Siemens Sirius 3SB3 Betriebsanleitung Seite 8

Montage de l'étiquette lumineuse sous collerette
Prévoir des perçages dans la plaque frontale selon la figure Ib. L'étiquette sous
collerette est montée comme un porte-étiquette entre la plaque frontale et le
détrompeur. Enficher ensuite le connecteur. Prévoir un arrêt de traction sur le
connecteur, longueur de câble libre max. 100 mm. L'étiquette lumineuse sous
collerette ne peut être utilisée que pour des plaques frontales d'épaisseur de 1 à
4 mm.
Encombrements du programme rond
Programme plastique, Fig. XI (cotes en mm)
a) Bouton-poussoir lumineux / non lumineux, affleurant
b) Bouton-poussoir lumineux / non lumineux, en saillie
c) Bouton-poussoir lumineux / non lumineux avec collerette saillante
d) Bouton-poussoir avec collerette saillante 18,5 mm
e) Boutons-poussoirs lum. / non lum. avec collerette crénelée saillante
f) Voyant lumineux
g) BP coup-de-poing COUPURE D'URGENCE / ARRET D'URGENCE (déver-
rouillage par traction)
h) BP coup-de-poing COUPURE D'URGENCE / ARRET D'URGENCE (déver-
rouillage par rotation) ø 32 mm, ø 40 mm, ø 60 mm
i) BP coup-de-poing COUPURE D'URGENCE / ARRET D'URGENCE (déver-
rouillage par rotation) avec serrure RONIS
j) BP coup-de-poing COUPURE D'URGENCE / ARRET D'URGENCE (déver-
rouillage par rotation) avec serrure BKS, CES, IKON, OMR
k) Appareils de COUPURE D'URG. / ARRET D'URG., forme courte
l) Manette
m)Serrure RONIS
n) Serrure CES, OMR, IKON, BKS
o) Bouton-poussoir, en saillie, à accrochage
p) BP pousser-tirer / coup-de-poing ø 30 mm, ø 40 mm, ø 60 mm
q) Bouton-poussoir double touche, en saillie
r) Bouton-poussoir double touche
s) Avertisseur sonore
t) Bouchon
u) Bouton-poussoir à course allongée
v) Support
Programme métal, Fig. XII (cotes en mm)
a) Bouton-poussoir lumineux / non lumineux, affleurant
b) Bouton-poussoir lumineux / non lumineux, en saillie
c) Bouton-poussoir lumineux / non lumineux avec collerette saillante
d) Bouton-poussoir bistable lumineux / non lumineux, affleurants
e) Voyants lumineux
f) BP coup-de-poing COUPURE D'URGENCE / ARRET D'URGENCE (déver-
rouillage par traction)
g) BP coup-de-poing COUPURE D'URGENCE / ARRET D'URGENCE (déver-
rouillage par rotation) ø 32 mm, ø 40 mm, ø 60 mm
h) BP coup-de-poing COUPURE D'URGENCE / ARRET D'URGENCE (déver-
rouillage par rotation) avec serrure RONIS
i) BP coup-de-poing COUPURE D'URGENCE / ARRET D'URGENCE (déver-
rouillage par rotation) avec serrure BKS, CES, IKON, OMR
j) Manette (standard)
k) Manette pour conditions d'emploi sévères
l) Manette pour conditions d'emploi sévères avec poignée allongée
m)Serrure RONIS
n) Serrure BKS, CES, IKON, OMR
o) BP pousser-tirer / coup-de-poing ø 30 mm, ø 40 mm, ø 60 mm
p) Support
Encombrements du programme carré, Fig. XIII (cotes en mm)
a) Bouton-poussoir lumineux / non lumineux, affleurants
b) Bouton-poussoir lumineux / non lumineux avec collerette saillante
c) Bouton-poussoir lumineux / non lumineux avec collerette crénelée saillante
d) Voyants lumineux
e) Manette
f) BP coup-de-poing COUPURE D'URGENCE / ARRET D'URGENCE (déver-
rouillage par rotation) ø 40 mm
g) BP coup-de-poing COUPURE D'URGENCE / ARRET D'URGENCE (déver-
rouillage par rotation) avec serrure RONIS
h) BP coup-de-poing COUPURE D'URGENCE / ARRET D'URGENCE (déver-
rouillage par rotation) avec serrure BKS, CES, IKON, OMR
i) Serrure RONIS
j) Serrure BKS, CES, IKON, OMR
k) Bouchon
l) Support
8
Encombrement des blocs de contacts et douilles de lampe, fixation sur
plaque frontale, bornes à vis, Fig. XIV (cotes en mm)
a) Bloc de contacts unipolaire
b) Bloc de contacts bipolaire
c) Douille de lampe à LED intégrée
d) Douille de lampe BA9s
e) Douille de lampe BA9s avec fonction séparée d'essai lampe
f) Transformateur
Encombrement des blocs de contacts et douilles de lampe, fixation sur
plaque frontale, bornes à ressort, Fig. XV (cotes en mm)
a) Bloc de contacts unipolaire
b) Bloc de contacts bipolaire
c) Douille de lampe à LED intégrée
d) Douille de lampe BA9s
Cotes de montage des têtes de commande avec blocs de contacts et
douilles de lampe, fixation sur plaque frontale, Fig. XVI (cotes en mm)
1. Blocs / douilles à bornes à vis
2. Blocs / douilles à bornes à ressort
3. avec deux blocs de contacts et une douille de lampe
4. avec deux blocs de contacts
a) Têtes de commande avec bloc de contacts unipolaire (
⊗
lampe ( )
b) Têtes de commande avec bloc de contacts bipolaire (
⊗
lampe ( )
c) Têtes de commande avec douille de lampe BA9s avec fonction séparée
d'essai lampe
d) Têtes de commande avec douille de lampe BA9s et transformateur
Encombrement des blocs de contacts et douilles de lampe avec broches à
souder pour montage sur circuit imprimé, Fig. XVII
a) Bloc de contacts
b) Douille de lampe W2x4,6d
Cotes de montage des blocs de contacts et douilles de lampe avec bro-
ches à souder pour montage sur circuit imprimé, Fig. XVIII (cotes en mm)
a) Bouton-poussoir lumineux avec deux blocs de contacts et douille de lampe
Encombrements des accessoires, Fig. XIX (cotes en mm)
a) Cadre-support pour boutons-poussoirs
b) Cadre-support pour commandes rotatives et BP double touche
c) Rehausse de protection pour appareils de COUPURE D'URGENCE / ARRET
D'URGENCE sans serrure
d) Rehausse de protection pour appareils de COUPURE D'URGENCE / ARRET
D'URGENCE avec serrure
e) Rehausse de protection pour appareils de COUPURE D'URGENCE / ARRET
D'URGENCE ø 60 mm avec cadenassage
f) Porte-étiquette plat 12,5 mm x 27 mm pour programme rond
g) Porte-étiquette plat 27 mm x 27 mm pour programme rond
h) Porte-étiquette 12,5 mm x 27 mm pour programme carré
i) Porte-étiquette 27 mm x 27 mm pour programme carré
j) Porte-étiquette à enclipser 17,5 mm x 28 mm pour programme rond
k) Porte-étiquette pour bouton-poussoir double touche
l) Porte-étiquette pour commande de potentiomètre
m)Etiquette lumineuse sous collerette
Caractéristiques techniques
Température ambiante admissible
– pour auxiliaires avec LED ou non lumineux
– pour aux. lumineux avec lampe à incandescence
– au transport / stockage
Tenue climatique
– "tous climats" KTW24 selon DIN 50017, convenant pour l'emploi sur navires.
Tension assignée d'isolement U
– Bornes à vis et bornes à ressort
– Broches à souder
– Etiquette lumineuse sous collerette
Tenue assignée à la tension de choc U
– Bornes à vis et bornes à ressort
– Broches à souder
– Etiquette lumineuse sous collerette
Résistance aux chocs selon CEI 60 068, partie 2-27
Durée de choc :
– auxiliaires non lumineux
– auxiliaires lumineux
Résistance aux vibrations selon CEI 60 068, partie 2-6
Fréquence
– Cycles
– Accélération
Degré d'encrassement selon CEI 60 947-1
) ou douille de
) ou douille de
–25 °C à +70 °C
–25 °C à +60 °C
–40 °C à +80 °C
i
400 V
250 V
32 V
imp
6 kV
4 kV
0,8 kV
11 ms / semi-sinus.
≤ 50 g
≤ 30 g
20 à 200 Hz
10
5 g
classe 3
N° de réf.: 3ZX1012-0SB30-1AA1