Wichtige Hinweise; Important Information; Connecting The Control Module For Daylight Signals - Viessmann 5224 Bedienungsanleitung

DE

1. Wichtige Hinweise

Lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung des
Produktes bzw. dessen Einbau diese Gebrauchs-
anleitung aufmerksam durch!
Richtige Verwendung des Produktes
Das Produkt darf ausschließlich gemäß dieser
Anleitung verwendet werden. Dieses Steuer-
modul ist bestimmt:
• zum Einbau in eine Modelleisenbahn-
anlage
• zum Anschluss an maximal 16 V aus
einem zugelassenen Modellbahntrans-
formator bzw. an einer damit versorgten
elektrischen Steuerung
• zum Betrieb ausschließlich in trockenen
Räumen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt
als nicht bestimmungsgemäß. Der Hersteller
übernimmt keine Haftung für eventuell daraus
resultierende Schäden.
Generelle Eigenschaften
Das Viessmann-Steuermodul für Lichtsignale
5224 steuert ein zwei- oder mehrbegriffiges
Tageslicht-Signal mit dem dazu gehörenden Vor-
signal. Das Signal sollte mit LEDs bestückt sein.
Ein Signal mit wenigen Glühlämpchen kann eben-
falls angeschlossen werden. Alle gleichzeitig
leuchtenden LEDs und Glühlämpchen dürfen zu-
sammen nicht mehr als 300 mA verbrauchen.
Sonst schaltet eine Überlasterkennung das
Modul ab.
Die COM-Buchse muss immer mit einer Buchse
Strom (rt) verbunden werden und bedeutet den
gemeinsamen Rückleiter aller Schalteingänge.
Das Modul wird durch einen einfachen Einstell-
vorgang auf den Typ des angeschlossenen
Signals und ggf. auf das gewünschte Digital-
system sowie die Digitaladresse programmiert.
Bei diesem Vorgang werden gleichzeitig die
Eigenschaften des zu steuernden Signals konfi-
guriert:
• zwei- oder mehrbegriffiges Signal
• gekoppeltes Signal
• separates Vorsignal oder Vorsignal am Mast
• Bahnhofs- oder Blocksignal-Logik
• Bremsgenerator oder Bremsmodul ja / nein
Die einmal eingestellte Konfiguration und das
aktuelle Signalbild werden intern gespeichert und
bei jedem Spielbeginn wieder zurückgeholt.
2
EN

1. Important Information

Please read this manual prior to first use of the
product resp. its installation! Keep this manual. It is
part of the product.
Using the product in the right manner
This product may only be used according to the
instructions stated in this manual. This model is
intended for use as follows:
• for installation on model train layouts and
dioramas,
• for connecting it to an approved model train
transformer with 16 V max. or a control sys-
tem powered by such a transformer
• for operation in dry rooms.
Any other use is not considered to be in accord-
ance with regulations. The manufacturer is not
liable for any damage that may be caused by in-
appropriate use.
General Properties
The Viessmann control module for daylight sig-
nals 5224 is designed for a two- or multi-aspect
daylight signal with the associated distant signal.
The signal should be equipped with LEDs. A sig-
nal with only a few incandescent lamps may also
be connected. All LEDs or lamps operated simul-
taneously must not draw more than 300 mA. Oth-
erwise the overload safety cut-out will turn off the
circuit.
The COM socket should always be connect-
ed with one of the power supply "rt" sockets, it is
used as a common coupling for all switching in-
puts.
The module is configured to suit the specific type
of signal and the desired digital system and ad-
dress. At the same time the characteristics of the
signal are configured:
• two- or multi-aspect signal
• signal with speed restriction
• separate distant signal or distant signal on the
mast of the main signal
• yard- or block signal logic
• brake generator or brake module yes / no
The configuration and the type of signal are stored
in the module and retrieved whenever the signal
is operated.