12: Configuration
• Menu Accueil Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter le d’affichage telles que Format image, Définition, Nederlands ▪ lecteur à un téléviseur Samsung conforme à la etc. fonctionnalité Anynet+(HDMI-CEC) et que : 1.) > Move " Select Format écran Vous avez réglé... - Seite 13 Lorsque vous connectez un lecteur Samsung et connecté. 480i 480i un téléviseur Samsung doté de la fonction BD • BD Wise : Cette option règle Wise via HDMI et que le lecteur et le téléviseur • Lecture DVD automatiquement la définition de l’image disposent tous deux de la fonctionnalité...
-
Seite 14: Mode Progressif
Mode progressif Sélections des sorties numériques REMARQUE ✎ Si le téléviseur connecté ne prend pas en charge la ▪ Cette option permet d’améliorer la qualité de Bitstream Bitstream fonction Fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée, l’image lors de la lecture d’un DVD. Configuration le message suivant apparaîtra : (Re-encode) -
Seite 15: Système
(PCM ou Bitstream). ▪ En mode mémoire externe, la lecture du lecteur à un téléviseur Samsung à l’aide d’un • Activé : Lorsque la bande son d’un film est Sous Echantillonnage PCM disque pourra s’arrêter si vous déconnectez le câble HDMI. -
Seite 16: Réseau
Paramètres réseau • Fuseau horaire : vous pouvez spécifier le Une fois que la fonction Réseau a acquis les Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans le fuseau horaire de votre région. paramètres du réseau, appuyez sur le bouton premier champ de saisie du DNS. -
Seite 17: Langue
• Sous-titres : Permet de sélectionner la langue instructions qui s’affichent à l’écran. il se connectera automatiquement au site Web pour les sous-titres du disque. Samsung à chaque fois que vous l’allumerez et il REMARQUE ✎ Si vous avez oublié votre mot de passe téléchargera toutes les mises à... -
Seite 18: Fonctions De Base
Fonctions de base Utilisation du Menu de titres Utilisation des fonctions Recherche et Saut Lecture d’une vidéo Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer title 1 title 2 Durant la lecture, appuyez sur une recherche rapide dans un chapitre ou une Lecture le bouton TITLE MENU de la chapter 1... -
Seite 19: Lecture Au Ralenti / Lecture Pas À Pas
Accès direct à la scène souhaitée Appuyez sur les boutons ▲▼ pour ▪ Un disque Blu-ray peut contenir jusqu’à 255 langues sélectionner Répétition A-B. Lecture au ralenti / Lecture pas de sous-titres alors qu’un DVD dispose d’un total de Appuyez sur le bouton ENTRÉE à 32 langues. -
Seite 20: Setting Bonusview
REMARQUE ▪ Si vous appuyez sur le bouton SUBTITLE de la le mode de répétition souhaité. ✎ Éléments de l’écran CD audio (CD-DA)/MP3 télécommande, la barre des sous-titres apparaîtra. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. ▪ Ce menu n’apparaît pas lors de l’utilisation de la Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la fonction BD Wise. -
Seite 21: Lecture De Photos
Utilisation du bouton TOOLS Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) ou RETURN. Lecture de contenu à partir d’un YouTube périphérique de stockage USB Vous pouvez faire appel à différentes Pour accéder à la Liste de lecture, appuyez sur le bouton ENTRÉE. -
Seite 22: Services Réseau
L’écran est bloqué. • Il est possible que l’écran du téléviseur n’affiche pas d’image lorsque la ▪ Samsung Electronics n’assume aucune résolution de la sortie HDMI n’est pas prise en charge par le téléviseur (par ▪ L’utilisation du service BD-LIVE ainsi que responsabilité... -
Seite 23: Caractéristiques Techniques
Si vous rencontrez d’autres • Consultez la table des matières du manuel d’utilisation et repérez la section Web www.samsung.com, ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire problèmes que ceux qui ont été comportant les explications relatives au problème, puis suivez à nouveau la réparer votre lecteur. -
Seite 24: Clause De Non Responsabilité Du Service Réseau
DVD et d’autres matériels engage votre responsabilité civile et/ou pénale. • Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD- • En ce qui concerne la sortie à balayage progressif des lecteurs de disques Blu-ray : NOUS INFORMONS VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. - Seite 25 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.
-
Seite 26: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Cet appareil est distribué par : Service Consommateurs Samsung. Area Contact Center Web Site Area Contact Center ... -
Seite 27: Blu-Ray Disc-Player
BD-D5100 Blu-ray Disc Player ™ Bedienungsanleitung erleben sie die möglichkeiten Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.com/register DEUTSCH... -
Seite 28: Hauptfunktionen
Sicherheitsinformation Hauptfunktionen Warnung Blu-ray Disc-Funktionen Blu-ray Disk-Player Funktionen ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR! Blu-ray-Disks unterstützen die höchste derzeit Wiedergabe von Multimedia Dateien TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN verfügbare HD-Videoqualität - Eine hohe SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. Kapazität bedeutet keinen Kompromiss bei der Sie können den USB-Anschluss verwenden, Videoqualität. -
Seite 29: Vorsichtsmaßnahmen
12. Verwenden Sie Blu-ray Discs Dieses Produkt erfüllt die CE-Richtlinien für Vorsichtsmaßnahmen für das Gerät nur abgeschirmte Kabel und Anschlüsse zur Gestelle, Ständer, Verbindung mit anderen Geräten. Um eine • Lassen Sie die Blu-ray-Disk nicht über Stative, Konsolen Wichtige Sicherheitshinweise elektromagnetische Beeinflussung anderer einen längeren Zeitraum im Player. - Seite 30 EINSTELLUNG Disk mit geraden Bewegungen von um einen Defekt des Players. Aktualisierung ..........22 der Mitte zur Außenkante der Disk. • Samsung kann nicht garantieren, dass Ersteinstellung ...........12 • Den Player keinen Flüssigkeiten dieser Player alle Disks mit dem Blu-ray, ANHANG Zugriff auf das Einstellungen Menü...
-
Seite 31: Erste Schritte
Defekt des Players. Zeigt eine auf CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Disks oder einem USB Blu-ray-Disk Rekordern aufgenommene BD- ▪ Samsung kann nicht garantieren, dass dieser FOTO Speichergerät mit JPEG Inhalten zur Verfügung stehende Funktion an. -
Seite 32: Regionalcode
NTFS Dateisystem. Dieser Player kann DVD-RW/-R/+R Disks Sowohl Player als auch Disks sind nach • USB-Geräte direkt an den USB- © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. wiedergeben, die mit einem DVD Video- Anschluss des Geräts anschließen. Der Regionen codiert. Diese Regionalcodes Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 33: Unterstützte Musikdatei
Logos der vom Player wiedergegebenen Disk-Typen 1920x1080 VC-1 AP *.wmv WMV (wmv9) VC-1 SM 1920x1080 1920x1080 MP4 (mp4v) *.mp4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE MPEG1 1920x1080 MP1, 2 *.mpg 1920x1080 MPEG2 *.mpeg H.264 BP/MP/HP 1920x1080 PAL-Fernsehsystem in Großbritannien, Frankreich, Java... -
Seite 34: Vorderseite
Vorderseite Rückseite b c d e Für die Verwendung von netzwerkbasierten Diensten, DISK-LADE Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs. BD-LIVE und Software-Aktualisierungen über eine Netzwerkverbindung. FERNBEDIENUNG Erkennt die Signale der Fernbedienung. SSENSOR Um die beste Bild- bzw. Tonqualität zu erhalten, diesen HDMI-Ausgang HDMI OUT ANZEIGE über ein HDMI-Kabel an den HDMI-Eingang Ihres Fernsehers bzw. -
Seite 35: Fernbedienung
Anschlüsse Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung A. Anschluss an ein Fernsehgerät 1. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem HDMI-Kabel Drücken Sie diese Taste um das - Beste Qualität (Empfohlen) Vollfernsehbildschirm anzuzeigen. Ein- und Ausschalten des Players. Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs. 1. -
Seite 36: Option : Anschluss An Ein Audiosystem (Av-Receiver Mit Hdmi Unterstützung) - Beste Qualität (Empfohlen)
Players an die DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) Buchse Ihres AV-Receivers anschließen. Siehe Seiten 11. ✎ ▪ Der Zugriff auf den Samsung Software-Aktualisierungsserver kann je nach verwendetem Router oder den Richtlinien 2. Mit Hilfe Videosignalkabeln die HDMI oder VIDEO OUT Buchsen auf der Rückseite des Ihres Internetanbieters untersagt sein. -
Seite 37: Anschluss An Ein Fernsehgerät
Anschluss an ein Fernsehgerät Anschluss an ein Audiosystem 1. Option : HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) 2. Option : Audio/Video-Kabel 1. Option : HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Weiß Gelb 1. Option : HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Netzwerk 2. Option : KoaxialKabel 3. -
Seite 38: Einstellung
" Select Player an ein Anynet+(HDMI-CEC)-kompatibles Sie haben die Möglichkeit, die Bildschirmgröße Empfohlene Internetdienste Videos Samsung-Fernsehgerät anzuschließen und 1.) Die je nach Art des verwendeten Fernsehgerätes 2. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten die gewünschte Anynet+(HDMI-CEC) Funktion am Fernsehgerät entsprechend anzupassen . -
Seite 39: Bd Wise (Nur Bei Samsung Playern)
Geräte-Anschlussfunktion. • Auto : Stellt die Auflösung automatisch 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i Wenn Sie einen Samsung Player und ein auf die maximale Auflösung des Samsung-Fernsehgerät mit BD Wise Funktion angeschlossenen Fernsehgeräts ein. 576i/480i 576i/480i über ein HDMI aneinander anschließen und BD • BD Wise : Bei Anschluss des Players an ein... -
Seite 40: Hdmi-Format
Progressiver Modus Auswahl des Digitalausgangs HINWEIS ✎ ▪ Falls das an den Player angeschlossene Fernsehgerät die Mit dieser Funktion kann die Bildqualität bei der Film-Bildfrequenz oder die eingestellte Auflösung nicht Bitstream Bitstream Setup Wiedergabe von DVDs verbessert werden. unterstützt, wird folgende Meldung angezeigt: „Wenn (Neu-Encodierung) (audiophil) • Auto : Wenn Sie diese Option einstellen, stellt... -
Seite 41: Pcm-Downsampling
Funktion, die den vernetzten Betrieb mit anderen Digitalausgang Einstellung, als PCM (PCM oder HINWEIS Informationen automatisch eingestellt. Samsung Playern zur Verfügung stellt, die über die ✎ Bitstrom) wiedergeben. • Aus : Bei Auswahl dieser Option können Sie Anynet+ Funktion verfügen. -
Seite 42: Netzwerk
• Zeitzone : Sie können die ihrer Region Netzwerkeinstellungen 2. Nachdem die Netzwerk Funktion die 8. Betätigen Sie die Taste ▼ um zum ersten entsprechende Zeitzone auswählen. Netzwerkwerte ermittelt hat, drücken Sie DNS Eingabefeld zu gehen. Geben Sie die Taste RETURN. • Sommerzeit : Sie können die Funktion die Nummern wie oben ein. -
Seite 43: Sprache
Players zu aktualisieren: Software Aktualisierung funktioniert wie im Über Internet. Beschränkung der Nutzung von YouTube- Sie können die Sprache auswählen, in der • USB : Besuchen Sie www.samsung. Softwareaktualisierung Diensten bis ein Kennwort eingegeben wird. das Home-Menü, Diskmenü, usw. angezeigt com/bluraysupport, laden Sie dort die • Aus : YouTube-Sperre ausschalten. -
Seite 44: Grundfunktionen
Grundfunktionen Titelmenü verwenden Such- und Überspringen- Funktionen verwenden Ein Video wiedergeben titel 1 titel 2 Während der Wiedergabe haben Sie die kapitel 1 kapitel 2 kapitel 1 kapitel 2 kapitel 3 1. Drücken Sie während der Möglichkeit, einzelne Kapitel oder Tracks schnell Wiedergabe Wiedergabe die TITLE MENU zu durchsuchen sowie mit der Überspringen-... -
Seite 45: Wiedergabe In Zeitlupe
Eine gewünschte Szene direkt 3. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Wiederhol. A-B den auf der Disk kodierten Sprachen ab. Diese Wiedergabe in Zeitlupe/ auswählen auswählen. Funktion oder einige Sprachen können nicht zur Einzelbildwiedergabe 4. Drücken Sie die EINGABE Taste, um den Punkt zu Verfügung stehen. -
Seite 46: Musikwiedergabe
HINWEIS Bildschirmelemente für Audio-CD 3. Drücken Sie die EINGABE Taste. ▪ Wenn Sie die SUBTITLE Taste auf der Fernbedienung ✎ drücken, erscheint der Untertitel-Balken. (CD-DA)/MP3 ▪ Wenn Sie die BD-Wise Funktion eingeschaltet Drücken Sie die RETURN Taste, um den Die Titel werden haben, wird dieses Menü... -
Seite 47: Bilder Wiedergeben
6. Um zur Musikliste zu gelangen, drücken Verwenden der TOOLS Taste Wiedergabe eines USB- Sie auf STOPP ( ) oder RETURN. YouTube Speichergeräts 7. Um zur Musikliste zu wechseln, drücken Durch Drücken der TOOLS Taste Sie die Taste EINGABE. Empfohlene Internetdienste könne Sie verschiedene Funktionen Sie können den USB-Anschluss verwenden, verwenden. -
Seite 48: Netzwerkdienste
Bild wiedergegeben. ▪ Wie Sie BD-LIVE und dessen Funktionen nutzen • Drücken Sie die STOPP ( ▪ Samsung Electronics übernimmt keine ) Taste auf dem vorderen Bedienfeld) für können, kann je nach Disk variieren. Haftung für Fehlfunktionen, die durch mindestens 5 Sekunden, ohne eine Disk eingelegt zu haben. -
Seite 49: Reparaturen
Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, eine Lösung für Ihr Problem Online unter www. samsung.com zu suchen oder sich mit unserem Kundendienst in Verbindung zu setzen. • Wenn das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an einen Samsung-Kundendienst in Ihrer Nähe. -
Seite 50: Übereinstimmungs- Und Kompatibilitätshinweis
Gründe möglicherweise nicht abgespielt werden. • Bei Blu-ray Disc-Player Wiedergabe mit progressiver Abtastung : DER BENUTZER WIRD DARAUF • Samsung kann nicht garantieren, dass dieser Player jede Disk wiedergeben kann, die mit dem BD-ROM, BD-RE/-R, HINGEWIESEN, DASS NICHT ALLE HOCHAUFLÖSENDEN FERNSEHGERÄTE VOLLSTÄNDIG MIT DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R und CD-RW/-R-Logo gekennzeichnet ist. - Seite 51 Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. wechseln Sie in den DivX VOD-Bereich im Setup-Menü des Geräts. Besuchen Sie vod.divx.com für 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. weitere Informationen über den Abschluss der Registrierung.
-
Seite 52: Kontakt Zu Samsung
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com 7864) - Seite 53 BD-D5100 Blu-ray Disc Player ™ user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register ENGLISH...
-
Seite 54: Key Features
Safety Information Key features Warning Blu-ray Disc Features Blu-ray Disc Player Features TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). Blu-ray Discs support the highest quality HD Playing multimedia files NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE video available in the industry - Large capacity PERSONNEL. -
Seite 55: Disc Storage & Management
12. Use only with the Blu-ray Discs This product satisfies CE regulations when Precautions cart, stand, tripod, shielded cables and connectors are used to bracket, or table connect the unit to other equipment. To prevent • Do not leave a Blu-ray Disc in the player for Important Safety Instructions specified by the electromagnetic interference with electric... - Seite 56 APPENDIX Initial Settings ..........12 • Do not expose the player to • Samsung cannot guarantee that this player any liquid. Accessing the Settings Menu ....12 will play every disc bearing the Blu-ray Troubleshooting .........22 • When the AC plug is connected to a wall...
-
Seite 57: Getting Started
Please note that this is not a defect in the player. Indicates a function available on a CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD- DVD-VIDEO ▪ Samsung cannot guarantee that this player will PHOTO RE/-R disc or in a USB storage media containing JPEG contents. -
Seite 58: Region Code
This player can play back a DVD-RW/-R/+R Both players and discs are coded by region. • Connect USB devices directly to the © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. disc recorded and finalized with a DVD video player’s USB port. Connecting through These regional codes must match for a disc All rights reserved;... -
Seite 59: Logos Of Discs The Player Can Play
Logos of Discs the player can play VC-1 AP 1920x1080 *.wmv WMV (wmv9) VC-1 SM 1920x1080 MP4 (mp4v) 1920x1080 *.mp4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE 1920x1080 MPEG1 MP1, 2 *.mpg MPEG2 1920x1080 *.mpeg H.264 BP/MP/HP 1920x1080 • Limitations - Even when the file is encoded by a supported codec mentioned above, a file might not be... -
Seite 60: Front Panel
Front Panel Rear Panel b c d e Use for network based services, BD-LIVE, and software upgrades using DISC TRAY Opens to accept a disc. a network connection. REMOTE CONTROL Detects signals from the remote control. SENSOR Using an HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDMI HDMI OUT input terminal on your TV for the best quality picture or to your AV DISPLAY... -
Seite 61: Remote Control
Connections Remote Control Tour of the Remote Control A. Connecting to a TV Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality Press to see the full screen on a TV. (Recommended) Turn the player on and off. To open and close the disc tray. -
Seite 62: Connecting To An Audio System
2. Using the video signal cable(s), connect the HDMI or VIDEO OUT terminals on the rear of ▪ Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use the player to the HDMI or VIDEO IN terminal of your TV. - Seite 63 Connecting to a TV Connecting to an Audio System Case 1 : HDMI cable (not included) Case 2 : Audio/Video cable Case 1 : HDMI cable (not included) White Yellow Case 1 : HDMI cable (not included) Network Case 2 : Coaxial cable Case 3 : Audio cable (not included) Router...
-
Seite 64: Setup
You can configure various display options Deutsch ▪ If you use an HDMI cable to connect the player Español to an Anynet+(HDMI-CEC)-compliant Samsung such as the TV Aspect Ratio, Resolution, etc. Italiano TV and 1.) You have set the Anynet+(HDMI-... -
Seite 65: Bd Wise (Samsung Players Only)
576p/480p 576p/480p 576i/480i When you connect a Samsung player and a resolution to the connected TV’s maximum Samsung TV with BD Wise to each other via 576i/480i 576i/480i resolution. HDMI, and BD Wise is on in both the player • BD Wise : Automatically sets the resolution and TV, the player outputs video at the video • DVD playback... -
Seite 66: Progressive Mode
Progressive Mode Digital Output Selection NOTE ✎ ▪ If the TV you connected to the player does not support Movie Frame or the resolution you Lets you improve picture quality when viewing DVDs. Bitstream Bitstream Setup • Auto : Select to have the player selected, the message “If no pictures are shown (Re-encode) (Audiophile) -
Seite 67: System
CEC. Choose when connected to equipment that ▪ Even when PCM Downsampling is set to Off, ▪ If your Samsung TV has an Anynet+ logo, Clock does not support virtual surround functions some discs will only output downsampled audio then it supports the Anynet+ function. -
Seite 68: Divx(R) Registration
• Time Zone : You can specify the time zone Network Settings 2. After the Network Function has acquired 8. Press the ▼ button to go to the first DNS that is applicable to your area. the network values, press the RETURN entry field. -
Seite 69: Language
If you forgot your password ✎ to Samsung’s website each time it is turned latest software (RUF file) onto a disc. Insert ▪ The selected language will only appear if it is on and download update files if any valid and play the disc in the player to start 1. -
Seite 70: Basic Functions
Basic Functions Using the Title Menu Using the Search and Skip Functions During play, you can search quickly through a Playing a Video title 1 title 2 chapter or track, and use the skip function to chapter 1 chapter 2 chapter 1 chapter 2 chapter 3... -
Seite 71: Slow Motion Play/Step Motion Play
Moving to a Desired Scene 3. Press the ▲▼ buttons to select Repeat ▪ This function depends on the selection of audio Slow Motion Play/Step Motion Play A-B. Directly languages encoded on the disc and may not be 4. Press the ENTER button at the point available. -
Seite 72: Selecting The Picture Settings
NOTE Audio CD (CD-DA)/MP3 Screen 3. Press the ENTER button ▪ If you press the SUBTITLE button on the remote ✎ Elements control, the subtitle bar appears. ▪ When you use BD wise function, this menu will Press the RETURN button to remove the subtitle not appear. -
Seite 73: Playing Back Pictures
Using the TOOLS button 6. To go to the Music List, press the STOP ( Playing back a USB Storage Device or RETURN button. YouTube 7. To go to the Playlist, press the ENTER You Tube internet radio You can use various functions by You can use the USB connection to play Recommended Internet Services button. -
Seite 74: Network Services
Options Menu. NOTE ▪ Samsung Electronics shall take no legal ✎ responsibility for player malfunction caused by The screen is blocked • If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for ▪... -
Seite 75: Specifications
We recommend you read this manually thoroughly, search for a solution on line at www. samsung.com, or contact Samsung Customer Care before seeking to repair your player. If you experience other problems. • Go to the contents and find the section of the user manual that contains the explanations regarding the current problem, and follow the procedure once again. -
Seite 76: Compliance And Compatibility Notice
Reading the user manual, Disc Types and Characteristics, and Before Playing sections of this user manual. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are... - Seite 77 License • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • Manufactured under license under U.S. Patent #’s : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.
-
Seite 78: Contact Samsung World Wide
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com... - Seite 79 BD-D5100 Blu-ray Disc-speler ™ gebruiksaanwijzing ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een uitgebreidere service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register NEDERLANDS...
-
Seite 80: Belangrijke Kenmerken
Informatie over veiligheid Belangrijke kenmerken Waarschuwing Kenmerken van Blu-ray Disc Kenmerken van Blu-ray Disc-speler OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET Multimediabestanden afspelen Blu-ray Discs ondersteunen de hoogste TE VERWIJDEREN. k w a l i t e i t H D - v i d e o d i e i n d e b r a n c h e DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF U kunt de USB-aansluiting gebruiken verkrijgbaar is. -
Seite 81: Belangrijke Opmerking
12. Gebruik het apparaat Blu-ray Discs Als afgeschermde kabels en stekkers worden Voorzorgsmaatregelen alleen op een karretje, gebruikt om het apparaat op andere apparaten standaard, driepoot, • Laat een Blu-ray Disc niet langdurig in de aan te sluiten, voldoet dit product aan de CE- steun of tafel die door de speler zitten. - Seite 82 Melding software-upgrade ......22 INSTALLATIE vanaf het midden naar de Neem contact op met de klantenservice buitenzijde van de disc te van Samsung als u vragen hebt of als u BIJLAGE Begininstelling..........12 vegen. problemen ondervindt bij het afspelen Het instellingenmenu openen .....12 van Blu-ray Discs, DVD’s of CD’s in deze...
-
Seite 83: Aan De Slag
Neem contact op met de klantenservice van overgeschakeld naar de tweede laag van opnamecondities. Samsung als u vragen hebt of als u problemen een DVD-VIDEO met twee lagen, kan ▪ Als een DVD-RW/-R-disc niet naar behoren is opgenomen in DVD-videoformaat, kan deze niet worden... -
Seite 84: Ondersteunde Bestandsindelingen
DVD-RW/-R/+R • De speler ondersteunt de bestandsindelingen FAT16, FAT32 en Met deze speler kunt u DVD-RW/-R/+R-discs © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. NTFS. Zowel de spelers als de discs zijn voorzien afspelen die zijn opgenomen en voltooid met van een regiocode. De regiocodes moeten • USB-apparaten moeten rechtstreeks... -
Seite 85: Logo's Van Discs Die Door De Speler Kunnen Worden Afgespeeld
Logo’s van discs die door de speler kunnen worden afgespeeld VC-1 AP 1920x1080 *.wmv WMV (wmv9) VC-1 SM 1920x1080 MP4 (mp4v) 1920x1080 *.mp4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE 1920x1080 MPEG1 MP1, 2 *.mpg MPEG2 1920x1080 *.mpeg 1920x1080 H.264 BP/MP/HP... -
Seite 86: Voorpaneel
Voorpaneel Achterpaneel b c d e Voor netwerkdiensten, BD-LIVE en software-upgrades via een DISCLADE Deze kan worden geopend om een disc te plaatsen. netwerkverbinding. SENSOR VOOR Detectie van signalen van de afstandsbediening. AFSTANDSBEDIENING Wanneer u een HDMI-kabel gebruikt, sluit u de HDMI-uitgang aan op de HDMI OUT HDMI-ingang van uw tv voor de beste beeldkwaliteit of de HDMI-ingang DISPLAY... -
Seite 87: Afstandsbediening
Aansluitingen Afstandsbediening Aansluiten op een TV Uitleg over de afstandsbediening Situatie 1 : Aansluiting op een TV met een HDMI-kabel - Beste Hiermee kunt u het volledige scherm op een kwaliteit (Aanbevolen) tv weergeven. De speler aan en uit zetten. Opent en sluit de schijflade. -
Seite 88: Aansluiten Op Een Audiosysteem
Verbind de aansluiting HDMI, COMPONENT, of VIDEO OUT aan de achterzijde van de ▪ Mogelijk kunt u niet via internet verbinding maken met de updateserver voor software van Samsung. Dit is speler door middel van de videosignaalkabel(s) met de aansluiting HDMI, COMPONENT, afhankelijk van de gebruikte router en het beleid van uw internetprovider. - Seite 89 Aansluiten op een TV Aansluiten op een audiosysteem Situatie 1 : HDMI-kabel (niet meegeleverd) Situatie 2 : Audio/Videokable Situatie 1 : HDMI-kabel (niet meegeleverd) Geel Rood Situatie 1 : HDMI-kabel (niet meegeleverd) Netwerk Situatie 3: Audiokabel Situatie 2: Coaxial kabel (niet meegeleverd) Router Breedbandmodem...
-
Seite 90: Installatie
Weergave geplaatst. Select a language for the on-screen displays. ▪ Gebruik de HDMI-kabel om het product aan te English sluiten op een Samsung-tv die Anynet+ (HDMI- Français U kunt verschillende weergaveopties CEC) ondersteunt. Deutsch configureren, zoals de beeldverhouding, Als op de tv een taal wordt gebruikt die wordt Español... -
Seite 91: Bd Wise (Alleen Samsung-Spelers)
1080i 1080i 1080i 576i/480i interconnectiviteit van Samsung. respectievelijk voor interlaced en progressieve Wanneer u een Samsung-speler en een 720p 720p 720p 576i/480i scan. Hoe meer lijnen, des te hoger de kwaliteit. S a m s u n g - T V m e t B D W i s e o p e l k a a r • Automatisch : De uitgangsresolutie wordt... -
Seite 92: Geluid
Progressieve functie Selectie van digitale uitvoer OPMERKING ✎ ▪ Als de aangesloten televisie het filmbeeld of de geselecteerde resolutie niet ondersteunt, De beeldkwaliteit verbeteren voor het weergeven Bitstream Bitstream Installatie wordt het volgende bericht weergegeven: “Als van DVD’s. (hercodering) (Audiofile) na uw selectie geen beeld verschijnt, wacht u • Automatisch : De speler selecteert 15 seconden. -
Seite 93: Systeem
Dolby HDMI-kabel geen CEC ondersteunt. samplingfrequentie is verlaagd. Stel tijdfuncties in. Pro Logic. ▪ Als uw Samsung-tv een Anynet+-logo heeft, • Klokmodus : deze kunt u instellen op HDMI • Surround -compatibel : Het ondersteunt deze de Anynet+-functie. -
Seite 94: Netwerk
• Tijdzone : hiermee kunt u de tijdzone Netwerkinstelling Druk op ▼ om naar DNS te gaan. Nadat de netwerkfunctie de opgeven voor uw regio. netwerkwaarden heeft opgehaald, drukt Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld u op RETURN Vervolgens voert u een • DST : hiermee kunt u DST (Daylight Saving voor de zomertijd te gaan. -
Seite 95: Taal
• Ondertiteling : De taal voor de ondertiteling kabel of draadloos, maakt het automatisch • CD/DVD : breng een bezoek aan www. selecteren. verbinding met de website van Samsung telkens samsung.com/bluraysupport, download Als u uw wachtwoord bent vergeten wanneer het wordt ingeschakeld en worden de... -
Seite 96: Basisfuncties
Basisfuncties Het menu Titel gebruiken De functies Zoeken en Over- slaan gebruiken Een video afspelen Tijdens het afspelen kunt u snel vooruit of title 1 title 2 achteruit zoeken in een hoofdstuk of nummer chapter 1 chapter 2 chapter 1 chapter 2 chapter 3 en de functie Overslaan gebruiken om naar... -
Seite 97: Vertraagd Afspelen En Stap
Direct naar een gewenste scène Druk op ▲▼ om Herhalen A-B te zijn opgeslagen. Het is mogelijk dat deze functie niet Vertraagd afspelen en stap selecteren. voor stap afspelen beschikbaar is of dat bepaalde talen niet beschikbaar gaan zijn. Druk op INVOEREN op het punt waarop u het herhaaldelijk afspelen wilt starten (A). -
Seite 98: De Camerabeeldhoek Wijzigen
OPMERKING Onderdelen van het scherm voor de 3. Druk op INVOEREN. ▪ Als u op SUBTITLE drukt op de ✎ afstandsbediening, wordt de ondertitelingsbalk audio-cd (CD-DA)/MP3 ▪ Tijdens het gebruik van de functie BD wise is dit weergegeven. menu niet beschikbaar De nummers op de schijf Druk op RETURN om de ondertitelingsbalk te Audio-CD... -
Seite 99: Foto's Weergeven
Druk op ENTER om de geselecteerde De toets TOOLS gebruiken Een USB-opslagapparaat afspelen tracks af te spelen. YouTube Met de toets TOOLS kunt u diverse Geselecteerde tracks worden U kunt de USB-verbinding gebruiken om automatisch afgespeeld. functies uitvoeren. Aanbevolen Internetservices multimediabestanden (MP3, JPEG, DivX, enz.) Ga naar de Muzieklijst door op STOP ( • Begin diashow : Een diashow... -
Seite 100: Netwerkservices
Het scherm is geblokkeerd • Als de HDMI-uitgang is ingesteld op een resolutie die niet door uw televisie kunnen, afhankelijk van de fabrikant van de disc, Samsung Electronics accepteert geen aansprakelijkheid wordt ondersteunt (bijvoorbeeld 1080p), ziet u mogelijk geen beeld op uw ▪... -
Seite 101: Specificaties
Hebt u andere problemen. • Ga naar de inhoud en zoek het hoofdstuk in de gebruikershandleiding op www.samsung.com of contact of te nemen met de klantenservice van Samsung voordat u waarin toelichting wordt gegeven op het probleem en herhaal de uw speler ter reparatie aanbiedt. -
Seite 102: Opmerking I.v.m. Compatibiliteit
HOUDEN DAT NIET IEDERE HOGE-DEFINITIE TV-SET VOLLEDIG COMPATIBEL IS MET DIT PRODUCT. • Samsung kan niet waarborgen dat deze speler alle discs kan afspelen waarop het logo BD-RE/BD-R, DVD- DIT KAN ERVOOR ZORGEN DAT NIET ALLE BEELDEN JUIST WORDEN WEERGEGEVEN. ALS U... - Seite 103 - Valt onder een of meer van de volgende octrooien (VS): 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. 3. Reparaties onder garantie moeten door Samsung erkende service-centra worden uitgevoerd. Er zal geen vergoeding plaatsvinden voor reparaties uitgevoerd door niet erkende Samsung dealers of niet erkende servicecentra. Alle daaruit voortvloeiende schades vallen niet onder deze garantie.
- Seite 104 LUXEMBOURG Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de douze (12) mois - à moins qu’une autre période de garantie ne soit fixée dans la législation ou réglementation nationale ou européenne - à partir de la date d’achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés.
- Seite 105 Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie English Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas film and videos and their soundtracks.
- Seite 106 Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia Nederlands Opmerking betreffende Cinavia : Dit product Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia- para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras.
- Seite 107 Polski Deutsch Cinavia Hinweise : Dieses Gerät nutzt die Cinavia Svenska Cinavia-meddelande : Den här produkten använder Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Cinavia-teknik för att begränsa antalet obehöriga kopior på vissa kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern.
- Seite 108 Română Hrvatski Slovenščina Obvestilo o tehnologiji Cinavia: Ta izdelek Notă din partea Cinavia : Acest aparat utilizează Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepooblaščenih kopij unor filme sau materiale video produse spre comercializare, precum şi nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih...
- Seite 109 Қазақша Українська Зауваження щодо Cinavia: у цьому продукті Cinavia ескертуі : Бұл өнімде коммерциялық 中国语 Cinavia 声明：本产品使用 Cinavia 技术来限制使用 фильм мен бейнелердің және олардың саунд-тректерінің використовується технологія Cinavia, що обмежує використання 一些商业制造的电影和视频及其声道的未获得授权的副本。检测到 рұқсатсыз көшірмелерін шектеу үшін Cinavia технологиясы несанкціонованих копій деяких комерційних кінофільмів і відеозаписів, а 禁止使用未获得授权的副本的情况时，将会显示消息，并且播放或...
- Seite 110 Thai Indonesia Pemberitahuan Cinavia : Produk ini menggunakan ประกาศเกี ่ ย วกั บ Cinavia : ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ ช้ เ ทคโนโลยี Cinavia เพื ่ อ จำกั ด การใช้ ง านแผ่ น teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan ที...
-
Seite 111: Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)
Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...