Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SFS 110 C2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Vakuumierer & Folienschweißgeräte
  5. SFS 110 C2
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SFS 110 C2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SFS 110 C2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SFS 110 C2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFS 110 C2

  • Seite 2 Hrvatski .................. 2 Român ................. 14 ................26 ................40 Deutsch ................. 52...
  • Seite 3 Pregled / Privire de ansamblu / / Übersicht...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Sadržaj 1. Pregled .................... 3 2. Namjenska uporaba ................ 4 3. Sigurnosne napomene ..............4 4. Opseg isporuke ................6 5. Opskrba elektri nom energijom ............6 6. Prednosti vakuumiranih namirnica ..........6 Dulji rok trajanja................... 6 Sous-Vide – nježno kuhanje u vakuumskoj vre ici........7 7.

  • Seite 5: Pregled

    1. Pregled crvena LED lampica, svijetli tijekom zavarivanja tipka: zavarivanje folije (bez vakuuma) tipka: stop (odmah završava sve funkcije) tipka: usisavanje zraka (vakuum) i zavarivanje folije zelena LED lampica, svijetli tijekom usisavanja zraka priklju ni kabel s mrežnim utika em otvor za priklju ni kabel na donjoj strani ure aja tipka za otvaranje poklopca (lijevo i desno) traka za brtvljenje...

  • Seite 6: Namjenska Uporaba

    2. Namjenska uporaba Mogu a pogrešna upotreba Ure aj rabite isklju ivo za zavarivanje ili UPOZORENJE na materijalnu štetu! vakuumiranje namirnica i zavarivanje folije. Upotrebljavajte samo specijalne plasti - Ure aj je predvi en za uporabu u privat- ne folije prikladne za uporabu u ure a- nom ku anstvu i ne smije se upotrebljavati u jima za zavarivanje folije.
  • Seite 7 Pazite da se priklju ni kabel ne ošteti oš- OPASNOST za djecu trim rubovima ili vru im mjestima. Pri- Ambalaža nije dje ja igra ka. Djeca klju ni kabel nemojte zamotavati oko se ne smiju igrati plasti nim vre icama. ure aja (opasnost od loma kabela!).

  • Seite 8: Opseg Isporuke

    4. Opseg isporuke OPASNOST zbog manjkave higijene 1 ure aj za zavarivanje folije Za neometano uživanje u namirnica- 1 brtveni prsten 16 ma koje ste vakuumirali i zavarili oba- 1 rola folije vezno se pridržavajte sljede ih 1 Pladanj za sakupljanje teku ine 17 higijenskih savjeta: 1 upute za korištenje - Prilikom pripreme namirnica i pakira-...

  • Seite 9: Sous-Vide - Nježno Kuhanje U Vakuumskoj Vre Ici

    6.2 Sous-Vide – nježno kuha- Podatke možete prona i na ambalaži folije ili vre ice. nje u vakuumskoj vre ici San svakog amaterskog kuhara: odrezak 7.3 Izrada vre ice koji je iznutra ruži ast i so an, a izvana hr- skav.

  • Seite 10: Zavarivanje Vre Ice

    8.2 Zavarivanje vre ice sredno ispred stražnjih 12 i bo nih grani nika 15. 1. Zagladite vre icu tamo gdje je treba 4. Ponovno pazite da se folija ne nabora zavariti. – posebno ne na mjestu iznad žice za 2. Otvorite poklopac 11. Po potrebi naj- zavarivanje 14.

  • Seite 11: Iš Enje

    UPOZORENJE na materijalnu štetu! Prilikom skladištenja poklopac 11 ne Ne upotrebljavajte oštra ili nagrizaju a smije biti blokiran, nego samo lagano sredstva za iš enje. zatvoren. Dugotrajno blokiranje moglo bi oštetiti brtve 10 i 16. • Slika C: Omotajte priklju ni kabel 6 9.1 iš...

  • Seite 12: Naru Ivanje Folija

    Za zaštitu namirnica od mirisa, zraka i vo- 2. QR kod vas vodi na web stranicu na ko- joj možete ponoviti narudžbu. Namijenjene su za, primjerice, SilverCrest ure aj za zavarivanje folije SFS 110 A1/ B1/B2/C2. Te folije namijenjene su za kuhanje Sous- vide tehnikom.

  • Seite 13: Tehni Ki Podaci

    13. Tehni ki podaci 14. Jamstvo tvrtke HOYER Handel GmbH Model: SFS 110 C2 Poštovani korisnici, Mrežni napon: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Na ovaj ure aj možete ostvariti 3 godine Klasa zaštite: jamstva koje vrijedi od datuma kupnje. U...

  • Seite 14: Opseg Jamstva

    Opseg jamstva pojavljivanja problema, besplatnom po- šiljkom poslati na adresu servisnog cen- Ure aj je proizveden prema strogim smjerni- tra koji e vam biti naveden. cama kvalitete, te je prije isporuke pažljivo i Na www.lidl-service.com možete savjesno ispitan. preuzimati ove i mnoge druge pri- Jamstvo se odnosi na greške u materijalu ili ru nike, videozapise o proizvodi- izradi.
  • Seite 16 Cuprins 1. Privire de ansamblu ............... 15 2. Utilizare corespunz toare ............... 16 3. Indica ii de siguran ..............16 4. Con inutul livr rii ................18 5. Alimentare cu energie electric ............18 6. Avantajele alimentelor ambalate în vid........... 19 Durat de valabilitate lung ..............

  • Seite 17: Privire De Ansamblu

    1. Privire de ansamblu LED ro u, lumineaz pe durata lipirii Buton: Lipire folie (f r vacuum) Buton: Stop (oprirea imediat a tuturor func iilor active) Buton: Aspirare aer (vacuum) i lipire folie LED verde, lumineaz atunci când este aspirat aerul Cablu de alimentare cu techer Racord pentru cablul de alimentare pe partea inferioar a aparatului Buton pentru deschiderea capacului (stânga i dreapta)

  • Seite 18: Utilizare Corespunz Toare

    2. Utilizare corespunz - Utiliz ri gre ite previzibile toare AVERTIZARE cu privire la pagube materiale! Utiliza i aparatul exclusiv pentru lipirea pun- Utiliza i numai folii din plastic speciale, gilor pentru alimente sau depozitarea în vid care sunt potrivite pentru utilizarea cu a alimentelor.
  • Seite 19 Acest aparat nu este conceput pentru a fi operat cu ceas cu tem- porizator sau cu un sistem de comand la distan separat. nu r mân suspendat sau s se poat PERICOL pentru copii împiedica de acesta. Ambalajul nu este o juc rie pentru co- Conecta i techerul doar la o priz in- pii.

  • Seite 20: Con Inutul Livr Rii

    cu diferi i agen i de cur are, nu putem PERICOL de r nire prin ardere exclude cu totul posibilitatea ca unele Sârma de lipire se încinge puternic în dintre aceste materiale s con in com- timpul func ion rii. Nu atinge i sârma ponente care s atace i s înmoaie pi- de lipire fierbinte.

  • Seite 21: Avantajele Alimentelor Ambalate În Vid

    6. Avantajele alimente- 7. Preg tirea lor ambalate în vid Montarea aparatului Durat de valabilitate Pune i aparatul pe un suport uscat, drept i lung termorezistent. Alimentele ambalate în vid se p streaz Cerin e pentru folie/ proaspete pe o durat de timp semnificativ pung mai lung .

  • Seite 22: Utilizare

    8. Utilizare 7. Ap sa i butonul 2 . LED-ul ro u 1 lumineaz . Folia se lipe te. Fiecare func ie activ poate fi dezactivat - dup cca. 5 – 7 secunde se stinge imediat prin ap sarea butonului 3 LED-ul ro u 1, iar procesul de lipire este finalizat.

  • Seite 23: Cur Are I Depozitare

    7. Ap sa i butonul 4 . LED-ul verde 5 Cur area lumineaz . Procesul de vidare începe. Pentru a asigura func ionarea f r probleme - Dup vidare se stinge LED-ul verde 5, i performan a complet a aparatului dum- iar LEDU-ul ro u 1 începe s lumineze neavoastr , cur a i aparatul regulat.

  • Seite 24: Depozitarea

    11. Rezolvarea proble- Depozitarea melor AVERTIZARE cu privire la pagube Dac se întâmpl ca aparatul s nu func io- materiale! neze a a cum dori i, parcurge i mai întâi Pe durata depozit rii, capacul 11 nu aceast list de verificare. Este posibil s fie trebuie blocat, ci închis doar f r a se vorba numai de o problem minor , pe care bloca.

  • Seite 25: Comand Folii

    . rec ionat c tre un site unde pute i efec- Potrivite, de exemplu pentru aparatul de lipit tua comenzi suplimentare. folii SilverCrest SFS 110 A1/B1/B2/C2. Aceste folii sunt potrivite pentru g tirea lent Sous-vide. 13. Date tehnice...

  • Seite 26: Garantat De Hoyer Handel Gmbh

    14. Garantat de Domeniul de aplicare a garan iei Aparatul a fost produs cu grij , cu respectarea HOYER Handel GmbH strict a directivelor privind calitatea, i a fost Stimat client , stimate client, testat con tiincios înainte de livrare. Pentru acest aparat primi i o garan ie de Garan ia se aplic pentru defec iuni ale mate- 3 ani de la data cump r rii.
  • Seite 27 • Un produs înregistrat astfel ca fiind de- fect poate fi apoi transmis împreun cu dovada achizi iei (bonul de cas ) i in- forma iile cu privire la defec iune i mo- mentul apari iei acesteia, la adresa Centrului de Service pus la dispozi ia dumneavoastr , cu taxare la destina ie.
  • Seite 32 –...
  • Seite 33 (Sous-Vide) –...
  • Seite 38 HOYER Handel GmbH...
  • Seite 39 295933...
  • Seite 40 295933...
  • Seite 46 –...
  • Seite 47 6.2 Sous-Vide -...
  • Seite 51 online...
  • Seite 52 HOYER Handel GmbH...
  • Seite 53 295933 295933...
  • Seite 54 Inhalt 1. Übersicht ..................53 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 54 3. Sicherheitshinweise ............... 54 4. Lieferumfang ................. 56 5. Stromversorgung ................57 6. Vorteile von vakuumierten Lebensmitteln ........57 Haltbarkeit ..................57 Sous-Vide - schonende Kochmethode im Vakuumbeutel ......57 7.

  • Seite 55: Übersicht

    1. Übersicht rote LED, leuchtet während des Verschweißens Taste: Folie schweißen (kein Vakuum) Taste: Stopp (beendet alle aktiven Funktionen sofort) Taste: Luft absaugen (Vakuum) und Folie schweißen grüne LED, leuchtet während die Luft abgesaugt wird Anschlussleitung mit Netzstecker Öffnung für die Anschlussleitung auf der Unterseite des Gerätes Tasten zum Öffnen des Deckels (links und rechts) Dichtungsstreifen oberer Dichtungsring...

  • Seite 56: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    2. Bestimmungsgemä- Vorhersehbarer Missbrauch ßer Gebrauch WARNUNG vor Sachschäden! Verwenden Sie nur spezielle Kunststoff- Verwenden Sie das Gerät ausschließlich folien, die für die Verwendung von zum Einschweißen oder zum Vakuumieren Folienschweißgeräten geeignet sind. und Einschweißen von Lebensmitteln. Beachten Sie die Hinweise auf der Ver- Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- packung der Kunststofffolien.
  • Seite 57 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. Verlegen Sie die Anschlussleitung so, dass GEFAHR für Kinder niemand auf diese treten, daran hängen Verpackungsmaterial ist kein Kinder- bleiben oder darüber stolpern kann. spielzeug.

  • Seite 58: Lieferumfang

    Wegen möglicher Überhitzung und Stellen Sie das Gerät niemals auf heiße Brandgefahr das angeschlossene Gerät Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder in niemals abdecken! die Nähe von Wärmequellen oder offe- Benutzen Sie das Gerät nicht in der nem Feuer. Nähe von brennbaren Materialien oder Achten Sie darauf, dass Sie beim Ab- brennbaren Gasen.

  • Seite 59: Stromversorgung

    5. Stromversorgung Im Grunde ist Sous-Vide nichts anderes, als das langsame Garziehen von vakuumver- Schließen Sie den Netzstecker 6 nur an schweißten Lebensmitteln. eine ordnungsgemäß installierte, gut zu- Zum einen ist Sous-Vide eine sehr einfache gängliche Steckdose an, deren Spannung Methode, exzellente Resultate beim Zuberei- der Angabe auf dem Typenschild entspricht.

  • Seite 60: Beutel Herstellen

    7.3 Beutel herstellen 8.2 Beutel verschweißen Wenn Sie fertige Beutel verwenden, entfal- 1. Glätten Sie den Beutel dort, wo er ver- len die folgenden Schritte. schweißt werden soll. 2. Öffnen Sie den Deckel 11. Gegebe- 1. Rollen Sie so viel Folie von der Rolle ab, nenfalls drücken Sie dazu zuerst die wie Sie für Ihren Beutel benötigen.

  • Seite 61: Beutel Vakuumieren Und Verschweißen

    9. Reinigen und Aufbe- 8.3 Beutel vakuumieren und verschweißen wahren GEFAHR von Stromschlag GEFAHR von Verletzungen durch Feuchtigkeit! durch Verbrennen/Verbrühen! Zum Vakuumieren dürfen sich keine Lassen Sie das Gerät vollständig abküh- Flüssigkeiten im Beutel befinden. len, bevor Sie es reinigen oder wegräu- Achten Sie darauf, dass Sie beim Ab- men.

  • Seite 62: Aufbewahren

    10. Entsorgen sie in die Geschirrspülmaschine. Trock- nen Sie sie vor dem Einsetzen. Dieses Produkt unterliegt der 4. Setzen Sie die Auffangschale von oben europäischen Richtlinie in das Gerät. 2012/19/EU. Das Symbol Dichtungsring der durchgestrichenen Abfall- 1. Fassen Sie den Dichtungsring 16 mit tonne auf Rädern bedeutet, zwei Fingern an und ziehen ihn nach dass das Produkt in der Euro-...

  • Seite 63: Folien Bestellen

    12. Folien bestellen Zur aroma-, luft- und wasserdichten Konser- vierung von Lebensmitteln. 1. Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Passend z. B. für das SilverCrest-Folien- Smartphone/Tablet. schweißgerät SFS 110 A1/B1/B2/C2. 2. Mit dem QR-Code gelangen Sie auf eine Diese Folien sind für schonendes Sous-vide- Webseite wo Sie die Nachbestellung vor- Garen geeignet.

  • Seite 64: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh

    14. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. HOYER Handel GmbH Von der Garantie ausgeschlossen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, sind Verschleißteile, die normaler Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Abnutzung ausgesetzt sind und Be- rantie ab Kaufdatum.

  • Seite 65: Service-Center

    • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über- senden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü- cher, Produktvideos und Software herunterladen.

Inhaltsverzeichnis