Seite 3
±10 VDC oder 4 ... 20 mA Sensorschnittstellen 0 ... 10 V/4 ... 20 mA/EnDat 2.2 0 ... 10 V/4 ... 20 mA/SSI 0 ... 10 V/4 ... 20 mA/1Vss Weitere Angaben im Klartext RD 29289, Ausgabe: 2021-05, Bosch Rexroth AG...
Seite 4
▶ Darstellung nach DIN ISO 1219-1. Hydraulische Zwischenstel- „PT“ lungen sind gestrichelt dargestellt. ▶ Angaben über „Abschaltverhalten“ siehe Technische Daten Seite 10. ▶ Symbole V und V1 sind nicht für die Verwendung in Sicher- heitsanwendungen geeignet (keine Überdeckung). „XT“ Bosch Rexroth AG, RD 29289, Ausgabe: 2021-05...
Steuerung erfolgt wahlweise über die Ethernet- Schnittstelle (X7E1 oder X7E2) oder die analoge/ digitale Schnittstelle (XH2) ▶ Die Einstellung der Reglerparameter erfolgt über die Ethernet-Schnittstelle (X7E1 oder X7E2) X2M1 X7E1 X7E2 X2M2 B T A RD 29289, Ausgabe: 2021-05, Bosch Rexroth AG...
Anschluss T oder extern über den Anschluss Y zum Behäl- schalteten Zustand betragt ca. 20 % des Steuer- ter erfolgen. schieber-Hubes. Beim Abschalten der Freigabe kann der Antrieb kurzzeitig in funktionsrichtung P→B beschleunigt werden. (Weitere Angaben siehe Betriebsanleitung 29391-B) Bosch Rexroth AG, RD 29289, Ausgabe: 2021-05...
▶ Rauschprüfung nach DIN EN 60068-2-64 20 … 2000 Hz / 10 g / 30 g Peak / 30 min / 3 Achsen ▶ Transportschock nach DIN EN 60068-2-27 15 g / 11 ms / 3 Achsen Maximale relative Feuchte (keine Betauung) % 95 Bosch Rexroth AG, RD 29289, Ausgabe: 2021-05...
Seite 9
Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine wirksame ∆p Filtration verhindert Störungen und erhöht gleichzeitig die Vnom Lebensdauer der Komponenten. Zur Auswahl der Filter siehe www.boschrexroth.com/filter. Am Anschluss X und Y bei sprungförmigem Eingangssignal von 0 … 100 % (100 bar) RD 29289, Ausgabe: 2021-05, Bosch Rexroth AG...
Seite 10
▶ Symbol V, V1- Vorsteuerventil in „Fail-Safe“-Stellung, Hauptventil nimmt die federzentrierte „Offset-Stellung“ ein (ca. 6 %, P→B/A→T) ▶ Symbol Q3 Vorsteuerventil in „Fail-Safe“-Stellung, Hauptventil nimmt die federzentrierte „Offset-Stellung“ ein (P gesperrt, A/B zum An- schluss T offen) Bosch Rexroth AG, RD 29289, Ausgabe: 2021-05...
Seite 11
Die maximale Stromaufnahme erhöht sich bei Verwendung der X2M1, X2M2 und X8M verwendet (keine interne Spannungsbe- Sensoreingänge oder des Schaltausgangs entsprechend der grenzung) externen Belastung Die Spannungsgrenzwerte sind direkt am Gerätestecker des Ventils einzuhalten (Leitungslänge und Kabelquerschnitt beachten.) RD 29289, Ausgabe: 2021-05, Bosch Rexroth AG...
Differenzverstärkereingang zu Pin 4 (optional) Spannungsausgang gleich wie anliegende Spannungsversorgung an Eingang XH2. (Maximale Belastbarkeit siehe Seite 16) Eine Belastung erhöht die Stromaufnahme des Ventils (Pin 1 am Gerätestecker XH2) Nur ein Signaleingang je Schnittstelle, konfigurierbar RD 29289, Ausgabe: 2021-05, Bosch Rexroth AG...
Seite 16
Hinweise: ▶ Bezugspotential für alle Signale: GND ▶ Wir empfehlen, die Schirme beidseitig über die metallischen Gehäuse der Steckverbinder aufzulegen. Die Verwendung von Steckerpins verschlechtert die Schirm- wirkung ! Innenschirme sind nicht erforderlich. Bosch Rexroth AG, RD 29289, Ausgabe: 2021-05...
– Activity: Daten gesendet/empfangen (Blinken) ▶ Die Modul-Status-LEDs 3 und 4 beziehen sich auf das Elektro- nik-Modul ▶ Für eine detaillierte Beschreibung der Diagnose LEDs wird auf die Funktionsbeschreibung Rexroth HydraulicDrive HDx verwiesen. RD 29289, Ausgabe: 2021-05, Bosch Rexroth AG...
Zeit in ms → Frequenzgang Symbole V und Q3- 5 6 7 8 910 40 50 607080 100 Frequenz in Hz → Signal ±1 % Signal ±5 % Signal ±25 % Signal ±100 % RD 29289, Ausgabe: 2021-05, Bosch Rexroth AG...
Seite 23
80 90 Zeit in ms → Frequenzgang Symbol V 5 6 7 8 910 40 50 607080 100 Frequenz in Hz → Signal ±1 % Signal ±5 % Signal ±25 % Signal ±100 % RD 29289, Ausgabe: 2021-05, Bosch Rexroth AG...
Seite 25
80 90 Zeit in ms → Frequenzgang Symbol V 5 6 7 8 910 40 50 607080 100 Frequenz in Hz → Signal ±1 % Signal ±5 % Signal ±25 % Signal ±100 % RD 29289, Ausgabe: 2021-05, Bosch Rexroth AG...
Seite 27
80 90 Zeit in ms → Frequenzgang Symbol V 5 6 7 8 910 40 50 607080 100 Frequenz in Hz → Signal ±1 % Signal ±5 % Signal ±25 % Signal ±100 % RD 29289, Ausgabe: 2021-05, Bosch Rexroth AG...
Seite 29
Zeit in ms → Frequenzgang-Kennlinien Symbole V und Q3- 5 6 7 8 910 40 50 607080 100 Frequenz in Hz → Signal ±1 % Signal ±5 % Signal ±25 % Signal ±100 % RD 29289, Ausgabe: 2021-05, Bosch Rexroth AG...
8 Leitungsdosen, separate Bestellung, siehe Seite 37 und Datenblatt 08006. Ventilbefestigungsschrauben und Anschlussplatten 9 Spannstift siehe Seite 36. 10 Bearbeitete Ventilauflagefläche, Lage der Anschlüsse nach ISO 4401-05-05-0-05 Hinweis: Bei den Abmessungen handelt es sich um Nennmaße, die Toleranzen unterliegen. RD 29289, Ausgabe: 2021-05, Bosch Rexroth AG...
Abweichend von der Norm: Anschlüsse P, A, B, T – Ø20 mm Mindesteinschraubtiefe: ▶ Eisenmetall: 1,5 x Ø Hinweis: ▶ Nichteisenmetall: 2,0 x Ø Bei den Abmessungen handelt es sich um Nennmaße, die Toleranzen unterliegen. Bosch Rexroth AG, RD 29289, Ausgabe: 2021-05...
Abweichend von der Norm: ▶ Anschlüsse X, Y – Ø14 mm Mindesteinschraubtiefe: ▶ Eisenmetall: 1,5 x Ø ▶ Nichteisenmetall: 2,0 x Ø Hinweis: Bei den Abmessungen handelt es sich um Nennmaße, die Toleranzen unterliegen. RD 29289, Ausgabe: 2021-05, Bosch Rexroth AG...
Abweichend von der Norm: ▶ Anschlüsse P, A, B, T – Ø32 mm Mindesteinschraubtiefe: ▶ Eisenmetall: 1,5 x Ø ▶ Nichteisenmetall: 2,0 x Ø Hinweis: Bei den Abmessungen handelt es sich um Nennmaße, die Toleranzen unterliegen. Bosch Rexroth AG, RD 29289, Ausgabe: 2021-05...
Lage der Anschlüsse nach ISO 4401-10-09-0-05 siehe Seite 36. Abweichend von der Norm: Anschlüsse P, A, B, T – Ø50 mm Position G1 nach DIN 24340 Form A Hinweie: Bei den Abmessungen handelt es sich um Nennmaße, die Toleranzen unterliegen. RD 29289, Ausgabe: 2021-05, Bosch Rexroth AG...
Ventilbefestigungsschrauben verwendet werden. Vor der Montage ist die vorhandene Befestigungsbohrung im Block auf ausreichende Ein- schraubtiefe zu prüfen. Anschlussplatten (separate Bestellung) mit Lage der Anschlüsse nach ISO 4401 siehe Datenblatt 45100. Bosch Rexroth AG, RD 29289, Ausgabe: 2021-05...
▶ Generell sind die Verlegehinweise der Kabelhersteller zu beachten. ▶ Analog, falls verwendet, werden die Kabel von X2M1, X2M2 und X8M nach obiger Beschreibung fixiert. ▶ Weitere Hinweise siehe Betriebsanleitung 29391-B. RD 29289, Ausgabe: 2021-05, Bosch Rexroth AG...
Seite 38
Für die Parametrierung mit PC wird benötigt Materialnummer/Download 1 Inbetriebnahmesoftware IndraWorks, Indraworks D, Indraworks DS www.boschrexroth.com/IAC 2 Verbindungskabel, 3 m Geschirmt, M12 auf RJ45, frei wählbare Länge (= xx,x) R911172135 (zusätzliche Angabe Typbezeich- nung RKB0044/xx,x) Bosch Rexroth AG, RD 29289, Ausgabe: 2021-05...