Verwandte Anleitungen für NEFF T 2344W1
Inhaltszusammenfassung für NEFF T 2344W1
- Seite 1 GB Operating instructions Gebrauchsanweisung FR Mode d’emploi Avvertenze per l’uso ES Instrucciones de funcionamiento PT Manual de utilizaçao Gebruiksaanwijzing Neff GmbH Carl-Wery-Stra e 34 ß 81739 München Cod. 9000128959 C...
-
Seite 2: Packaging And Old Appliances
Packaging and old appliances ó If th e s y m b o l a p p e a rs o n th e s p e c ific a tio n s p la te , fo llo w th e s e instructions: Disposing in an Unpack the appliance and dispose of the packaging environmentally... - Seite 5 The diagrams contained in this instruction book are for orientation purposes only. IF THESE INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED, THE MANUFACTURER ACCEPTS NO RESPONSIBILITY.
- Seite 7 An orange-coloured flame is normal and it is produced in the presence of dust in the atmosphere, spillages, etc.
-
Seite 16: Verpackung Und Altgerät
Verpackung und Altgerät ó Umweltgerecht entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. ó Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro und Elektronik Altgeräte (waste electrical and electronic equipment WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. - Seite 19 Die Darstellungen in dieser Gebrauchsanweisung sind rein informativ. WERDEN DIESE BESTIMMUNGEN NICHT EINGEHALTEN, LEHNT DER HERSTELLER JEGLICHE GARANTIELEISTUNGEN AB.
- Seite 22 Eine orangene Verfärbung der Flamme ist normal und kann bei Staub in der Umgebung oder bei übergelaufener Flüssigkeit oder Ähnlichem auftreten.
-
Seite 30: Emballage Et Appareil Usagé
Emballage et appareil usagé ó Elimination écologique Déballez l'appareil et éliminez l'emballage en respectant l'environnement. ó Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. - Seite 33 Les graphiques représentés dans cette notice d'instruction ne sont donnés qu'à titre indicatif. LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ SI VOUS NE RESPECTEZ PAS LES DISPOSITIONS À CE SUJET.
- Seite 36 Une flamme orangée est normale et se produit quand il y a de la poussière dans l’atmosphère, quand un liquide a versé, etc.
-
Seite 44: Imballaggio E Apparecchio Dismesso
Imballaggio e apparecchio dismesso ó Disimballare l'apparecchio e provvedere a smaltire Smaltimento conformealle normative per la tutela l'imballaggio conformemente alle normative vigenti in ambientale materia di tutela ambientale. ó Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2002/96/CE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment WEEE). - Seite 47 I grafici rappresentati in questo manuale di istruzioni sono orientativi. IN CASO DI INOSSERVANZA DELLE DISPOSIZIONI PERTINENTI, IL FABBRICANTE DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ.
- Seite 50 Una fiamma color arancione è normale e si verifica quando c’è polvere nell’ambiente, si sono versati liquidi, ecc.
-
Seite 58: Embalaje Y Aparatos Usados
Embalaje y aparatos usados ó Eliminación de residuos Desenvuelva el aparato y deshágase del embalaje de respetuosa con el medio manera respetuosa con el medio ambiente. ambiente ó Este aparato cumple con la Directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos identificada como (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). - Seite 61 Los gráficos representados en este libro de instrucciones son orientativos. EN CASO DE NO OBSERVARSE LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTERIORES, EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD.
- Seite 64 Una llama de color naranja es normal y ocurre cuando hay polvo en el ambiente, se ha producido derrame de líquidos, etc.
-
Seite 72: Embalagem E Aparelho Antigo
Embalagem e aparelho antigo ó Eliminação ecológica Desembale o aparelho e elimine o material de embalagem de forma ecológica. ó Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2002/96/CE rlativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da... - Seite 75 Não use máquinas que limpam a vapor na placa de cozedura há risco de choque eléctrico. Os gráficos representados neste manual de instruções servem apenas de referência. SE AS DISPOSIÇÕES EM QUESTÃO NÃO FOREM CUMPRIDAS, O FABRICANTE REJEITA TODO O TIPO DE RESPONSABILIDADE.
- Seite 78 A produção de uma chama de cor laranja é normal, ocorrendo sempre que há pó no meio ambiente, quando há um derrame de líquidos, etc.
-
Seite 86: De Verpakking En Uw Oude Apparaat
De verpakking en uw oude apparaat ó Milieuvriendelijk afvoeren Pak het apparaat uit en voer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af. ó Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektriscche en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment WEEE). - Seite 89 De grafieken die in die boek staan afgebeeld, zijn slechts ter oriëntatie INDIEN DE BETREFFENDE BEPALINGEN NIET IN ACHT GENOMEN WORDEN, WIJST DE FABRIKANT ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF.