Philips hue Anwendungshinsweise Seite 4

Hue wall switch module
Notas de aplicación
Además de las instrucciones de funcionamiento, en este documento se muestra cómo se pueden convertir las
variantes de instalación convencionales habituales con el módulo de interruptor de pared Hue. Cuando se utiliza
un interruptor en el que se cierra un contacto en un accionamiento y se abre en el siguiente, el módulo de
interruptor de pared Hue se puede utilizar como de costumbre para conmutar la iluminación.
Cuando se utiliza un pulsador con un contacto normalmente abierto, donde el contacto se cierra durante el
accionamiento y se abre después del mismo, el módulo de interruptor de pared Hue se puede utilizar para
conmutación y atenuación en función de la duración del accionamiento.
Cuando se entrega, el módulo de interruptor de pared Hue está preconfigurado para su uso con un interruptor
basculante. Se puede poner en funcionamiento directamente con la Philips Hue app después de la instalación.
Los pasos para configurar otras variantes de conexión se describen en la página de soporte en línea y en las
pantallas de configuración de la app.
En los siguientes diagramas de circuito, los componentes contenidos en un cuadro de dispositivos aparecen
resaltados en gris.
Puedes encontrar información adicional sobre este dispositivo en el manual del usuario y en nuestra página de
soporte (www.philips-hue.com/wallswitchmodulesupport).
Notas de aplicação
Além das instruções de utilização, este documento mostra como as habituais variantes de instalação
convencionais podem ser convertidas com o módulo do interruptor de parede Hue. Ao utilizar um interruptor no
qual um contacto é fechado num acionamento e aberto no seguinte, o módulo do interruptor de parede Hue
pode ser utilizado normalmente para comutar a iluminação.
Ao utilizar um botão de pressão com um contacto normalmente aberto, onde o contacto é fechado durante o
acionamento e aberto após o acionamento, o módulo do interruptor de parede Hue pode ser utilizado para
comutação e regulação da intensidade dependendo da duração do acionamento.
Aquando da entrega, o módulo do interruptor de parede Hue está pré-configurado para utilização com um
interruptor basculante. Pode ser colocado em funcionamento diretamente com a Philips Hue app depois da
instalação. As etapas para definir outras variantes de ligação são descritas na página de assistência online e nos
ecrãs de configuração da aplicação.
Nos esquemas de circuitos seguintes, os componentes contidos num quadro de eletrodomésticos estão realçados
a cinzento.
Mais informações sobre este dispositivo podem ser encontradas no manual do utilizador e na nossa página de
assistência (www.philips-hue.com/wallswitchmodulesupport).
Note applicative
Oltre alle istruzioni per l'uso, questo documento mostra come le normali varianti di installazione convenzionali
possono essere convertite con il modulo interruttore a parete Hue. Se si utilizza un interruttore con un contatto
chiuso durante un azionamento e aperto con quello successivo, il modulo interruttore a parete Hue può essere
utilizzato normalmente per accendere la luce.
Se si utilizza un pulsante con un contatto normalmente aperto, dove il contatto è chiuso durante l'azionamento e
aperto dopo lo stesso, il modulo interruttore a parete Hue potrà essere utilizzato per la commutazione e la
regolazione della luminosità a seconda della durata dell'azionamento.
Quando viene consegnato, il modulo interruttore a parete Hue è preconfigurato per l'uso con un interruttore a
bilanciere. Può essere azionato direttamente con l'app Philips Hue dopo l'installazione. I passaggi per
l'impostazione di altre varianti di connessione sono descritti nella pagina del supporto online e nelle schermate di
configurazione dell'app.
Nei seguenti schemi elettrici, i componenti di una scatola dell'apparecchio sono evidenziati in grigio.
Ulteriori informazioni su questo dispositivo sono disponibili nel manuale dell'utente e nella nostra pagina del
supporto (www.philips-hue.com/wallswitchmodulesupport).
4