Seite 1
Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mikrowellengerät Magnetron NUR FÜR HAUSHALTSÜBLICHEN GEBRAUCH UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK Model No. NN-SD27HS...
Seite 2
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig.
Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein Panasonic Mikrowellengerät entschieden haben. Inhalt Sicherheitshinweise ......... 2-6 Auftautabelle..........17 Entsorgung des Produkts ......7 Gebrauch des Gerätes mit Zeitvorwahl ..18 Aufstellen und Anschließen ......8 Mehrstufiges Kochen ........ 19 Aufstellen des Gerätes ....... 8 So verwenden Sie das Aqua-Clean-Programm......
Tuch abgewischt werden. Das Gerät ist vom Benutzer auf mögliche Beschädigungen an den Türdichtungsflächen zu prüfen, und falls ein solcher Schaden aufgetreten ist, darf das Gerät nicht betrieben werden, bevor es vom Panasonic-Kundendienst repariert worden ist. Warnung! Keine Flüssigkeiten und Nahrungsmittel in �...
Teil des Gerätes durch. In keinem Fall das Gehäuse, das den Schutz gegen das Austreten von Mikrowellenenergie sicherstellt, abbauen. Das Gerät darf nur von einem geschulten Panasonic Kundendienst-Techniker geprüft oder repariert werden. Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe eines Gas oder �...
Seite 6
Sicherheitshinweise Wenn Behälter aus Papier, Kunststoff oder anderen � leicht entflammbaren Materialien zum Erwärmen benutzt werden, darf das Mikrowellengerät nicht unbeaufsichtigt betrieben werden! Diese Behälter können sich entzünden. Sollten sich im Mikrowellengerät Rauch oder Flammen � bilden, drücken Sie die Stopp/Abbrechen-Taste und lassen Sie die Tür geschlossen, um eventuelle Flammen zu ersticken.
Seite 7
Sicherheitshinweise Halten Sie stets den Garraum, die Tür und den � Türrahmen sauber. Entfernen Sie Spritzer von Speisen und Flüssigkeiten, die an den Garraumwänden und der Tür haften, mit einem feuchten Tuch und ggf. mildem Reinigungsmittel. Scharfe Reinigungs- und Scheuermittel sind nicht empfehlenswert.
Seite 8
Sicherheitshinweise Dieses Mikrowellengerät dient nur zum Erwärmen von � Lebensmittel und Getränken. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Nahrungsmittel mit einem geringen Feuchtigkeitsgehalt aufwärmen, z. B. Brotprodukte, Schokolade, Kekse und Gebäck. Diese können schnell verbrennen, austrocknen oder Feuer fangen, wenn sie zu lange erhitzt werden.
Europäischen Union Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Entsprechend der grundlegenden Lieferanten in Kontakt, wenn Sie elektrische Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe und elektronische Geräte entsorgen wurde ihr Produkt aus hochwertigen möchten. Er hält weitere Informationen für Materialien und Komponenten entwickelt sie bereit.
Aufstellen und Anschließen Überprüfung Ihres Wichtig! Mikrowellengerätes Zur Sicherheit von Personen mussdieses Gerät geerdet sein! Das Gerät auspacken, Verpackungsmaterial entfernen und auf Beschädigungen wie z.B. Betriebsspannung Stoßstellen, gebrochene Türverriegelungen oder Risse in der Tür überprüfen. Sofort Die Netzspannung muß der auf dem den Händler benachrichtigen, wenn das Typenschild des Gerätes angegebenen Gerät beschädigt ist.
Wichtige Hinweise für Benutzer Gebrauch und Ausstattung des Betrieb des Kühlgebläses Gerätes Nach dem Betrieb des Gerätes, kann 1. Das Mikrowellengerät nur zur es sein, dass der Gebläsemotor Nahrungsmittelzubereitung benutzen. ein paar Minuten nachläuft, um die Dieses Gerät ist speziell zum Auftauen, Elektrokomponenten zu kühlen.
Wichtige Hinweise für Benutzer Lebensmittel mit Schale oder Papier und Plastik Haut Wenn Behälter aus Papier, Kunststoff oder Bei Lebensmitteln wie z.B. Kartoffeln anderen leicht entflammbaren Materialien und Würstchen empfiehlt es sich, sie vorher zum Erwärmen benutzt werden, darf das anzustechen, um ein evtl.
Zubehör 5. Berührt das Lebensmittel bzw. Zubehör Kochgeschirr die Garraumwände, Das Mikrowellengerät ist mit läuft der Drehteller nicht weiter, unterschiedlichem Zubehör ausgestattet. sondern stoppt und beginnt, sich in die Verwenden Sie dieses bitte laut Anweisung. entgegengesetzte Richtung zu drehen. 6. Das Lebensmittel nicht direkt auf dem Glasdrehteller Glasdrehteller Auftauen, Erwärmen oder 1.
Geräteteile 1. Türöffnungstaste Abdeckung der Wellenführung Drücken Sie diese Taste, um die Tür zu (nicht abnehmen) 6. Äußere Entlüftungsschlitze öffnen. Durch Öffnen der Tür während 7. Bedienfeld des Garvorgangs wird der Betrieb unterbrochen, das Programm bleibt 8. Stromkabel 9. Gerätestecker erhalten.
Einstellen der Uhr Beim ersten Anschließen des Gerätes erscheint “88:88” in der Digitalanzeige. Drücken Sie einmal Stellen Sie durch Drehen Drücken Sie auf das auf das Zeit-Taste. des Drehreglers für die Zeit-/ Zeit-Taste. Der Doppelpunkt Gewichtseingabe die korrekte Der Doppelpunkt hört auf blinkt.
Mikrowellenbetrieb zum Garen und Auftauen Vor Gebrauch des Gerätes vergewissern, daß der Glasdrehteller richtig eingesetzt ist. Antippen Leistungsstufe Wattzahl 1 mal drücken Garen 1000 W 2 mal drücken Erwärmen 600 W 1 mal drücken Niedrig 440 W 2 mal drücken Köcheln 300 W 1 mal drücken...
Hinweise zum Auftauen Tips zum Auftauen Brot Damit die Mitte des Brots richtig auftaut, Den Auftauvorgang mehrere Male ist eine Ruhezeit von 5-30 Minuten überprüfen, auch wenn Sie die erforderlich. Die Ruhezeit kann verkürzt Automatikprogramme verwenden. Beachten werden, wenn die Scheiben getrennt und Sie die Standzeiten.
Auftautabelle Auftauzeit und Nahrungsmittel Gewicht/Menge Ruhezeit (Minimum) Betriebsart 150 g Baguette (3) 1000 W 30 sek 85 g (1 Stck.) 1000 W 20-30 sek Brötchen (3) 1000 W 3 x 85 g 40 sek - 1 min 60 g Brot – Scheiben (3) 1000 W 10-20 sek 2 x 50 g Frühstückspasteten (3)
Gebrauch des Gerätes mit Zeitvorwahl Verwendung des Zietchalters Durch Benutzung der Timer-Taste kann der Beginn des Kochvorgangs verzögert werden. Beispiel: Beispiel: Drücken Starttaste Stellen Sie die Stellen Sie das gewünschte Sie den drücken Verzögerungszeit ein, Kochprogramm und die Kochzeit Zeitschalter indem Sie den Zeit/ ein.
Mehrstufiges Kochen 2- oder 3-Stufiges Kochen Beispiel: Beispiel: Drücken Sie die Stellen Sie mit Drücken Sie die Stellen Sie mit Starttaste Mikrowellen-Leis- dem Drehregler Mikrowellen- dem Drehregler drücken tungswahltaste. für die Zeit-/ Leistungs- für die Zeit-/ Das Garprogramm Wählen Sie die Gewichtseingabe wahltaste.
So verwenden Sie das Aqua-Clean-Programm Dieses Programm dient dazu, den Garraum zu reinigen und etwaige Gerüche aus dem Mikrowellengerät zu entfernen. 200 ml Leitungswasser Anschließend piept mit einem Esslöffel das Gerät fünfmal. Zitronensaft in einen Ofentür öffnen und mikrowellengeeigneten den Garraum und Taste Aqua Starttaste drücken.
Turbo-Auftauen Mit dieser Funktion können Sie Hackfleisch auftauen oder Koteletts, Hühnchenteile, Bratenteile und Brot. Tippen Sie Turbo-Auftauen an und wählen Sie die korrekte Auftaukategorie aus. Dann geben Sie das Lebensmittelgewicht in Gramm ein (siehe Seiten 22). Die Lebensmittel sollten in ein geeignetes Gefäß gegeben werden. Ganze Hähnchen oder Fleischbraten sollten auf eine umgedrehte Untertasse oder eine mikrowellengeeignete Platte gelegt werden.
Seite 24
Turbo-Auftauen Mit dieser Ausstattung können Sie Lebensmittel nach dem Gewicht auftauen. Wählen Sie das gewünschte Geben Sie mit dem Starttaste drücken. Drehregler für die Zeitund Vergessen Sie nicht, das Gewichtsautomatikprogramm Gewichtseingabe das Lebensmittel während zum Auftauen. Gewicht des Lebensmittels des Auftauprozesses 1mal drücken für kleine Teile ein.
Automatische Aufwärm-/Kochprogramme Mit dieser Funktion können Lebensmittel nach dem Gewicht gegart werden. Das Gewicht wird in Gramm eingegeben. Beispiel: Oder Wählen Sie das gewünschte Geben Sie mit dem Drehregler für Starttaste drücken. Gewichtsautomatikprogramm. die Gewichtseingabe das Gewicht des Lebensmittels ein. Langsames Der Anzeiger für Automatik leuchtet auf, und die Drehen des Drehschalters wird...
Automatische Kochprogramme Programm Gewicht Hinweise/Tipps 7. Frisches Gemüse Garen von frischem Gemüse. Das vorbereitete Gemüse in einen geeigneten Behälter geben. Pro 100 g Gemüse 1 EL Wasser darüber gießen. Mit perforierter Klarsichtfolie oder 200 g - 800 g einem Deckel abdecken. „Autokochen“ einmal drücken. Bei Ertönen des Signaltons umrühren.
Aufwärm- und Gartabellen Nahrungsmittel Gewicht/Menge Frisch Tiefgefroren Getränke – Kaffee – Milch 1 Tasse 240 ml 1000 W 1 min 30 sek 2 Tassen 470 ml 1000 W 2 min 30 sek 1000 W 4 min 1 Krug 600 ml 30 sek -5 min 300 ml 1000 W 3-3 min 30 sek...
Seite 28
Aufwärm- und Gartabellen Nahrungsmittel Gewicht/Menge Frisch Tiefgefroren 225 g Fisch in Soße (1,2) 1000 W 5-8 min 200 g 1000 W 2 min 1000 W 4 min 30 sek Püree (1,2) Kartoffel 1000 W 2 min- 1000 W 5 min-5 min 200 g Gemüse 2 min 30 sek...
Semmelknödel Zutaten Die Brötchen in sehr kleine Stücke schneiden oder reißen und leicht salzen. Die Milch mit der Butter 1 Minute bei 1000 W F ü r 4 Perso n en erwärmen und über das Brot gießen. 4 Br ötc hen, ein en Tag Abdecken und 15 Minuten ruhen lassen.
Mikrowellengerät defekt. Wenden Sie A: Nach Gebrauch des Geräts kann der sich in diesem Fall unbedingt an einen Lüftermotor zu Kühlung der elektrischen Panasonic-Kundendienst. Bauteile weiter laufen. Dies ist völlig normal. Das Gerät kann währenddessen F: Das Mikrowellengerät weiter verwendet werden.
Wasser durch die Entlüftungsschlitze ins Geräteinnere gelangt, da das Gerät 8. Das Mikrowellengerät darf sonst Schaden nehmen könnte. ausschließlich vom qualifizierten Panasonic-Kundendienst geprüft oder 4. Ist das Bedienungsfeld verschmutzt, repariert werden. säubern Sie dieses mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden 9.
Garen von Lebensmitteln absichtlich als elektromagnetische Strahlung erzeugt wird. Klasse B sagt aus, dass dieses Produkt in einem normalen Wohnbereich betrieben werden darf. Hergestellt von: Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd. 888, 898 Longdong Road. Pudong, Shanghai, 201203, China.