Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Einleitung Hinweis Betriebssicherheit und Schutz des Siemens Wägesystems sind nur gewährleistet, wenn das Gerät entsprechend der Anleitung in diesem Gerätehandbuch betrieben wird. • Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, dieses Gerätehandbuch vor Einbau und Inbetriebnahme der einzelnen Systembauteile der Bandwaage durchzulesen.
Dieses Instrument sollte nur von qualifiziertem Personal installiert oder bedient werden. Hinweis Veränderungen am Produkt, darunter auch Öffnen und unsachgemäße Reparaturen des Produktes, sind nicht zulässig. Bei Nichtbeachtung dieser Bestimmung erlischt die Gültigkeit der CE-Kennzeichnung und der Herstellergarantie. Milltronics WD600 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E32015601_AC...
Beschreibung Einführung Bandwaage Milltronics WD600 Die Bandwaage Milltronics WD600 ist für kleinere bis mittlere Fördermengen und geringe bis mittlere Bandlasten konzipiert. Sie wird für die kontinuierliche Verwiegung von Schüttgütern in Gurtförderern mit flachen Rollenstationen (ohne Muldung) oder mit flacher Gleitfläche eingesetzt.
⑤ Förderbandholm Funktionsprinzip Bandwaagen arbeiten mit einem bestehenden Gurtförderer und geeigneten Siemens Messumformer. Das Material wird auf dem Fördergurt über die Bandwaage hinweg befördert und übt dabei über die Wägeplattform eine lastproportionale Kraft auf die Wägezellen aus. Die Bandwaage reagiert nur auf die vertikale Komponente der ausgeübten Gewichtskraft. Die resultierende Auslenkung in jeder Wägezelle wird durch ihre Dehnungsmessstreifen erfasst.
• Die an der Waage zu verwendende Rollenstation und mindestens die beiden zu- und ablaufseitigen Rollenstationen müssen gleichartig, vom gleichen Hersteller und in gutem Zustand sein. Nehmen Sie die Vorbereitung der Anlage entsprechend der Siemens Zeichnung(en) oder des Anwendungsleitfadens für Bandwaagen (7ML19985GA31) vor. Hinweise zum Gurtförderer Der ideale Einbauort der Bandwaage hängt vom Gurtfördersystem ab.
Rollenstationen, wenn die Bandwaage im Krümmungsbereich installiert ist. Bei einer konkaven Krümmung kann sich der Gurt im Krümmungsbereich von den Rollen abheben, sobald die Bandbelastung abnimmt. Dadurch wird der Nullabgleich beeinträchtigt. Hinweis Vermeiden Sie den Einbau der Waage innerhalb der Tangenten der Krümmung. Milltronics WD600 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E32015601_AC...
Pflugabstreifern oder ähnlichen Geräten, die das Material oder den Gurt berühren. 4.2.5 Abwurfbänder Präzisionsbandwaagen sind beschränkt geeignet für den Einsatz mit Förderbändern, die fahrbar oder höhenverstellbar sind. Applikationen dieser Art erfordern deshalb besondere Beachtung. Für höhenverstellbare Gurtförderer bietet Siemens einen Neigungsmesser an. Milltronics WD600 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E32015601_AC...
Überlastschutz an. Verwenden Sie ein 0,5 mm (0.02") Unterlegblech zwischen der Wägezelle und dem Überlastschutz, um Beschädigungen zu vermeiden. Lassen Sie die Transportsicherungen installiert, wenn Sie die WD600 während Einbau und Einstellung handhaben. Bringen Sie die Transportsicherungen bei Wartungseingriffen oder längerem Stillstand wieder an. Milltronics WD600 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E32015601_AC...
Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation Beim Umgang mit der Bandwaage sollten Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen treffen. • Verwenden Sie kein Brecheisen direkt an der Rollenstation, ihren Halterungen oder den Wägezellen. • Nicht auf die Waage stehen oder lehnen. Milltronics WD600 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E32015601_AC...
Schweißstrom beschädigt werden. Vorgehen beim Einbau ① Förderband ② Wägebereich ③ Wägeplattform ④ Min. 4.75" (121 mm), beide Seiten müssen gleich sein ⑤ Halterung für Testgewicht ⑥ Wägezelle ⑦ Bestehende Auflage für die Gleitfläche Milltronics WD600 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E32015601_AC...
Die Ausrichtung ist der wichtigste Schritt beim Einbau der Bandwaage. Sie hat einen direkten Einfluss auf die Genauigkeit des Wägesystems. Hinweis Durch schlecht ausgerichtete Rollenstationen können unerwünschte Kräfte auf die Wägebrücke ausgeübt werden. Folge sind Justage- und Messfehler. Milltronics WD600 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E32015601_AC...
Seite 16
Stationen liegen. 5. Lassen Sie den Fördergurt vorsichtig auf die Bandwaage und die befestigten Rollen (Gleitflächen) herab. Lassen Sie den Gurtförderer mindestens fünfzehn Minuten lang laufen, bevor Sie eine Justage durchführen. Milltronics WD600 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E32015601_AC...
Seite 17
Einbauen/Anbauen 4.6 Verfahren zur Ausrichtung der Rollenstationen ① Richtschnur ② WD600 ③ Vorhandene Gleitfläche ④ Wägeplattform Milltronics WD600 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E32015601_AC...
Bei Edelstahlwägezellen müssen die blauen und lila SEN-Leitungen (SENSE) mit den EXC- Leitungen verbunden werden, falls sie nicht verdrahtet werden. Beispiel: Verbinden Sie die blaue Leitung mit der schwarzen Leitung und die lila Leitung mit der roten Leitung. Milltronics WD600 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E32015601_AC...
Genauigkeit zu erreichen. Anweisungen zur Programmierung und Justage, sowie Informationen zu den Materialtests finden Sie in der Betriebsanleitung des Messumformers. Alle Betriebsanleitungen stehen auf unserer Website zum Download zur Verfügung: Siemens Wägetechnik (http://www.siemens.com/weighing) Prüflast Die Prüflast ist für die Kalibrierung des Messumformers erforderlich. Der errechnete Wert wird in der Einheit kg/m (oder lb/ft) in den entsprechenden Parameter des Messumformers eingegeben.
2. Führen Sie den Vollabgleich entsprechend der Beschreibung in der Betriebsanleitung des zugehörigen Messumformers durch. ① Justage-Testgewicht Nach Beenden des Vollabgleichs sind die Testgewichte abzunehmen und aufzubewahren. Wenn der Null- und Vollabgleich erfolgreich durchgeführt und das/die Testgewicht(e) Milltronics WD600 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E32015601_AC...
Neuauslegung Bei einer wesentlichen Änderung von Förderstärke, Geschwindigkeit und/oder Abstand der Rollenstationen im Vergleich zu den ursprünglichen Werten des Datenblatts nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrer Siemens Niederlassung auf, um die Richtigkeit der Referenzparameter zu gewährleisten. Milltronics WD600 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E32015601_AC...
Referenzwertes Gewichtslast eingestellt (30 mV bei einer Versorgung von DC 10 V). Der Überlast-Spielraum einer Ersatz-Wägezelle sollte über die mV-Anzeigewerte eingestellt werden. 1. Den Gurt von oben oder unten abstützen. 2. Die Wägeplattform ausbauen. 3. Die Schrauben und Bolzen von den dynamischen (beweglichen) Teilen entfernen. Milltronics WD600 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E32015601_AC...
Allein die Wägezelle und die Delrin-Gleitplatten sind als Ersatzteil für die Bandwaage zu empfehlen. Angaben zur richtigen Größe und Modellnummer finden Sie auf dem Typenschild der Wägezelle. Nach Austausch einer Wägezelle muss die Bandwaage neu justiert werden. Milltronics WD600 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E32015601_AC...
300% der Nennkapazität Temperatur –40 ... +65 °C (– 40 ... +150 °F) Betriebsbereich –10 ... +40 °C (–15 ... +105 °F) kompensiert Gurtbreite 300 ... 1200 mm (12 ... 48") Siehe Maßbilder (Seite 26) Milltronics WD600 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E32015601_AC...
Seite 25
< 150 m (500 ft) 18 AWG 6-adrig geschirmtes Kabel > 150 m (500 ft) ... 300 m (1000 ft) 20 AWG 8-adrig geschirmtes Kabel Zulassungen Allgemein CE, C-TICK Die Milltronics WD600 mit Edelstahl-Wägezellen erfüllt die FDA- und USDA-Anforderungen für die Lebensmittelverarbeitung. Milltronics WD600 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E32015601_AC...
Seriennummer verfügbar sind, wie z. B. technische Daten, Ersatzteile, Kalibrierungsdaten oder Werkszertifikate. Eingabe der Seriennummer 1. Öffnen Sie das PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 3. Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts ein. Die für Ihr Gerät relevante Produktdokumentation wird angezeigt und kann heruntergeladen werden.
Service & Support (http://www.siemens.com/automation/serviceandsupport). Kontakt Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort, die Sie unter Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner) finden. Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"...