Opération Du Menu Osd; Réglages Linguistiques; Réglages Vidéo - Silvercrest KH 6520 Bedienungsanleitung

10.1 Opération du menu OSD
• Pour afficher le menu OSD du lecteur DVD, appuyez sur le bouton
de la télécommande.
Le menu OSD apparaît sur l'écran du téléviseur avec les éléments du
menu :
Vous pouvez paramétrer les éléments suivants du menu :
Language, Video, Audio, Rating et Misc.
• Déplacez-vous à l'aide des boutons de navigation
du menu OSD. Pour confirmer une sélection ou une entrée, appuyez sur
OK
le bouton .
• Appuyez sur le bouton de navigation
menu OSD jusqu'à ce que l'onglet gauche du menu (Language, Video,
etc.) soit activé. Sélectionnez à l'aide des boutons de navigation
un autre onglet du menu et activez l'élément du menu OSD à l'aide du
bouton de navigation .
• Pour quitter le menu OSD, appuyez à nouveau sur le bouton
10.2 Réglages linguistiques
Vous pouvez procéder à la préconfiguration des langues pour les fonctions
OSD language, Subtitle, XviD Subtitle, Audio et DVD menu. Ces paramètres
s'appliquent à chaque DVD dont la langue choisie est présente.
OSD
Language : définissez ici la langue d'affichage du menu OSD sur
l'écran du téléviseur.
DVD Subtitle : Ici, vous choisissez la langue des sous-titres qui s'afficheront
sur l'écran du téléviseur au cours de la lecture d'un DVD
(uniquement lorsque la langue est disponible sur le DVD).
XviD Subtitle : Choisissez ici le jeu de caractères des sous-titres XviD.
Le réglage standard est Unicode.
Audio : Choisissez ici la langue dans laquelle le DVD doit démarrer.
Les films ne peuvent être lus dans la langue que vous avez
choisie que si cette langue existe sur le DVD. Si la langue
choisie n'est pas disponible, le DVD démarre dans une autre
langue.
DVD Menu : Choisissez ici la langue dans laquelle le menu du DVD
apparaît sur l'écran du téléviseur. Tous les films sur DVD
ne possèdent pas de menu. Si un menu est disponible, il
ne peut être affiché que dans la langue que vous avez
définie si cette langue est disponible sur le DVD. Si la langue
sélectionnée n'est pas disponible, le menu du DVD est
affiché dans une autre langue.
SETUP
à l'intérieur
pour sortir de l'élément du
SETUP
.
- 9 -
10.3 Réglages vidéo
Vous pouvez paramétrer depuis ce menu OSD les paramètres Aspect Ratio,
View-Mode, TV-System, Video out, Brightness, Sharpness, HD Resolution et
HD-JPEG mode.
Aspect Ratio :
Ici, vous réglez le format d'écran dans lequel les films
doivent être affichés sur l'écran du téléviseur (4:3 ou
16:9). Les paramètres corrects dépendent du téléviseur
auquel vous voulez raccorder le lecteur DVD.
View Mode : Ici, vous pouvez adapter la hauteur et la largeur de la
représentation de l'image au lecteur utilisé.
Les éléments suivants peuvent être réglés :
Stretch, Original, Height adaption, Width adaption,
Auto adaption , Pan Scan (adaptation des formats écran
large à la représentation 4:3).
TV system : Ici, vous réglez la norme télévisuelle (NTSC/PAL/Multi)
de votre lecteur. Réglez Multi uniquement lorsque vous
avez raccordé le lecteur DVD à un téléviseur multinormes.
Video-Out : Ici, vous réglez la sortie vidéo, par laquelle le lecteur DVD
est raccordé à l'appareil de lecture :
Component
RGB
P-Scan
VGA
HDMI
• Après la sélection d'une sortie vidéo, appuyez sur le bouton
confirmer. Une fenêtre d'interrogation s'affiche.
• Sélectionnez l'entrée Yes, pour accepter la modification de la lecture
vidéo.
Après avoir modifié la lecture vidéo, une autre fenêtre d'interrogation s'affiche.
• Sélectionnez l'entrée Yes, lorsque l'image s'affiche correctement. La
lecture vidéo est à présent modifiée.
• Sélectionnez l'entrée No, lorsque l'image n'est pas représentée correctement
ou attendez 15 secondes, pour revenir au réglage précédent de
la sortie vidéo.
Remarque :
Lors de la commutation du réglage HDMI au réglage RGB, l'affichage
revient directement.
Remarque :
Si en cas de sortie par un appareil VGA, l'image devait être déficiente,
définissez Multi dans le Menu TV-Norm.
sortie en format YUV par les sorties
composites
sortie en format RVB par la sortie
péritel, la sortie S-Video et la sortie
vidéo composite
lecture en format balayage progressif
par les sorties composites
lecture en format VGA par la sortie
VGA
lecture en format HDMI par la
sortie HDMI
OK
pour