Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
機器を点検、保守あるいは機器を使用して作業す
る前に。
注意
●
保護メガネおよび聴覚保護具を着用して
ください。
注意
●
機器は室内でのみ保管してください。
追加の安全注意事項
警告
●
頻繁に使用することで機器に精通してい
るという過信から生じる、重大な過失による負傷。
切断作業中は、作業範囲に人や子供、動物が近づかな
いようにしてください。
に跳ね返ると、怪我をする危険があります。
刃先は、怪我のリスクを減らし切断性能を向上させま
す。刃先は鋭く清潔に保ち、潤滑と付属品の交換に関
する指示に従ってください。
回の刈払い後に機器の損傷をチェックしてください。
損傷した部品は、認可されたカスタマーサービスに
よって修理または交換される必要があります。
が落下した、衝撃を受けた、または異常に振動する場
合は、すぐに機器を停止し、損傷の有無を確認して振
動の原因を特定します。損傷箇所を修理する場合は認
定カスタマーサービスに依頼するか、機器を交換して
●
ください。
資格のない人が点検や保守作業を行う場
合、怪我や機器の損傷の危険があります。このデバイ
スの点検保守作業には特別な保護具と知識が必要であ
り、適切な資格を持ち訓練を受けた技術者のみが実行
●
できます。
誤操作による怪我の危険。この取扱説
明書を保管して定期的に目を通し、他の人に本機器の
使用方法を説明するために使用してください。本機器
を貸し出し、または譲渡する際には、この取扱説明書
も渡してください。
注意
●
滑りやすいハンドルやハンドル面は、予
期しない状況において機器の安全な操作と制御を妨げ
ます。ハンドルやハンドル面は常に乾燥して清潔で、
オイル/潤滑剤等の汚れがないようにしてください。
●
作業を開始する前に、すべての保護装置が適切に取
り付けられ、機能していることを確認してください。
安全なメンテナンスと手入れ
警告
●
エンジンをオフにし、すべての可動部品
が完全に停止していることを確認し、電池パックを取
り外してから、機器の点検、クリーニング、または保
●
守を行ってください。
には特別な注意と知識が必要であり、適切な資格を持
つ技術者のみが実行できます。本機器のメンテナンス
は認定サービスセンターに依頼してください。
ン、ナットおよびボルトが硬く絞められていることを
一定の時間間隔でチェックして、機器が安全な状態で
あることを確認してください。
注意
●
メーカーが承認した、アクセサリおよび
アタッチメントのみを使用してください。純正スペア
パーツ、純正アクセサリおよび純正アタッチメントを
使用することで、安全でトラブルの無い機器の動作が
●
保証されます。
化学物質がプラスチック部品を損
傷、軟化、または破壊した場合の怪我や機器の損傷。
プラスチック部品とブレーキ液、ガソリン、石油系製
品、錆取り剤などとの接触を避けてください。
注意
●
製品は、使用の後毎回、柔らかい乾いた布
を使って清掃してください。
素材が損傷するため、合成樹脂部分の洗浄には溶剤を
使用しないこと。埃、オイルならびに潤滑剤による汚
れは清潔な布で清掃してください。
注意事項
●
調整と修理は、本取扱説明書に記載さ
れているもののみ行ってください。それ以外の修理に
184
●
張力のかかった枝が切断中
●
鋭利な
●
毎回の使用前および毎
●
このデバイスの点検保守作業
●
機器に使用されている
ついては、認定を受けたカスタマーサービス窓口まで
ご連絡ください。
つために、取扱説明書に記載されているメンテナンス
対策を定期的に実行する必要があります。
警告
●
切り、充電式電池パックを冷ましてから取り外してく
ださい。
●
注意
●
す。運搬中は機器が動いたり落下したりしないよう
しっかりと固定してください。
注意
●
輸送や保管の前には、機器から異物を取り
除いてください。
乾いた布を使って清掃してください。
様の手の届かない、乾燥した換気の良い場所に保管し
てください。機器を園芸用薬品などの腐食性物質から
機器
遠ざけてください。
さい。
警告
●
留リスクは残ります。以下の危険性が機器の使用時に
発生します：
振動は怪我をもたらします。各作業に適したツー
ル、規定のグリップを使用し、作業時間の短縮に
努めること。
切断ツールとの接触による重傷。切断ツールは手
や足から離してください。使用していないときは、
短い休憩中でもカッターガードを使用してくださ
い。
飛ばされた物体、例えば木の削りくず、破片など
によって引き起こされる怪我。
注意
●
機器の長時間に渡る使用は、振動による血行障害
を手にもたらすことがあります。使用の一般的な所
要時間は、影響要素が多数に及ぶために特定できま
せん：
個人差のある血行障害 (頻繁に指の冷えあるいは
疼き)
低い周辺温度。手の保護用に手袋を着用してくだ
さい。
長時間の力んだ握りによる血行障害。
●
中断なし運転は、中断して一時休止するよりも有
ピ
害。
機器の定期的な長時間使用で症状、例えば指の冷え
/疼きの再発する場合には、医師に相談してくださ
い。
危険
規定に沿わない使用
深い切り傷による生命の危険性
機器は規定に従ってのみ、使用してください。
枝切りばさみは個人が使用するために設計されて
います。
当機器は野外での使用専用です。
安全上のため、この機器は常に両手でしっかりと
保持する必要があります。
この機器は細めの枝や小枝を切り取り、刈り込み
することを目的としています (最大枝厚について
は次を参照：
かりと立ちます。
日本語
●
本機器が長期間安定した性能を保
安全な搬送および保管
機器を保管または搬送する前には電源を
怪我や機器が損傷する危険性がありま
●
製品は、使用の後毎回、柔らかい
●
機器は戸外で保管しないでくだ
残留リスク
機器を規定通りに使用しても、特定の残
リスク抑制
規定に沿った使用
技術データ
）。使用者は地面にしっ
●
機器が、お子
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
