Dell PowerVault ML6000 Zum Einstieg Seite 21

Σύνδεση των καλωδίων Ethernet δομοστοιχείου
Εκτελέστε το βήμα αυτό αν η βιβλιοθήκη σας περιέχει τουλάχιστον μία
λεπίδα I/O ινοκάναλου.
Χρησιμοποιήστε καλώδια Ethernet για να συνδέσετε το LCB στο
δομοστοιχείο ελέγχου βιβλιοθήκης 5U σε κάθε δομοστοιχείο επέκτασης
9U που περιέχει λεπίδα I/O ινοκάναλου. Για κάθε λεπίδα I/O ινοκάναλου
που είναι εγκατεστημένη σε δομοστοιχείο επέκτασης 9U:
8a Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου Ethernet σε οποιεσδήποτε από
τις τέσσερις μεσαίες θύρες Ethernet στην πλήμνη Ethernet LCB.
(Η ανώτατη θύρα είναι για απομακρυσμένη πρόσβαση στη
βιβλιοθήκη μέσω του πελάτη Web και η κατώτατη θύρα είναι για
πρόσβαση για σέρβις).
Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην κατάλληλη θύρα στο
8b
δομοστοιχείο επέκτασης 9U. Αν η λεπίδα I/O ινοκάναλου είναι
εγκατεστημένη στον άνω κλάδο, χρησιμοποιήστε τη θύρα με την
επισήμανση "UPPER" (Άνω). Αν η λεπίδα I/O ινοκάναλου είναι
εγκατεστημένη στον κάτω κλάδο, χρησιμοποιήστε τη θύρα με την
επισήμανση "LOWER" (Κάτω).
Conecte los cables Ethernet del módulo
Ejecute este paso si su biblioteca cuenta con al menos una tarjeta E/S
Fibre Channel.
Utilice cables Ethernet para conectar la tarjeta LCB del módulo de
control de la biblioteca 5U a cada módulo de expansión 9U que
contiene una tarjeta E/S Fibre Channel. Para cada tarjeta E/S Fibre
Channel instalada en un módulo de expansión 9U:
Conecte un extremo del cable Ethernet a cualquiera de los cuatro
8a
puertos Ethernet intermedios situados en el concentrador Ethernet
de la tarjeta LCB. (El puerto ubicado en el extremo superior se
utiliza para acceder a la biblioteca de forma remota a través del
cliente Web, en tanto el puerto ubicado en el extremo inferior se
utiliza para el acceso de mantenimiento).
Conecte el otro extremo del cable al puerto correspondiente del
8b
módulo de expansión 9U. Si la tarjeta E/S Fibre Channel está
instalada en el alojamiento superior, utilice el puerto marcado como
"UPPER" (superior). Si la tarjeta E/S Fibre Channel está instalada
en el alojamiento inferior, utilice el puerto marcado como
"LOWER" (inferior).
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Podłącz kable Ethernet modułu
Czynność tę należy wykonać, jeśli biblioteka zawiera co najmniej jeden
światłowodowy panel I/O (we/wy).
Użyj kabli Ethernet do połączenia LCB w module 5U sterowania biblioteki
z każdym modułem rozszerzenia 9U, który zawiera światłowodowy panel
I/O (we/wy). W przypadku każdego światłowodowego panelu
zainstalowanego w module rozszerzenia 9U:
8a Podłącz jeden koniec kabla Ethernet do dowolnego z czterech
środkowych portów Ethernet koncentratora Ethernet LCB. (Najwyższy
port służy do zdalnego dostępu z biblioteką poprzez oprogramowanie
klienckie sieci web, a najniższy port służy do celów serwisowych.)
Podłącz drugi koniec kabla do odpowiedniego portu modułu
8b
rozszerzenia 9U. Jeśli światłowodowy panel I/O (we/wy) jest
zainstalowany w górnej wnęce należy użyć port z oznaczeniem
"UPPER" (GÓRNY). Jeśli światłowodowy panel I/O (we/wy) jest
zainstalowany w dolnej wnęce należy użyć port z oznaczeniem
"LOWER" (DOLNY).