Werbung
ENGLISH
Minimum safe distance to illuminated
object: 0.5 metre. The lamp can cause fire
if the minimum distance is not kept.
DEUTSCH
Mindestabstand zu beleuchteten Gegen-
ständen: 0,5 Meter. Wenn dieser Sicher-
heitsabstand nicht eingehalten wird, kann
die Leuchte einen Brand verursachen.
FRANÇAIS
Pour éviter tout risque de combustion, res-
pecter la distance de sécurité minimum par
rapport à l'objet lumineux : 50 cm.
NEDERLANDS
Kleinste afstand tot het verlichte voorwerp:
0,5 meter
De lamp kan brand veroorzaken als de
veiligheidsafstand niet wordt aangehou-
den.
DANSK
Mindste sikkerhedsafstand til den oplyste
genstand er ½ meter. Lampen kan forår-
sage brand, hvis sikkerhedsafstanden ikke
overholdes.
NORSK
Minimum sikkerhetsavstand til den opp-
lyste gjenstanden er 0,5 meter. Lampen
kan forårsake brann hvis ikke denne
avstanden overholdes.
SUOMI
Vähimmäisetäisyys valaistavaan kohtee-
seen: 0,5 m. Säilytä etäisyys tai lamppu
voi aiheuttaa tulipalon.
SVENSKA
Minsta säkerhetsavstånd till belyst före-
mål: 0,5 meter. Lampan kan orsaka brand
om inte säkerhetsavståndet hålls.
ČESKY
Minimální bezpečná vzdálenost k osvět-
lovanému předmětu je 0,5 m. Lampa by
mohla způsobit požár, pokud by nebyla
dodržena minimální vzdálenost.
ESPAÑOL
Distancia mínima de seguridad al objeto
iluminado: 0,5 metros. La lámpara puede
provocar un incendio si no se respeta la
distancia mínima.
ITALIANO
Distanza minima di sicurezza dall'ogget-
to illuminato: 0,5 metri. La lampada può
causare un incendio se la distanza minima
non viene rispettata.
MAGYAR
A megvilágított tárgytól számított mini-
mális távolság: 0,5 méter. Ha nincs meg
a kellő távolság, a tárgy lángra lobbanhat.
5
Werbung
