Herunterladen Diese Seite drucken
Westfalia 303 153 Montageanleitung
Westfalia 303 153 Montageanleitung

Westfalia 303 153 Montageanleitung

Kupplungskugel mit halterung

Werbung

D
Kupplungskugel mit Halterung
DK
Anhængertræk
E
Enganche
F
Attelage
FIN
Perävaunun vetolaite
GB
Towbar
GR
™®¿¦º¯÷¹²ÿ ¼¾¹Œ³ð€ ® ÷®ÿ
I
Gancio di traino
N
Tilhengerfeste
NL
Trekhaak
P
Dispositivo de reboque
S
Dragkrok
303 196 691 111 - 09/08 - 001
BMW-Nr.: 6 762 154
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Westfalia 303 153

  • Seite 1 Kupplungskugel mit Halterung Anhængertræk Enganche Attelage Perävaunun vetolaite Towbar ™®¿¦º¯÷¹²ÿ ¼¾¹Œ³ð€ ® ÷®ÿ Gancio di traino Tilhengerfeste Trekhaak Dispositivo de reboque Dragkrok 303 196 691 111 - 09/08 - 001 BMW-Nr.: 6 762 154...
  • Seite 2 DK - CZ - FIN - GB - GR - ÐñÝðåé íá åîáóöáëßæåôáé ï åëåýèåñïò ÷þñïò óýìöùíá ìå ôï ðáñÜñôçìá VII, åéêüíá 30 ôçò Ïäçãßáò 94/ 20/EÏÊ. NL - PL - SLO - SK - TR - 94/20/EG Yönetmeliði, Ek VII, Resim 30'da belirtilen serbest alan býrakýlmalýdýr.
  • Seite 3 Montageanleitung Kupplungskugel mit Halterung (KmH)
  • Seite 4 Einparkhilfe Fehlfunktionen...
  • Seite 7 parkeringshjälp felaktiga funktioner...
  • Seite 8 Monteringsanvisning Montageanvisning Dragkrok Anhængertræk...
  • Seite 9 parkeringshjælp funktionsfejl...
  • Seite 12 sistema auxiliar de estacionamento anomalias...
  • Seite 13 Instrução de montagem Instrucciones de montaje para el Dispositivo de reboque enganche esférico con fijación...
  • Seite 14 Atención: Deben observarse las directivas nacionales referentes a controles de enganche. En los vehículos que incorporan sistema de ayuda al aparcamiento, tras el montaje del dispositivo de enganche se pueden presentar fallos en el funcionamiento, pues algunas piezas (la barra de rótula, la bola de acoplamiento) pueden estar ubicadas en la zona de detección de los sensores.
  • Seite 17 parkeerassistent storingen...
  • Seite 18 Instructions de montage Montagehandleiding Attelage trekhaak...
  • Seite 19 fonctionnement défectueux aide au stationnement...
  • Seite 20 ondelles...
  • Seite 22 parkeringshjelpsystem feilfunksjon...
  • Seite 23 F I N Monterings- og bruksveiledning for tilhengerfeste Asennusohjeet Vetokoukku kiinnitysosineen...
  • Seite 24 F I N pysäköimisaputoiminto virhetoimintoja...
  • Seite 25 F I N M 10 aluslaattoineen...
  • Seite 26 F I N...
  • Seite 27 F I N...
  • Seite 28 Installation Instructions Towing bracket...
  • Seite 29 Parking Distance Control (PDC) malfunctioning...
  • Seite 30 MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE VEICOLO DISPOSITIVO COLLAUDO DOCUMENTAZIONE Rifer. presente circolare...
  • Seite 33 ‹å®ã¥ªÿ ½ŒõŒæ¢½®÷®ÿ 㯦 ½¯ÿ ÷ø¦¯¼¯€ ¢ ÿ € ª ø¦ð¢ÿ ­ª³ñ®ÿ ¹ª ÷½±¼¯ã¹¦ Westfalia-¦¼¯æ¹²ÿ õ¦¼¦ããªð¥¦ÿ: BMW-¦¼¯æ¹²ÿ õ¦¼¦ããªð¥¦ÿ: ³õŒÿ: Ÿ¦¼¦€ ½ ®¼¯÷¹²ÿ ¦åª¥¦ÿ Š˜ ÷³¹øþº¦ ¹ª ½®º Œå®ã¥¦ 94/20/Š˜: Ÿ¼±÷®: óåéñÜ 3 Compact (E46/5) áðü Ýôïò 2001, üëá Šõ¥÷®¹Œÿ ¿¦¼¦ € ½ ®¼¯÷¹²ÿ ½³õŒ¾ ÷³¹øþº¦ ¹ª ½®º ¡åª¯¦ ½³õþº ½®ÿ Š˜: †¾½¢ÿ...
  • Seite 34 Õ¼Œ÷Œ¿±: ÐñÝðåé íá ôçñïýíôáé ïé êñáôéêïß êáíïíéóìïß ó÷åôéêÜ ìå ôïí Ýëåã÷ï áìáîùìÜôùí. Óå ï÷Þìáôá ìå áõôüìáôï óýóôçìá óôÜèìåõóçò ìðïñåß íá ðñïêýøïõí ìåôÜ áðü ôï ìïíôÜñéóìá ôçò assistente al parcheggio äéÜôáîçò ñõìïýëêçóçò ðñïâëÞìáôá ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ, åðåéäÞ åíäå÷ïìÝíùò åîáñôÞìáôÜ ôçò (ç ñÜâäïò malfunzionamento óöáßñáò, ç...
  • Seite 35 ˜¦½¡ðŒãŒÿ ½þº 實æ¢÷¯¹þº ¦º½¦ð𦠀 ½ ¯ € µ º ½®ÿ ÷ø¦¯¼¯ € ± ÿ € ª ø¦ð±ÿ ­ª³ñ®ÿ ¹ª Precisione su ruote Istruzioni di montaggio ÷½±¼¯ã¹¦ gancio di traino †¼¯æ¹²ÿ ¦º½¦ð𦠀 ½ ¯ € Œ ³ ‹ºŒ¹¦÷¥¦ Õª¼¯ª¿²¹ªºŒ ½Œ¾ õ¦ € ¢ ½Œ¾ ½®ÿ ÷ø¦¯¼¯ € ± ÿ € ª ø¦ð±ÿ ­ª³ñ®ÿ ¹ª ÷½±¼¯ã¹¦ ™...
  • Seite 36 ‹å®ã¥ªÿ ½ŒõŒæ¢½®÷®ÿ: 1. †õ¦¼¦¥½®½ªÿ õ¼Œª¼ã¦÷¥ªÿ: Yõ²åª¯ñ®:...
  • Seite 37 Schablone M 1:1...
  • Seite 39 Yõ²åª¯ã¹¦ M 1:1...