Seite 1
LÁMPARA LED 360° DE TRABAJO / LAMPADA DA LAVORO LED 360° PLAL 1 A1 LÁMPARA LED 360° DE TRABAJO Instrucciones de utilización y de seguridad LAMPADA DA LAVORO LED 360° Indicazioni per l’uso e per la sicurezza LED 360° WORK LIGHT Operation and safety notes LED-ARBEITSLEUCHTE 360°...
Seite 2
Instrucciones de utilización y de seguridad Página IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina GB/MT Operation and safety notes Page DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Leyenda de los pictogramas utilizados * ¡Utilizar únicamente en interiores Corriente alterna (solo HG05476-BS)! Protección contra polvo y salpicaduras de agua (IP54) para el reflector LED de Clase de protección I trabajo (excepto tomas de corriente) Protección contra salpicaduras de agua El producto ha sido concebido para (solo tomas de corriente) resistir cargas mecánicas fuertes...
Volumen de suministro m ¡PELIGRO DE ASFIXIA! Estos pueden tragarse las piezas pequeñas suministradas Compruebe inmediatamente después del (p . ej . tornillos) y, por lo tanto, ahogarse . desembalaje la integridad del volumen de Durante el montaje, mantenga alejados a los suministro, así...
Fijar el producto Cerciórese antes del montaje de que la tensión nominal existente coincida con la Despliegue el gancho 2 para colgar el producto tensión de servicio del producto (230 V∼, en un punto de suspensión apropiado . 50 Hz) .
Eliminación m ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! El agua puede penetrar en el producto si se El embalaje está compuesto por materiales no utiliza el enchufe incorrecto . contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local . Para HG05476-BS: La toma de corriente solo tiene protección Tenga en cuenta el distintivo del...
Garantía Tramitación de la garantía El producto ha sido fabricado cuidadosamente Para garantizar una rápida tramitación de siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido su consulta, tenga en cuenta las siguientes probado antes de su entrega . En caso de defecto indicaciones: del producto, usted tiene derechos legales frente Para realizar cualquier consulta, tenga a...
Legenda dei pittogrammi utilizzati * Utilizzare solo in ambienti interni Corrente alternata (solo HG05476-BS)! Protetto contro la polvere e gli spruzzi d'acqua (IP54) per Faretto da officina a Classe di protezione I LED (escluso prese) Protetto contro gli spruzzi d'acqua (solo Il prodotto è...
Contenuto della confezione m PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! I bambini potrebbero inghiottire piccole parti Controllare il contenuto della confezione subito in dotazione (es . viti) e soffocare . Tenere i dopo il disimballaggio perché il prodotto sia bambini lontani dall'area di lavoro durante il completo e in perfette condizioni .
Fissaggio del prodotto Prima del montaggio, assicurarsi che la tensione di rete corrisponda alla tensione Aprire il gancio 2 per appendere il prodotto ad di esercizio richiesta del prodotto (230 V∼, un punto di sospensione adatto . 50 Hz) . Non montare il prodotto se non è questo il caso .
Smaltimento m PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE! Se si utilizza una spina sbagliata, nel prodotto L’imballaggio è composto da materiali ecologici può penetrare acqua . che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo . Per HG05476-BS: La presa è...
Garanzia Gestione dei casi in garanzia Il prodotto è stato prodotto secondo severe Per garantire un rapido disbrigo delle proprie direttive di qualità e controllato con premura pratiche, seguire le istruzioni seguenti: prima della consegna . In caso di difetti del Per ogni richiesta si prega di conservare prodotto, l‘acquirente può...
List of pictograms used * Plugs for indoor use only Alternating current (for HG05476-BS only)! Dust Protected + Splash-proof (IP54) Protection class I for LED work light (except mains sockets) Product designed to withstand severe Splash-proof (only mains sockets) mechanical handling LED 360°...
Scope of delivery m DANGER OF SUFFOCATION! Children could swallow and choke on small included Check immediately after unpacking that the parts parts (e .g . screws) . Keep children away from are complete and that the product is in proper the work area during assembly .
Fixing the product Prior to installation, verify that the mains � voltage on site corresponds with the Fold out the hook 2 to suspend the product from operating voltage required for the product a suitable suspension point . (230 V∼, 50 Hz) . Otherwise do not install the product .
Disposal m RISK OF ELECTRIC SHOCK! Water may enter the product if incorrect plug is used . The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local For HG05476‑BS: recycling facilities . The socket is only IPX4 protected . �...
Warranty Warranty claim procedure The product has been manufactured to strict To ensure quick processing of your case, please quality guidelines and meticulously examined observe the following instructions: before delivery . In the event of product defects Please have the till receipt and the item number you have legal rights against the retailer of this (e .g .
Legende der verwendeten Piktogramme * Nur in Innenräumen verwenden Wechselstrom (nur HG05476-BS)! Staub- und spritzwassergeschützt (IP54) für LED-Werkstattstrahler Schutzklasse I (außer Steckdosen) Produkt ist konzipiert, um starken Spritzwassergeschützt (nur Steckdosen) mechanischen Belastungen zu widerstehen LED-ARBEITSLEUCHTE 360° Teilebeschreibung 1 Spot ...
Lieferumfang m ERSTICKUNGSGEFAHR! Kinder können mitgelieferte Kleinteile (z . B . Schrauben) Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken verschlucken und daran ersticken . Halten den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den Sie Kinder während der Montage vom einwandfreien Zustand des Produkts . Arbeitsbereich fern .
Produkt befestigen Vergewissern Sie sich vor der Montage, � dass die vorhandene Netzspannung mit der Klappen Sie den Haken 2 aus, um das benötigten Betriebsspannung des Produkts Produkt an einem geeigneten Aufhängepunkt übereinstimmt (230 V∼, 50 Hz) . Montieren aufzuhängen .
Entsorgung m STROMSCHLAGGEFAHR! Wasser kann in das Produkt eindringen, wenn der falsche Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Stecker verwendet wird . Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können . Für HG05476-BS: Die Steckdose ist nur IPX4-geschützt . Beachten Sie die Kennzeichnung �...
Garantie Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Anlieferung gewissenhaft geprüft . Im Falle von Hinweisen: Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Bitte halten Sie für alle Anfragen den den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte Kassenbon und die Artikelnummer...
Seite 28
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.:HG05476 Version: 09/2019 IAN 327526_1904...