Seite 1
SE145 www.philips.com/support DE Telefon mit Anrufbeantworter Achtung Nur wiederaufl adbare Akkus verwenden. Vor der Benutzung das Mobilteil 24 Stunden laden.
Seite 3
Akkus in das Mobilteil Inhaltsverzeichnis einsetzen und laden Multi-Mobilteil- Packungen Wichtig Stromversorgung SE145 benutzen Konformität Anrufen Anforderungen Vorbereitete Wahl des GAP-Standards Direktwahlnummer Recycling 1 und 2 anrufen und Entsorgung Mit dem Telefonbuch Elektrische, magnetische anrufen und elektromagnetische Mit der Anrufl iste Felder („EMF“)
Telefonbuch 5.5.4 Einzelnen Anrufl isten- 5.3.1 Telefonbucheinträge eintrag löschen anzeigen und eine 5.5.5 Komplette Anrufl iste Telefonbuchnummer löschen anrufen Wahlwiederholung 5.3.2 Nummer im Telefonbuch 5.6.1 Zuletzt gewählte speichern Rufnummer nochmals 5.3.3 Wahlpause in eine anrufen Telefonbuchnummer 5.6.2 Wahlwiederholungsliste einfügen anzeigen und Nummer 5.3.4 Gespeicherte aus der WWH anrufen 29 Telefonbuchnummer...
Seite 5
PIN-Code ändern Pfl ege und Mobilteil zurücksetzen 34 Zubehörteile Tasten sperren wechseln 6.10 Tastensperre Reinigung deaktivieren Akkus ersetzen Bedienung des Technische Daten Anrufbeant worters 36 Ein-/Ausschalten Häufi g gestellte Ansage Fragen 7.2.1 Eigene Ansage aufnehmen Stichwort - 7.2.2 Standardansage wieder- verzeichnis herstellen Speicher voll...
Verwenden Sie daher eine 1 Wichtig gut zugängliche Steckdose, die sich in der Nähe des Gerätes befi ndet. Nehmen Sie sich vor • Die Spannung im der Benutzung des Telefonnetz wird als Telefons etwas Zeit, um TNV-3 (Telecommunication die Bedienungsanleitung Network Voltages), gemäß...
Standards erfüllen, unabhängig Abschnitten. von der Produktmarke. Ihr Mobilteil und Ihre Basisstation entsprechen den GAP- 1.2 Konformität Anforderungen, d.h. die Hiermit erklärt Philips Funktionalität nachfolgender Consumer Electronics Funktionen wird garantiert: die Übereinstimmung des Mobilteil anmelden, Leitung Gerätes SE145x mit den...
Seite 8
Die erweiterten Funktionen 1.4 Recycling und können evtl. nicht zur Entsorgung Verfügung stehen, wenn Sie ein Mobilteil einer anderen Anweisungen für die Marke (kein SE140/145) an Entsorgung alter Produkte Ihrer Basisstation betreiben. Die Richtlinie WEEE (Abfall aus Zum Anmelden und Benutzen elektrischen und elektronischen des Mobilteils SE140/145 an Geräteausstattungen;...
Seite 9
Symbol gekennzeichnet sind: mit dem Haushaltsmüll entsorgen. Empfehlungen für die Entsorgung des Verpackungsmaterials Nutzen Sie bitte eine der Philips hat das Verpackungsma- nachfolgenden Entsorgungs- terial mit standardisierten Sym- möglichkeiten: bolen gekennzeichnet, um die 1 Entsorgen Sie das komplette ordnungsgemäße Entsorgung zu Produkt (einschließlich...
Seite 10
Produkte zu einzuhalten, um eine integrieren. Übereinstimmung mit allen vorgeschriebenen Richtlinien sicherzustellen und die zum Zeitpunkt der Produktherstellung geltenden EMF-Standards zu erfüllen. • Philips hat die Verpfl ichtung übernommen, Produkte zu entwickeln, herzustellen und zu vertreiben, die keinerlei Gesundheitsrisiken verursachen. Wichtig...
2 Digitales Schnurlos-Telefon SE145 2.1 Verpackungsinhalt Mobilteil Netzadapter Akkufachab- Telefonkabel* 2 wiederaufl ad- SE145 deckung bare Akkus AAA Basisstation SE145 Bedienungs- Kurzbedienungs- Garantieheft anleitung anleitung 2.2 Was Sie sonst noch Hinweis benötigen * In der Verpackung kann ein • Für die Nutzung der Anruf- Telefonadapter enthalten sein.
Seite 12
Lautstärke erhöhen Die Anrufl iste aufrufen. In Listen und Einstellungen nach oben scrollen. Hörerlautstärke erhöhen. 5 Telefonieren-/R-Taste Rufnummer wählen oder Gespräch annehmen. Flashsignal senden, R-Funktion nutzen. 6 Direktwahltasten Gedrückt halten für die Sofortwahl der programmierten Nummern. Digitales Schnurlos-Telefon SE145...
Seite 13
Gespräch Nach rechts scrollen. an ein anderes Mobilteil weiterverbinden. / Rufton EIN/AUS Taste gedrückt halten, um den Rufton ein-/auszuschalten. Bei der Rufnummernwahl oder beim Speichern einer Rufnummer Taste gedrückt halten, um eine Wahlpause (P) einzufügen. Digitales Schnurlos-Telefon SE145...
Reichweite der Blinkt, wenn neue, Basisstation ist. gesprochene Nachrichten Blinkt, wenn das Mobilteil vorliegen. außerhalb der Reichweite AUS, wenn keine der Basisstation ist oder gesprochenen Nachrichten nach der Basisstation sucht. vorliegen. 2 Mobilteil-Nummer 3 Aktuelle Uhrzeit Digitales Schnurlos-Telefon SE145...
Einstellungen und oder Ladeschale gestellt wird, Optionen. schaltet es ebenfalls in den Drücken Sie im Ruhemodus Ruhemodus. Die Einstellungen werden angezeigt. Um das nächste Einstellungsfenster anzuzeigen, drücken Sie nochmals auf oder können Sie in den Optionen scrollen. Digitales Schnurlos-Telefon SE145...
3.2 Basisstation 3 In Betrieb anschließen Achtung nehmen • Schließen Sie den Netzadapter und das Telefonkabel richtig an, 3.1 Basisstation aufstellen andernfalls kann das Produkt Stellen Sie die Basisstation beschädigt werden. in der Nähe der Telefonan- • Verwenden Sie nur das schlussdose und einer Steck- mitgelieferte Telefonkabel, dose auf.
• Verwenden Sie keine anderen Akkutypen als die mitgelieferten. Es besteht Explosionsgefahr, wenn falsche Akkutypen in das Gerät eingesetzt werden. Im Lieferumfang Ihres SE145 Stecken Sie das andere sind zwei wiederaufl adbare Ende des Telefonkabels in Akkus enthalten. die Telefonanschlussdose und den Netzadapter in Öffnen Sie die...
Seite 19
Wenn Sie Ihren Länder- code eingeben müssen Scrollen Sie mit oder , um den entsprechenden Code für Ihr Land auszuwählen (siehe nachfolgend). Bestätigen Sie dann mit Das Gerät wird zurückgesetzt Stellen Sie das Mobilteil und anschließend erscheint in die Basisstation oder die Ruhemodus-Anzeige.
Seite 20
Die Rufnummernübermittlung Schließen Sie die Ladeschale funktioniert erst, nachdem Sie an der Stromversorgung an. Ihr Land eingestellt haben. Setzen Sie die Akkus in die zusätzlichen Mobilteile ein. Das Mobilteil in der Stellen Sie die Mobilteile Ladeschale lassen, bis in die Ladeschalen, damit die Akkus vollständig die Akkus vollständig aufgeladen sind (mindestens...
4.4 Mit dem Telefonbuch 4 SE145 benutzen anrufen Die Taste drücken. Der erste Telefonbucheintrag 4.1 Anrufen wird angezeigt. Die Taste drücken. Scrollen Sie mit oder Telefonnummer eingeben. zum gewünschten Eintrag. Die Taste drücken für 4.2 Vorbereitete Wahl die Rufnummernwahl. Telefonnummer eingeben (maximal 24 Ziffern).
Ereignissen. Sobald ein drücken oder das Anruf ankommt, werden Mobilteil in die Basisstation alle eingeleiteten, anderen stellen. Aktivitäten, z.B. Telefon Die Gesprächsdauer wird ca. einstellen, navigieren in den 5 Sekunden lang auf dem Menüs usw. beendet. Display angezeigt. SE145 benutzen...
Drücken Sie auf , um 5 Weitere ein internes Gespräch zu beenden. Funktionen Ihres Hinweis Telefons Diese Funktion ist evtl. nicht verfügbar, wenn das Mobilteil 5.1 Internruf nicht der Modellreihe Es müssen mindestens zwei SE140/145 angehört. Mobilteile an der Basisstation angemeldet sein, damit Sie 5.
Wenn Sie diesen Dienst bei Ihrem Netzanbieter beauftragt 5.1.3 Dreierkonferenz haben, erscheint das Symbol Drücken Sie während eines auf dem Display Ihres SE145, externen Gespräches auf sobald neue Nachrichten für Sie vorliegen. Das externe Gespräch wird gehalten. Landes- und Netzanbieter- Geben Sie die Nummer des abhängig kann die Rufnummer...
5.2.1 Ihren Sprachbox- Dienst anrufen 5.3 Telefonbuch Die Taste gedrückt Im Telefonbuch Ihres halten. Mobilteils SE145 können Sie Die Nummer wird angezeigt 20 Rufnummern speichern, und gewählt. Befolgen Sie die jede Nummer kann maximal gesprochenen Anweisungen, 24 Ziffern beinhalten. um Ihre Nachrichten...
Das Display zeigt den ersten Geben Sie die Eintrag und Telefonnummer ein, die Scrollen Sie mit oder Sie speichern möchten. zum gewünschten Eingabefehler können Sie Eintrag. korrigieren. Drücken Sie auf für die Bestätigen Sie mit Rufnummernwahl oder auf Der nächste, freie für die Rückkehr in den Speicherplatz wird angezeigt.
5.3.3 Wahlpause in eine Geben Sie die zweistellige Telefonbuchnummer Speicherplatznummer ein, einfügen z.B. 07. Wenn Ihr SE145 an einer Geben Sie die neue Nebenstellenanlage Telefonnummer ein. betrieben wird, kann die Tipp Eingabe einer Wahlpause für • Mit können Sie Ziffern gespeicherte Rufnummern löschen.
Drücken Sie auf für Drücken Sie auf für die Rückkehr in den die Rückkehr in den Ruhemodus. Ruhemodus. 5. 4 Direktwahltasten 5. 4.2 Den Direktwahltasten Auf den Tasten oder eine Telefonbuch- sind vorprogrammierte nummer zuweisen Telefonnummern für die Drücken Sie auf Direktwahl gespeichert.
können Sie Hinweis zwischen der Anrufer-Identität • In der Anrufl iste können und der Uhrzeit-/Datum-An- maximal 10 Einträge zeige hin- und herschalten. gespeichert werden. • Wenn die Anrufl iste voll ist, Hinweis wird der älteste Eintrag in • Wenn die Rufnummer des der Liste mit einem neuen Anrufers nicht ermittelt Eintrag ersetzt.
5.5.2 Anrufl iste anzeigen Der nächste, freie und Nummer aus der Speicherplatz (01 – 20) wird Anrufl iste anrufen angezeigt. Drücken Sie auf Hinweis • Der neueste Eintrag wird • Sie können im Telefonbuch angezeigt. scrollen und alle bereits • Beim Anzeigen der gespeicherten Einträge Anrufl...
Sie hören einen 5.6.1 Zuletzt gewählte Bestätigungston und der Rufnummer nochmals nächste Eintrag wird anrufen angezeigt oder ---- , wenn Drücken Sie auf , dann die Anrufl iste leer ist. Drücken Sie auf für Die zuletzt gewählte die Rückkehr in den Rufnummer wird angezeigt Ruhemodus.
5.6.3 Nummer aus der Sie hören einen Wahlwiederhol- Bestätigungston und der ungsliste im Telefon- nächste Eintrag wird buch speichern angezeigt oder es wird ---- angezeigt, wenn die Drücken Sie auf scrollen Sie mit oder Liste leer ist. zum Eintrag, den Sie Drücken Sie auf für kopieren möchten.
Drücken Sie eine der 6 Persönliche Zifferntasten von 0 – 9, um eine Ruftonmelodie Einstellungen auszuwählen. Ein Auszug der Ruftonmelodie Mit der Taste können wird abgespielt. Sie das Menü aufrufen, Drücken Sie auf , um die um Ihre bevorzugten Einstellungen zu speichern. Telefoneinstellungen Sie können dann das Datum einzurichten.
Das Display zeigt: 01-01 6.4 Wahlverfahren 00:00. Das in Ihrem SE145 Geben Sie das Datum standardmäßig eingestellte und die Uhrzeit im Wahlverfahren ist bereits auf nachfolgenden Format ein: Ihr Land und Telefonnetz DD – Tag abgestimmt. Im Regelfall MM – Monat brauchen Sie diese Einstellung HH –...
6.6 Automatische Vorwahl Hinweis Das SE145 kann eingestellt Es kann nicht garantiert werden, damit es eine werden, dass das SE145 mit Rufnummer erkennt und mit allen Nebenstellenanlagen einer anderen Nummer ersetzt. eingesetzt werden kann. Die maximale Länge für beide Nummern beträgt 24 Ziffern.
Drücken Sie zum Speichen Hinweis Schreiben Sie Ihren PIN- Sie können dann den PIN- Code auf. Wenn Sie Ihren Code ändern oder auf PIN-Code vergessen haben, drücken für die Rückkehr in müssen Sie das Mobilteil den Ruhemodus. zurücksetzen. 6.7 PIN-Code ändern 6.8 Mobilteil zurücksetzen Der PIN-Code besteht Sie können das Mobilteil jeder-...
Standardeinstellungen des Hinweis Mobilteils: Bei aktivierter Tastensperre • Rufton können Sie weiterhin • Ruftonlautstärke 3 Gespräche annehmen, • Hörerlautstärke 3 indem Sie die Taste • Telefonbuch drücken. Am Ende verändert des Gespräches ist die • Anrufl iste Leer Tastensperre wieder aktiv. •...
Sie können Ihre Nachrichten Sie können aber auch einen auf der Basisstation anhören; eigenen Ansagetext aufnehmen, Sie können aber auch Ihren verwenden Sie dafür ein an SE145 von einem anderen der Basisstation angemeldetes Telefon aus anrufen und Ihre Mobilteil. Nachrichten abspielen. Hinweise 7.2.1 Eigene Ansage...
Sprechen Sie nach dem 7.3 Speicher voll langen Piepton Ihre Ansage Wenn die Speicherkapazität des in das Mikrofon des Anrufbeantworters erschöpft Mobilteils. ist, blinkt die LED an der Drücken Sie auf , um die Basisstation schnell und die Aufnahme zu beenden. Ansage wird automatisch durch Sie hören einen Piepton und folgenden Text ersetzt: „Hier...
7.5 Nachrichten anhören Lautsprecherlautstärke Drücken Sie auf vermindern. Die neuen Nachrichten werden über den Hinweis Lautsprecher wiedergegeben. Alle nicht gelöschten Oder Nachrichten bleiben nach der Halten Sie die Taste Wiedergabe gespeichert. gedrückt, wenn Sie alle gespeicherten Nachrichten 7.5.2 Alle Nachrichten anhören möchten.
Sie vorliegen, meldet sich der Mit der Fernabfrage können Anrufbeantworter bereits nach Sie Ihre neuen Nachrichten 2 Rufzeichen. Liegen keine anhören, indem Sie Ihren SE145 neuen Nachrichten vor, meldet von unterwegs mit einem sich der Anrufbeantworter externen Telefon anrufen. erst nach 6 Rufzeichen. Sie haben dadurch die Möglichkeit,...
Mobilteile müssen vor der Benutzung an der Basisstation angemeldet werden. Hinweis • Die nachfolgenden Anweisungen gelten vorwiegend für Mobilteile der Modellreihe SE145. Wenn Sie ein Mobilteil einer anderen Marke anmelden möchten, kann der Anmeldevorgang unterschiedlich sein. Befolgen Sie in diesem Fall die Anweisungen des Mobilteilherstellers.
3 Sekunden gedrückt. Mobilteils angezeigt. Sie hören einen Piepton, wenn die Basisstation für den Hinweis Anmeldevorgang bereit ist. • Das Mobilteil SE145 kann Hinweis pro Anmeldevorgang Die Basisstation kann nur an einer Basisstation innerhalb von 90 Sekunden angemeldet werden. Wenn...
8.2 Mobilteil abmelden 9 Pfl ege und Ein Mobilteil kann ein anderes Mobilteil abmelden. Das Zubehörteile benutzte Mobilteil kann sich jedoch nicht selbst abmelden. wechseln Nehmen Sie die Akkus heraus, halten Sie dann die Taste gedrückt, 9.1 Reinigung während Sie die Akkus •...
Seite 45
Die Akkufachabdeckung Die Akkufachabdeckung herausziehen. wieder einsetzen. Die verbrauchten Akkus entfernen. Die neuen Akkus in das Mobilteil einsetzen. Pfl ege und Zubehörteile wechseln...
Blinkend – fast leer. Akkulebensdauer und Reichweite Gesamtgesprächs- und Akkutypen Bereitschaftsdauer Für Ihr SE145 benötigen Sie Wenn die Akkus vollständig wiederaufl adbare Akkus des aufgeladen sind, bietet Ihr SE145 Typs AAA NiMh 550mAh. eine Gesamtgesprächsdauer von ca. 10 Stunden und eine Vorwarnung „Außerhalb...
Seite 47
Sie hören einen Fehlerton, wenn Sie versuchen diese Funktionen zu nutzen, vorausgesetzt der Fehlerton ist aktiviert. Sobald sich das Mobilteil wieder in der Reichweite der Basisstation befi ndet, wird ein anderer Piepton ausgegeben. Hinweis Damit der Piepton funktioniert, muss die Funktion aktiviert sein (siehe Seite 32 ‚6.3 Piepton ein- /ausschalten‘).
• Das Mobilteil ist zu weit von 11 Häufi g gestellte der Basisstation entfernt – bringen Sie das Mobilteil in Fragen die Nähe der Basisstation. • Falsches Telefonkabel – das Akku laden mitgelieferte Telefonkabel verwenden. Das Symbol blinkt nicht, • Der Telefonadapter (falls wenn das Mobilteil in die für Ihren Anschluss nötig) Basisstation gestellt wird.
Seite 49
• Entfernung zwischen • Den Netzstecker von der Basisstation und Mobilteil zu Basisstation abziehen und groß – Entfernung verringern. wieder anschließen, dann die Anweisungen zum Anmelden Kein Rufton eines Mobilteils befolgen Der Rufton ist deaktiviert. Die (siehe Seite 41). Ruftonlautstärke erhöhen. •...
Seite 50
Anrufbeantworter Der Anrufbeantworter nimmt keine Nachrichten • Den Anrufbeantworter einschalten. • Die Speicherkapazität ist evtl. erschöpft. Blinkt die LED an der Basisstation schnell? Wenn ja, müssen Sie Nachrichten löschen. Die Fernabfrage funktioniert nicht • Wenn der falsche PIN-Code eingegeben wurde, hören Sie einen langen Piepton.