Miele PS 1201B Gebrauchsanweisung Seite 5


Beim Betrieb des Sterilisators ist die
mögliche hohe Temperatur zu berücksichti-
gen. Beim manuellen Öffnen der Türverrie-
gelung besteht Verbrühungsgefahr, weil
Wasserdampf austreten kann und der Be-
hälter unter Druck stehen könnte. Weitere
Verletzungsgefahr besteht durch Aufsprin-
gen der Tür.

Beim Schließen der Tür des Druckbehäl-
ters besteht möglicherweise Quetschgefahr,
wenn während des Schließvorganges zwi-
schen Gerätegehäuse und Tür (im Bereich
des Türscharniers) eine Hand gesteckt wird.
Bitte die Tür nur mit einer Hand so weit
schließen, bis der Türmotor anläuft. Die Ver-
schlussspindel dreht sich erst, wenn die Tür
die Spindel leicht berührt (Sensor im Be-
reich der vorderen Verkleidung). Achten Sie
darauf, dass keine zweite Person während
des manuellen Schließvorganges die Hand
zwischen Gerätegehäuse und Tür hält.

Einsätze und Beladungen dürfen nur mit
Handschuhen oder entsprechenden Hilfs-
mitteln (Traygriff) nach Ende eines Zyklus
entnommen werden. Das Gut kann über
80 °C heiß sein!

Der Dampf-Klein-Sterilisator und dessen
unmittelbarer Umgebungsbereich dürfen zur
Reinigung nicht abgespritzt werden (z. B.
mit einem Wasserschlauch oder Hoch-
druckreiniger).

Trennen Sie den Sterilisator vom elektri-
schen Netz, wenn er gewartet wird.

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel
oder Mehrfachsteckdosen mit Kabelquer-
schnitten < 3 x 2,5 mm². Achtung Brandge-
fahr!

Verwenden Sie keine Schlauchverlänge-
rungen und vermeiden Sie, dass der
Schlauch verdreht oder geknickt wird.
Sicherheitshinweise und Warnungen
Qualitätssicherung
Beachten Sie folgende Hinweise zur Qua-
litätssicherung bei der Aufbereitung medi-
zinischer Produkte.
Dadurch können Patientengefährdungen
und Sachbeschädigungen ausgeschlos-
sen werden.

Der Anwender hat den Sterilisationserfolg
in der Routine nachweislich sicherzustellen.
Die Verfahren müssen regelmäßig thermo-
elektrisch sowie durch Ergebniskontrollen
(Dampfdurchdringungstest: Bowie-Dick-
Test, Helix-Test) dokumentierbar überprüft
werden.
Geltende Gesetze und Normen sind dabei
zu beachten.

Validierungen sind entsprechend der ge-
setzlichen und normativen Vorgaben durch-
zuführen.

Die Trays zur Aufnahme des Sterilisiergu-
tes sind nur bestimmungsgemäß zu verwen-
den. Hohlkörper müssen innen vollständig
mit Wasserdampf durchströmt werden kön-
nen. Gegebenenfalls Instrumente entspre-
chend zerlegen. Bitte beachten Sie dazu
auch die Hinweise des Instrumentenherstel-
lers (nach EN 17664).

Gefäße, die Flüssigkeitsreste enthalten,
müssen vor dem Beladen des Sterilisators
entleert werden.

Die Geräteverkleidung darf nur vom Miele
Kundendienst oder von Miele autorisierten
Fachfirmen geöffnet werden.

Um den Sterilisationserfolg nicht zu ge-
fährden, muss das Sterilisiergut sauber sein
(siehe Kapitel "Anwendungstechnik"). Zu
sterilisierende Medizinprodukte müssen vi-
suell sauber sein, sowie die Restanschmut-
zung und eventuelle Chemikalienreste aus
dem Aufbereitungsprozess müssen den Vor-
gaben der EN ISO 15883 genügen.

Als Pflegemittel für den Sterilisator dürfen
nur solche Mittel eingesetzt werden, die laut
Angaben des Pflegemittelherstellers dazu
geeignet sind.
5