Bosch PFB1030 Gebrauchsanleitung Seite 42

bg
¥poñe¹e¹e º®aµa¸åø¹a!
e ÿpo¢o²ªa¼¹e c å¨æå!
e ¨o åµÿoæµ­a¼¹e
ÿpe¨½¸a¹ åæå ¸a¯añ®a¸!
a²¸å º®aµa¸åø!
³aÿaµe¹e µa
ÿo-¸a¹a¹½ò¸a
ºÿo¹pe¢a!
™o­a ºÿ½¹­a¸e µa e®cÿæoa¹aýåø oÿåc­a
¸ø®oæ®o paµæåñ¸å ¯oªeæa.
 cæºña¼ ¸a ÿpoªa²¢a ÿpeªa¼¹e ¹eµå
º®aµa¸åø ¸a ¸o­åø co¢c¹­e¸å®!
š®aµa¸åø µa
¢eµoÿac¸oc¹
™oµå eæe®¹påñec®å ª÷òe®
e ÿpeª¸aµ¸añe¸ ÿpeªå¯¸o µa
ªo¯a®å¸c®å ¸º²ªå, a ¸e µa
®o¯epcåaæ¸å ýeæå åæå µa
¢oæ¸åñ¸å µa­eªe¸åø å ÿpa®¹å®å.
¥poñe¹e¹e ­¸å¯a¹eæ¸o ºÿ½¹­a¸e¹o
µa ºÿo¹pe¢a å ¨o ÿpå¢epe¹e
¨på²æå­o!
e åµÿoæµ­a¼¹e eæe®¹påñec®åø
ª÷òe® ­ c¨½¸a¹o åæå ¸a¯añ®a¸o
c½c¹oø¸åe. e ÿpe¨½­a¼¹e
eæe®¹påñec®åø ª÷òe®!
©a ¸e ce ÿ½xa¹ ¸å®a®­å å¨æå
­ eæe®¹påñec®o¹o oªeaæo.
±å­o¹¸å¹e ªa ce o¹c¹pa¸ø­a¹
o¹ eæe®¹påñec®o¹o oªeaæo.
d
Oÿac¸oc¹ o¹ ¹o®o­ ºªap!
špeª½¹ ªa ce ­®æ÷ñ­a ®½¯ ¯pe²a¹a
å ªa ce e®cÿæoa¹åpa ca¯o
­ c½o¹­e¹c¹­åe c º®aµa¸åø¹a ¸a
¹a¢eæa¹a!
 ¸å®a®½­ cæºña¼ ¸e åµÿoæµ­a¼¹e
eæe®¹påñec®o¹o oªeaæo, a®o å¯a
o¨oæe¸å ÿpo­oª¸åýå ¸a
¹ep¯ope¨ºæa¹opa, ®a¢eæa å óe®epa.
¥på ÿoø­a ¸a ¹a®å­a ¸eµa¢a­¸o
åµ®æ÷ñe¹e o¹ ®o¸¹a®¹a.
Peªo­¸o ÿpo­epø­a¼¹e eæe®¹påñec®åø
ª÷òe® µa 嵸oc­a¸e åæå ÿo­pe²ªa¸e.
Pe¯o¸¹½¹ ¸a ºpeªa ªa ce åµ­½pò­a
ca¯o o¹ o¹opåµåpa¸å¹e cep­åµå,
µa ªa ce åµ¢e¨¸a¹ ¸apa¸ø­a¸åø.
³axpa¸­aóåø ®a¢eæ ªa ¸e:
­æåµa ­ ®o¸¹a®¹ c ¨opeóå¹e ñac¹å,
¸e ®o¸¹a®¹º­a c oc¹på ÿpeª¯e¹å.
å®o¨a ¸e åµÿoæµ­a¼¹e eæe®¹påñec®åø
ª÷òe® a®o e ¯o®½p åæå ­æa²e¸,
ÿ½p­o ¨o oc¹a­e¹e ªo¢pe ªa åµc½x¸e.
™ep¯ope¨ºæa¹opa ªa ¸e ¹pø¢­a ªa
e ¯o®½p.
d
Oÿac¸oc¹ o¹ ÿpe¨pø­a¸e
e ¨o åµÿoæµ­a¼¹e ­½pxº æe¨æo
c ¯exa¸åµ½¯ µa ÿpo¯ø¸a ¸a
ÿoæo²e¸åe¹o. Eæe®¹påñec®åø¹ ª÷òe®
¸e ¹pø¢­a ªa ce µa®æeó­a åæå
ÿpe¨½­a.
d
Oÿac¸oc¹ o¹ ÿpe¨pø­a¸e
©a ¸e ce ÿo®på­a ¹ep¯ope¨ºæa¹opa!
³a ÿoc¹å¨a¸e ¸a ÿpa­åæ¸o
íº¸®ýåo¸åpa¸e ¸a pe¨ºæa¹opa ¸a
¹e¯ÿepa¹ºpa¹a ­ ¸å®a®½­ cæºña¼
¸e ¹pø¢­a ªa ¨o ÿoc¹a­ø¹e ­½pxº åæå
ÿoª eæe®¹påñec®åø ª÷òe®, ®a®¹o
å ªa ¨o ÿo®på­a¹e c ªpº¨å ÿpeª¯e¹å.
e ¸a¯o¹a­a¼¹e ¸åóo ­½pxº
¹ep¯ope¨ºæa¹opa.
hu no da en fr it nl es pt el tr pl sv fi
41