Dell PowerVault ML6000 Zum Einstieg Seite 4

CAUTION: The socket outlet shall
be installed near the equipment and
shall be easily accessible.
VORSICHT: Die Steckdose sollte
sich in der Nähe des Geräts befinden
und leicht zugänglich sein.
PRECAUCIÓN: El tomacorriente
debe estar instalado cerca del equipo
y ser de fácil acceso.
CAUTION: The front panel power
switch is not the main disconnection
device. Please pull all main plugs out
of the appliance inlets in order to
switch off the appliance completely.
VORSICHT: Der Netzschalter an
der Vorderseite ist nicht die
Hauptvorrichtung zum Trennen vom
Stromnetz. Ziehen Sie alle Stecker aus
den Geräteanschlüssen, um das Gerät
komplett auszuschalten.
PRECAUCIÓN: El interruptor de
encendido del panel frontal no es el
principal dispositivo de desconexión.
Para apagar por completo el equipo,
desconecte todos los enchufes
principales de las conexiones de
entrada que se encuentran en el
equipo.
Downloaded from www.Manualslib.com
POZOR! Používaná zásuvka by
měla být instalována v blízkosti
zařízení a snadno přístupná.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η πρίζα θα πρέπει να
είναι εγκατεστημένη κοντά στον
εξοπλισμό, ενώ η πρόσβαση σε αυτήν
θα πρέπει να είναι εύκολη.
POZOR! Vypínač na předním
panelu není hlavní odpojovač. Chcete-li
zařízení zcela vypnout, odpojte od něj
všechny napájecí kabely.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο διακόπτης
λειτουργίας στην πρόσοψη δεν είναι η
κεντρική διάταξη αποσύνδεσης.
Παρακαλείστε να αποσυνδέσετε όλα τα
κεντρικά βύσματα από τις εισόδους της
συσκευής προκειμένου να
απενεργοποιήσετε τη συσκευή εντελώς.
manuals search engine
ATTENTION ! La prise de courant
doit se trouver près de l'équipement et
être facilement accessible.
OSTRZEŻENIE: Gniazdo zasilania
powinno być zainstalowane w pobliżu
urządzenia i łatwo dostępne.
ATTENTION ! L'interrupteur
d'alimentation du panneau avant n'est
pas l'interrupteur principal de mise
hors circuit. Pour mettre l'appareil
complètement hors tension,
débranchez toutes les prises
principales de ses entrées.
OSTRZEŻENIE: Przełącznik
zasilania na panelu przednim nie jest
głównym urządzeniem do odłączania.
Aby całkowicie odłączyć urządzenie od
zasilania należy wyciągnąć z gniazd
wszystkie wtyki zasilania.