Werbung
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
S
TURVALLISUUSOHJEITA
FIN
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
DK
SIKKERHETSFORSKRIFTER
N
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
D
SAFETY REGULATIONS
GB
Studera och förstå bruksanvisningen före användning.
S
Lue ohjekirjaa kunnes ymmärrät siinä olevat ohjeet.
FIN
Læs og forstå brugsanvisningen inden brug.
DK
Studer og forstå bruksanvisningen før bruk.
N
Vor Anwendung Gebrauchsanweisung genau durchlesen.
D
GB
Study and understand the owner´s manual before use.
S
Håll händer och fötter borta från roterande delar.
FIN
Pidä kädet ja jalat etäällä pyörivistä osista.
DK
Hold hænder og fødder borte fra roterende dele.
N
Hold hender og føtter borte fra roterende deler.
D
Hände und Füße in ausreichendem Sicherheitsabstand von
rotierenden Teilen halten.
Keep hands and feet away from rotating parts.
GB
S
Före rengöring och reparering av sandspridaren, se till att elsladden är
utdragen ur dragfordonets kontakt.
FIN
Ennen sirottimen huolto- ja puhdistustyötä varmista, että
sähköpistoke on irroitettu peruskoneesta.
DK
Inden sandsprederen gøres ren, skal el-ledningen være trukket ud af
trækkøretøjets kontakt.
N
Påse at strømkabelen er koplet fra trekkvognens kontakt før
sandsprederen rengjøres.
D
Vor der Reinigung des Sandstreuers sicherstellen, daß das
Stromkabel aus dem Anschluß des Zugfahrzeugs gezogen wurde.
GB
Before cleaning and reparing the spreader, make sure the power
cord is disconnected from the towing vehicle outlet.
Werbung
