Seite 1
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MSM6B...KL Gebrauchsanleitung Uputa za uporabu Instruction manual Instrukcja obsługi Návod k použití Instrucţiuni de utilizare Návod na použitie Указания за употреба...
Seite 2
Deutsch English Čeština Slovenčina Hrvatski Polski Română Български...
Universalzerkleinerer auf glatte und 2 Messer saubere Arbeitsfläche stellen und 3 Aufsatz andrücken. 4 Deckel Messer einsetzen. Lebensmittel einfüllen. Aufsatz auf den Universalzerkleinerer setzen und im Uhrzeigersinn drehen, bis er hörbar einrastet. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 4
Spülmaschine reinigen. Grundgerät vom Aufsatz abnehmen. Aufsatz gegen den Uhrzeigersinn drehen und vom Universalzerkleinerer nehmen. Messer am Kunststoffgriff anfassen und herausnehmen. Universalzerkleinerer und Messer sind spülmaschinenfest. Aufsatz nur feucht abwischen. Änderungen vorbehalten Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 5
Insert the blade. Fig. Add food. 1 Universal cutter Place the attachment on the universal 2 Blade cutter and rotate in a clockwise direction 3 Attachment until it “clicks” into position. 4 Lid Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 6
Take hold of the blade by the plastic handle and take out. Universal cutter and blade are dishwasher-proof. Wipe the attachment with a damp cloth only. Subject to alterations. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
česneku, ovoce, zeleniny, ořechů, mandlí. Po zpracování uvolněte zapínací tlačítko. Bezpodmínečně dodržujte maximální K uložení zpracovaných potravin nasaďte množství uvedená v tabulce (obrázek ). na univerzální drtič víko (obrázek ). Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 8
Uchopte nůž za umělohmotnou rukojeť a vyjměte. Univerzální drtič a nůž jsou odolné vůči mytí v myčce nádobí. Utřete nástavec jenom vlhkých hadříkem. Změny vyhrazeny. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 9
čistú pracovnú plochu a pritlačte. Obrázok Nasaďte nôž. 1 Univerzálny sekáčik Vložte potraviny. 2 Nôž Nástavec nasaďte na univerzálny 3 Nástavec sekáčik a pootočte v smere pohybu 4 Veko hodinových ručičiek, pokiaľ počuteľne nezaskočí. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 10
hodinových ručičiek a vyberte ho z uni- verzálneho sekáčika. Nôž uchopte za plastovú časť a vyberte. Univerzálny sekáčik a nôž môžete umývať v umývačke riadu. Nástavec utrite iba vlhkou handričkou. Zmeny vyhradené. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
čistu površinu i pritisnite. 2 Nož Postavite nož. 3 Dodatak Napunite namirnicama. 4 Poklopac Postavite dodatak na univerzalni sjekač hrane te ga okrenite u smjeru kazaljke na satu, sve dok ne sjedne na svoje mjesto. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 12
Nož primite za plastičnu ručicu i izvadite. Univerzalni sjekač hrane i nož se mogu prati u stroju za pranje posuđa. Dodatak obrišite samo vlažnom krpom. Pridržava se pravo na izmjene. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 13
że nabyty zestaw nie zawiera wszystkich orzechów, migdałów. opisanych tutaj części wyposażenia. Należy koniecznie zwracać uwagę Można je nabyć pojedynczo poprzez na maksymalne ilości produktów podane autoryzowany serwis. w tabeli (rysunek ). Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 14
Nóż chwycić za uchwyt z tworzywa sztucznego i wyjąć. Rozdrabniacz uniwersalny i nóż rozdrab- niacza można myć w zmywarce do naczyń. Nasadkę wytrzeć tylko wilgotną ścierką. Zastrzega się prawo wprowadzania zmian. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Montaţi cuţitul. 1 Tăietor universal Puneţi alimentele. 2 Cuţit Montaţi ataşamentul de angrenare pe 3 Ataşament de angrenare tăietorul universal şi rotiţi în sensul acelor 4 Capac de ceas, până când se fixează auzibil. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 16
şi luaţi-l din tăie- torul universal. Apucaţi cuţitul de mânerul din plastic şi scoateţi-l. Tăietorul universal şi cuţitul sunt rezis- tente la maşina de spălat vase. Ştergeţi ataşamentul cu filet numai umed. Drept rezervat pentru modificări. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Рисунка Поставете универсалния уред 1 Универсален уред за рязане за рязане върху гладка и чиста 2 Hож повърхност и притиснете. 3 Съединяваща приставка Монтирайте ножа за надребняване. 4 Kапак Поставете хранителните продукти. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 18
Хванете ножа за пластмасовата дръжка и го извадете. Универсалният уред за рязане и ножът могат да се мият в миялна машина. Съединяващата приставка избършете само с влажна кърпа. Запазваме си правото на промени. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Seite 20
✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *8001014034* 8001014034 950402...