Inhaltszusammenfassung für Westfalia 91 51 31
- Seite 1 Originalanleitung Drehmoment-Radmutternschlüssel 2in1 Artikel Nr. 91 51 31 Original Instructions Torque Lug Wrench 2in1 Article No. 91 51 31...
-
Seite 2: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf. - Seite 3 Übersicht | Overview Entriegeln Unlock Verriegeln Lock...
- Seite 4 Übersicht | Overview Hebel Lever Nusshalter Socket Holder Verriegelungsknopf Locking Button ½“ Antrieb ½” Drive Anzeigefenster Display Window Drehknopf Turn Knob Stecknüsse Box Sockets...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............Seite Vor der ersten Benutzung ..........Seite Einstellen des gewünschten Drehmomentes ....Seite Verwendung als Drehmomentschlüssel ......Seite Verwendung Als Radkreuz ..........Seite Reinigung und Lagerung ..........Seite Technische Daten ............Seite Table of Contents Safety Notes..............Page Before first Use ............... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr! Halten Sie das Gerät von Kindern oder Aufsichtsbedürftigen Personen fern und bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder Aufsichtsbedürftigen Personen auf. -
Seite 7: Benutzung
Benutzung Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie den Drehmomentschlüssel aus der Verpackung und überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kleinkindern fern. Es besteht Ersti- ckungsgefahr. Einstellen des gewünschten Drehmomentes 1. Drücken Sie den Drehknopf (6) nach vorn an den Handgriff. 2. -
Seite 8: Verwendung Als Radkreuz
Benutzung Achtung: Bitte beachten Sie, dass beim Verwenden eines Drehmomentschlüssels eine zu fest angezogene Mutter oder Schraube nicht erkannt wird. Wenn, beispielsweise, Radmuttern mit einem Schlagschrauber angezogen wurden und der Drehmoment- schlüssel beim Nachziehen augenblicklich auslöst, so ist es immer noch möglich, dass die Radmuttern zu fest angezogen sind. -
Seite 9: Reinigung Und Lagerung
Benutzung Reinigung und Lagerung Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht befeuchteten Tuch. Tauchen Sie es nicht in Flüssigkeiten. Blanke Metallteile können bei Bedarf mit einem leicht öligen Tuch abgerieben werden Bewahren Sie den Drehmomentschlüssel bei Nichtbenutzung in der beigefügten Kunststoffbox an einem trockenen, vor Staub, Schmutz und extremen Temperaturen geschützten Ort auf. -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Aufnahme/Antrieb ½ Zoll 70 – 170 Nm Messbereich Genauigkeit ± 4% 490 mm Hebel Länge 239 mm Nusshalter Gewicht Ca. 1,43 kg Beiliegende Stecknüsse 17 / 19 / 21 mm... -
Seite 11: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Dispose of used packaging material carefully or store it out of the reach of children. There is a danger of suffocation! Keep the torque wrench away from children or persons in need of supervision and store it out of reach of children or persons in need of supervision. -
Seite 12: Before First Use
Operation Before first Use Unpack the torque wrench and check it for any damage in transit. Dispose of packaging materials or store them out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children! Setting the Target Torque Value 1. -
Seite 13: Use As A Spider Wrench
Operation Use as Spider Wrench Press the locking button (3) on the socket holder (2) and push the socket holder onto the lever (1). Lock it in place in the middle position. Make sure the parts are correctly aligned (see Picture). -
Seite 14: Technical Data
Technical Data Drive ½ Inch 70 – 170 Nm Measuring Range Accuracy ± 4% 490 mm Lever Length 239 mm Socket Holder Weight Approx. 1.43 kg Included Sockets 17 / 19 / 21 mm... -
Seite 15: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Eliminer les matériaux d'emballage mis au rebut, ou de garder ce hors de portée des enfants. Il ya danger d'asphyxie! ... -
Seite 16: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza prega notare modo evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Smaltimento di materiale da imballaggio scartati, o tenere questo fuori dalla portata dei bambini. C'è pericolo di soffocamento! Tenere il dispositivo lontano da bambini o persone bisognose di supervisione e tenerlo fuori dalla portata dei bambini o persone bisognose di supervisione. - Seite 17 Notizen | Notes...
- Seite 18 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 01/21...