Werbung
S
Använd inte denna maskin i lutningar större än 10º.
FIN
Älä käytä sirotinta liukkaalla kaltevalla pinnalla. Älä käytä sirotinta,
jos kaltevuus on enemmän kuin 10º.
DK
Brug ikke denne maskine på skråninger større end 10º.
N
Anvend ikke denne maskinen i skråninger med helningsvinkel over 10º.
D
Die Maschine nicht an Hängen benutzen, die steiler sind als 10º.
GB
Never drive across any icy slope. Do not use this machine on
slopes greater than 10º.
S
Lasta inte för mycket i sandspridaren. Tillåten maxlast
S
Maxlast
FIN
Maks. kuorma
DK
Max. vægt
är 200 kg.
N
Maksimal last
D
Max. Nutzlast
GB
FIN
Max. payload
Älä ylikuormita sirotinta. Suurin sallittu sirotteen määrä
200 kg
on 200 kg.
DK
Last ikke for meget i sandsprederen. Tilladt max. vægt
er 200 kg.
N
Last ikke for mye i sprederen. Maksimal tillatt last
er 200 kg.
D
Sandstreuer nicht zu schwer belasten. Das zulässige
Höchstgewicht beträgt 200 kg.
GB
Do not overload the spreader. Maximum load is 200 kg.
S
FIN
DK
N
D
GB
Använd aldrig sandspridaren med bristfälliga skydd
eller utan att säkerhetsanordningarna finns på plats.
Ennen sirottimen käytön aloittamista tarkista, että
kaikki sirottimeen kuuluvat suojat ovat asian-
mukaisesti paikoillaan.
Brug aldrig sandsprederen med utilstrækkelig beskyttelse
eller uden at sikkerhedsanordningerne er på plads.
Sandsprederen må aldri brukes med mangelfull
avskjerming eller uten at sikkerhetsinnretningene er på
plass.
Sandstreuer nicht mit deffektem Schutz oder
fehlender Sicherheitsanordnung anwenden.
Never operate the spreader with defective guards or
when there are safety devices missing.
Werbung
