ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ
اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ
اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ
.إﺗﻠﺎف اﻟﺠﻬﺎز وﺳﻘﻮط اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﻀﻤﺎن
.
KÄRCHER
اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ
KÄRCHER
اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ
ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ ﻋﻨﺪ
.ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﺮﻋﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ
وﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺮﻏﺎوي، اﻣﻠﺄ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﺑﺎﻟﻤﺎء أوﻟ ﺎ ً ﺛﻢ
.أﺿﻒ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو ﻣﺎدة اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ
وﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺎﻧﺴﻜﺎب، اﺗﺮك ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪ
ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل
ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﻜﻮن ﻟﻠﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺎت اﻟﺸﻚ أو ﻋﻨﺪ
ﺣﺪوث اﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻛﻮرة ﻫﻨﺎ ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء
.ٍ ﺛﻮا ن
3
ﺑﻤﺠﺮد ﺣﺪوث ﺧﻄﺄ، ﻳﺘﻢ ﻗﻔﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻤﺪة
.ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﺑﻌﺪ ﻛﺸﻒ اﻟﺄﺧﻄﺎء وإﺻﻠﺎﺣﻬﺎ
.ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺤﻦ / اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ
.ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺤﻦ / اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ
،)ﺑﻴﺎن "اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ"( ﺗﻮﻣﺾ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ
.(
.ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎﻃﺊ أو ﺗﺎﻟﻒ
)ﺑﻴﺎن "اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ"( ﺗﻮﻣﺾ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻳﺘﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﻣﻔﺮﻃﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﻣﺜﻠﺎ ﻋﻨﺪ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ
.أوﻗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺒﺮد
ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺮة أﺧﺮى إﻟﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺮد ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ
وﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
1
اﻟﺒﻜﺮات ﻟﺎ ﺗﺪور وﻳﻮﻣﺾ ﺑﻴﺎن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﻳﺸﺘﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﻗﻔﻞ ﻟﻠﻤﺤﺮك، ﻣﺜ ﻠ ًﺎ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ
.اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻜﺮات، أو ﻣﻦ اﻟﺎﺻﻄﺪام ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ أو أﺣﺪ اﻟﺄرﻛﺎن
.ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز وإﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ
.اﺧﻠﻊ اﻟﺒﻜﺮات واﻓﺤﺼﻬﺎ ﺑﺤ ﺜ ًﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺼﺎق ﺷﻲ ء ٍ ﺑﻬﺎ
.ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺒﻜﺮات ﻣﺸﺪو د ّة إﻟﻰ أن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻜﺮة
ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت ﻓﻲ ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺮأس ﺗﻨﻈﻴﻒ
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. وﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض، اﺧﻠﻊ
.ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ ﺗﻘﻮم ﺑﺴﺪ اﻟﺒﻜﺮات. اﻟﺒﻜﺮات ﻏﻴﺮ رﻃﺒﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ
.اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ / اﻟﺈﻳﻘﺎف
.اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ ﻟﻠﺪاﺧﻞ ﺛﻢ اﺧﻠﻊ ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ
.اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ / اﻟﺈﻳﻘﺎف
.اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺰر وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﻀﻐﻮ ﻃ ًﺎ
اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺨﻠﻒ وﻟﻠﺄﻣﺎم ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻃﻴﺐ
288
.ﻳ ُﺮاﻋﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ
.ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﻠﺰوم
.ﻣﻞء اﻟﻤﺎء
.اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة
ﻟﺎ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
LED
ﻟﻤﺒﺔ ﺑﻴﺎن اﻟﺨﻄﺄ
واﻟﺠﻬﺎز ﻟﺎ ﻳﻌﻤﻞ
.اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ
اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ
.اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺄﺻﻠﻲ
.اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺎﻟﻒ
LED
ﻟﻤﺒﺔ ﺑﻴﺎن اﻟﺨﻄﺄ
.(اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ
.إذا ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز، ﻓﺎﺗﺮﻛﻪ ﻳﺒﺮد
.اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ
ﻓﻲ وﻗ ﺖ ٍ واﺣﺪ
.ﻳﺘﻢ ﻗﻔﻞ اﻟﺒﻜﺮات
.اﻟﺄرﺿﻴﺎت وﺗﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ
.ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ
.ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز
.اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ
.ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻃﻴﺐ اﻟﺒﻜﺮات
.اﻟﺒﻜﺮة ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ
.ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﺑﻌﺪ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻏﺴﻞ اﻟﺒﻜﺮات ﺗﺤﺖ ﻣﺎء اﻟﺼﻨﺒﻮر اﻟﺠﺎري أو ﻗﻢ
إرﺷﺎد
أﺿﺮار ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﻜﺮات ﺑ ﻤ ُ ﻨ ّﻌﻢ اﻟﻤﻠﺎﺑﺲ أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
.ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣ ُ ﻨ ّﻌﻢ اﻟﻤﻠﺎﺑﺲ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﺤﺖ ﻣﺎء اﻟﺼﻨﺒﻮر اﻟﺠﺎري أو ﻓﻲ
.ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺤﺮك اﻟﺒﻜﺮات ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ
إرﺷﺎد
اﻗﻠﺐ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻜﺮات ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ. ﻳ ُﺮاﻋﻰ
اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻠﻮﻧﻲ ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﻜﺮة وﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻜﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز
.اﺗﺮك اﻟﺒﻜﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺈﻳﻘﺎف ﻟﺘﺠﻒ
.اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ
.اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ
.ﻗﻢ ﺑﺘﻨ ﻈ ّﻴﻒ ﻛﻠﺎ ﻓﻠﺘﺮي اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺸﻜﻞ دوري ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﺷﺎة ﺗﻨﻈﻴﻒ
أﺿﺮار ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﺄﻃﺒﺎق
ﻣﻦ ﺧﻠﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﻄﻒ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻠﺘﻮي اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ
ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻜﺮات ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. وﻫﺬا ﺳﻴﺆﺛﺮ ﺳﻠ ﺒ ًﺎ
ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﺄﻃﺒﺎق، وﻟﻜﻦ ﺗﺤﺖ ﻣﺎء
2
.ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻛﻠﺎ ﻓﻠﺘﺮي اﻟﺸﻌﺮ ﺗﺤﺖ ﻣﺎء اﻟﺼﻨﺒﻮر اﻟﺠﺎري
ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﻂ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ رأس ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت وﺛﺒﺘﻪ ﻓﻲ
.ﻣﻜﺎﻧﻪ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺜﺒﺖ ﻛﻠﺎ ﻓﻠﺘﺮي اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺈﺣﻜﺎم
a
b
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﻜﺮات
ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﻜﺮات
.ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
ﺗﻀﺮر اﻟﺄﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ
.ﻟﺎ ﺗﻀﻊ اﻟﺒﻜﺮات ﻓﻲ ﻣﺠﻔﻒ اﻟﻤﻠﺎﺑﺲ
.اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ / اﻟﺈﻳﻘﺎف
.ﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺈﻳﻘﺎف
AB
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.اﺧﻠﻊ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻤﺠﻮف
V
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ
60
Y
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.()ﻣﺜﻞ اﻟﺄزرق ﻋﻠﻰ اﻟﺄزرق
AC
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
AE
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ
.ﻳ ُﻮﺻﻰ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام
.ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ / اﻟﺈﻳﻘﺎف
.ﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺈﻳﻘﺎف
AB
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ ﻟﻠﺪاﺧﻞ
U
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.ﺗﻨﻔﻚ ﻓﻠﺎﺗﺮ اﻟﺸﻌﺮ وﻳﺘﺴﻨﻰ ﺧﻠﻌﻬﺎ
.ﻓﺮﺷﺎة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
AA
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
Z
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
AD
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﺗﻜ ﻮ ُ ّن اﻟﺮﻏﻮة
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﻣﺠﻔﻒ اﻟﻤﻠﺎﺑﺲ
1 .
.ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز
2 .
3 .
4 .
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ
5 .
6 .
7 .
ﺗﻨﺒﻴﻪ
اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
.اﻟﺼﻨﺒﻮر اﻟﺠﺎري
1 .
.ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .