Endress+Hauser RID16 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RID16:
- Betriebsanleitung (62 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (48 Seiten) ,
- Kurzanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser RID16
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser RID16
- Seite 1 Products Solutions Services BA01268K/09/DE/02.16 71335953 Gültig ab Version 01.00.xx (Gerätesoftware) Betriebsanleitung RID16 Feldbusanzeiger mit PROFIBUS® PA - Protokoll...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Störungsbehebung ....34 10.1 Fehlersuchanleitung ....34 Endress+Hauser... -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument RID16 Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung. -
Seite 5: Symbole Für Informationstypen
RID16 Hinweise zum Dokument 1.2.3 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind. Verboten Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind. Tipp Kennzeichnet zusätzliche Informationen. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen: ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣ Nur wenn die Reparatur ausdrücklich erlaubt ist, diese am Gerät durchführen. -
Seite 7: Produktsicherheit
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformi- tätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sachverhalt. Endress+Hauser... -
Seite 8: Identifizierung
RID16 Identifizierung Gerätebezeichnung 3.1.1 Typenschild Das richtige Gerät? Vergleichen Sie das Typenschild am Gerät mit folgender Abbildung: RID16 Order code: RID16-xxxxxxx Ser. no.: XXXXXXXXXXX Ext. ord.cd: RID16-xxxxx 9 - 32 V IP66/67 Typ 4X Ta = -40 ...+50/60/85°C T6/T5/T4 FW: 1-00-00 A0021542 ... - Seite 9 RID16 Identifizierung 3.3.3 EAC-Zeichen Das Produkt erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EEU-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Produkts mit der Anbringung des EAC- Zeichens. 3.3.4 CSA General Purpose 3.3.5 PROFIBUS Der Feldanzeiger hat erfolgreich den PROFIBUS PA Physical Layer Test bestanden. Als "Nicht aktiver"...
-
Seite 10: Montage
Montage RID16 Montage Warenannahme, Transport, Lagerung Die zulässigen Umgebungs- und Lagerbedingungen sind einzuhalten. Genaue Spezifikatio- nen hierzu finden Sie im Kapitel "Technische Daten". 4.1.1 Warenannahme Kontrollieren Sie bei der Warenannahme folgende Punkte: • Sind Verpackung oder Inhalt beschädigt? • Ist die gelieferte Ware vollständig? Vergleichen Sie den Lieferumfang mit ihren Bestel- langaben. -
Seite 11: Montageanleitung
RID16 Montage 4.2.2 Montageort Informationen über Bedingungen, die am Montageort vorliegen müssen, um das Gerät bestimmungsgemäß zu montieren, wie Umgebungstemperatur, Schutzart, Klimaklasse etc., finden Sie in Kapitel "Technische Daten". Montageanleitung Das Gerät kann direkt an die Wand montiert werden → 11 oder der optionale Monta- gehalter kann für die Wand- und Rohrmontage verwendet werden →... -
Seite 12: Montagekontrolle
Montage RID16 A0011270 4 Montage des Feldanzeigers an ein Rohr mit Montage-Kit, Schritte 3.-4. Montageplatte Montagehalter 4 Schrauben Montagekontrolle Führen Sie nach der Montage des Gerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Ist das Messgerät beschädigt? Sichtkontrolle Ist die Dichtung unbeschädigt? Sichtkontrolle Ist das Gerät sicher an der Wand bzw. -
Seite 13: Verdrahtung
RID16 Verdrahtung Verdrahtung WARNUNG Explosionsgefahr durch fehlerhaften Anschluss im Ex-Bereich ‣ Für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsan- leitung beachten. Bei Fragen steht Ihnen Ihre E+H-Vertretung gerne zur Verfügung. -
Seite 14: Vorgehensweise Zur Verdrahtung Des Feldanzeigers
Verdrahtung RID16 Montage der Kabelverschraubung bzw. des Feldbus-Gerätesteckers beim Aluminiumgehäuse Beim Aluminiumgehäuse kann die Kabelverschraubung bzw. der Feldbus-Gerätestecker direkt in das Gehäuse geschraubt werden. Eine Montageplatte ist nicht erforderlich. 5.1.2 Vorgehensweise zur Verdrahtung des Feldanzeigers A0011636 6 Gehäuse des Feldanzeigers öffnen interne Erdungsklemme (nur Aluminiumgehäuse) -
Seite 15: Anschluss An Profibus® Pa
RID16 Verdrahtung PROFIBUS® PA A0021544 8 Klemmenbelegung Klemme Klemmenbelegung PROFIBUS® PA Anschluss (+) PROFIBUS® PA Anschluss (-) Anschluss an PROFIBUS® PA Der Anschluss von Geräten an den PROFIBUS® PA kann auf zwei Arten erfolgen: • Über herkömmliche Kabelverschraubung • Über Feldbus-Gerätestecker (optional, als Zubehör erhältlich) HINWEIS Beschädigung des Gerätes und des Feldbuskabels durch elektrische Spannung... - Seite 16 5.2.2 Feldbus-Gerätestecker Optional kann in das Feldgehäuse, anstelle einer Kabelverschraubung, ein Feldbus Geräte- stecker eingeschraubt werden. Feldbus-Gerätestecker können bei Endress+Hauser als Zubehörteil bestellt werden (siehe Kap. ’Zubehör’). Die Anschlusstechnik beim PROFIBUS® PA ermöglicht es, Messgeräte über einheitliche mechanische Anschlüsse wie T-Abzweiger, Verteilerbausteine usw. an den Feldbus anzu- schließen.
-
Seite 17: Kabelspezifikation Profibus® Pa
RID16 Verdrahtung Eine Anschlussbox bzw. eine Steckverbindung ist als Teil der Abschirmung (Faradayscher Käfig) zu sehen. Dies gilt besonders für abgesetzte Boxen, wenn diese über ein steckbares Kabel mit einem PROFIBUS® PA Gerät verbunden sind. In einem solchen Fall ist ein metallischer Stecker zu verwenden, bei dem die Kabelabschirmung am Steckergehäuse... - Seite 18 Verdrahtung RID16 Die elektrischen Kenndaten des Feldbuskabels sind nicht festgelegt, bei der Auslegung des Feldbusses bestimmen diese jedoch wichtige Eigenschaften wie z.B. überbrückbare Entfer- nungen, Anzahl Teilnehmer, elektromagnetische Verträglichkeit, usw. Typ A Typ B Kabelaufbau verdrilltes Adernpaar, Einzelne oder mehrere verdrillte...
-
Seite 19: Schirmung Und Erdung
RID16 Verdrahtung 5.3.5 Schirmung und Erdung HINWEIS Beschädigung des Buskabels bzw. der Busabschirmung durch Ausgleichströme ‣ Falls in Anlagen ohne Potenzialausgleich der Kabelschirm an mehreren Stellen geerdet wird, können netzfrequente Ausgleichströme auftreten, welche das Buskabel bzw. die Busabschirmung beschädigen bzw. die Signalübertragung wesentlich beeinflussen. Der Schirm des Feldbuskabels ist in solchen Fällen nur einseitig zu erden, d.h. -
Seite 20: Weiterführende Informationen
Verdrahtung RID16 5.3.6 Busabschluss Anfang und Ende eines jeden Feldbussegments sind grundsätzlich durch einen Busab- schluss zu terminieren. Bei verschiedenen Anschlussboxen (Nicht-Ex) kann der Busab- schluss über einen Schalter aktiviert werden. Ist dies nicht der Fall, muss ein separater Busabschluss installiert werden. Beachten Sie zudem Folgendes: •... - Seite 21 RID16 Verdrahtung Elektrischer Anschluss Hinweise Wurde die max. Länge der Feldbusleitung gemäß den Feldbusspezifikationen ein- siehe Kabelspezifikatio- gehalten? nen → 17 Wurde die max. Länge der Stichleitungen gemäß den Feldbusspezifikationen ein- gehalten? Ist das Feldbuskabel lückenlos abgeschirmt (90%) und korrekt geerdet?
-
Seite 22: Bedienung Des Feldanzeigers
Bedienung des Feldanzeigers RID16 Bedienung des Feldanzeigers Bedienung auf einen Blick Für die Konfiguration und die Inbetriebnahme des Gerätes stehen dem Bediener zwei Möglichkeiten zur Verfügung: 1. Konfigurationsprogramme Die Konfiguration gerätespezifischer Parameter erfolgt über die E+H Service-Schnittstelle (CDI). Dafür steht dem Benutzer ein spezieller Gerätetreiber (DTM) für ein FDT-Bedienpro- gramm (z.B. -
Seite 23: Anzeige- Und Bedienelemente
RID16 Bedienung des Feldanzeigers Anzeige- und Bedienelemente 6.2.1 Anzeige A0011309 13 LC Display des Feldanzeigers Bargraph-Anzeige in 10% Schritten mit Unter- (Pos. 1a) und Überbereichanzeige (Pos. 1b) Messwertanzeige, Statusanzeige "Schlechter Messwertstatus" 14-Segmentanzeige für Einheiten und Messages Symbol "Kommunikation" Symbol "Parameter kann nicht verändert werden"... -
Seite 24: Buszugriffsverfahren Und Datenübertragung
Bedienung des Feldanzeigers RID16 Visualisierung und Überwachung z. B. P View, FieldCare und Diagnosesoftware PROFIBUS-DP Segment- Segment- PROFIBUS-PA Segment- koppler koppler IEC 61158-2 koppler 31.25 kbit/s FISCO RID16 RID14 bis zu 32 Geräte je Segment A0021436-DE 14 Systemintegration mit PROFIBUS® PA PROFIBUS PA wird immer in Verbindung mit einem übergeordneten PROFIBUS DP-Steuer-... -
Seite 25: Geräte-Id, Adressierung
RID16 Bedienung des Feldanzeigers Segmentkoppler sind aus Sicht des PROFIBUS DP-Masters transparent und werden somit in der SPS nicht projektiert, d. h. sie setzen lediglich die Signale um und speisen das PRO- FIBUS PA-Segment. Sie benötigen weder eine Einstellung noch wird ihnen eine Adresse zugewiesen. -
Seite 26: Dtm-File Für Fieldcare Device Setup
Bedienung des Feldanzeigers RID16 PC Konfigurationssoftware Konfigurations-Kit USB-Box A0021549-DE 15 Konfiguration des Feldanzeigers über Schnittstellenadapter Beim Anschluss des Gerätes wird der Geräte-DTM nicht automatisch in FieldCare geladen, d.h. das Gerät muss manuell hinzugefügt werden. 1. Zunächst einem leeren Projekt den Kommunikations-DTM "CDI Kommunikation FXA291"... -
Seite 27: Gehäusedeckel Öffnen
RID16 Bedienung des Feldanzeigers Zur DIP-Schalter Einstellung gehen Sie wie folgt vor: 1. Gehäusedeckel öffnen 2. DIP-Schalter wie gewünscht konfigurieren. Schalter auf ON = Funktion eingeschaltet, Schalter auf OFF = Funktion ausgeschaltet. 3. Gehäusedeckel schließen und sichern. A0021499 16... -
Seite 28: Einstellen Eines Offsets
Bedienung des Feldanzeigers RID16 2. DIP-Schalter "Adress/Offset" auf "ON" stellen um die Busadresse des Messgeräts, des- sen Werte angezeigt werden sollen, über die DIP-Schalter 1 bis 64 einzustellen. Gülti- ger Adressbereich: 0 bis 125 3. DIP-Schalter "Set" von "OFF" nach "ON" um die Einstellung der Adresse ins Gerät zu übernehmen. -
Seite 29: Inbetriebnahme
RID16 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installationskontrolle Vergewissern Sie sich, dass alle Abschlusskontrollen durchgeführt wurden, bevor Sie Ihre Geräte in Betrieb nehmen: • Checkliste "Montagekontrolle" → 12 • Checkliste "Anschlusskontrolle" → 20 Die funktionstechnischen Daten der PROFIBUS® PA-Schnittstelle nach IEC 61158-2 (MBP) müssen eingehalten werden. - Seite 30 Inbetriebnahme RID16 zeigte Wert des Gerätes nicht mehr verfügbar, schaltet der Anzeiger automatisch auf den nächsten, auf dieser Adresse publizierten Wert um. Endress+Hauser...
-
Seite 31: Wartung
RID16 Wartung Wartung Das Gerät erfordert keine speziellen Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten. Endress+Hauser... -
Seite 32: Zubehör
Zubehör RID16 Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com. -
Seite 33: Kommunikationsspezifisches Zubehör
RID16 Zubehör Kommunikationsspezifisches Zubehör Feldbusstecker Stecker Feldbus PA M20;M12 L250 71079762 Stecker Feldbus PA M20;7/8" L250 71079765 Endress+Hauser... -
Seite 34: Störungsbehebung
Störungsbehebung RID16 Störungsbehebung 10.1 Fehlersuchanleitung Im Falle eines schwerwiegenden Fehlers kann es notwendig sein, den Anzeiger zur Reparatur zurück an den Hersteller zu senden. Beachten Sie die Anweisungen zur Rücksendung → 38, bevor Sie den Anzeiger zurücksenden. Beginnen Sie die Fehlersuche in jedem Fall mit den nachfolgenden Checklisten, falls nach der Inbetriebnahme oder während des Messbetriebs Störungen auftreten. -
Seite 35: Statusmeldungen
RID16 Störungsbehebung 10.2 Statusmeldungen Das Gerät zeigt Warnungen oder Alarme als Statusmeldung an. Treten Fehler während der Inbetriebnahme auf, werden diese sofort angezeigt. Dabei ist zwischen folgenden 4 Status- kategorien zu unterscheiden: Statuskategorie Beschreibung Fehlerkategorie Fehler erkannt (' F ailure' ) ALARM Gerät im Service-Modus (’Check’) -
Seite 36: Softwarehistorie Und Kompatibilitätsüber
Störungsbehebung RID16 Aluminiumgehäuse / aluminum housing Kunststoffgehäuse / plastic housing A0012119 19 Ersatzteile des Feldanzeigers Pos. Nr. Beschreibung Bestellnr. Front Alu inkl. Folie + Glas RID16X-GB Front Kunststoff inkl. Folie RID16X-GA Unterteil Metall (metrische Gewinde) RIA16X-GD Unterteil Metall (NPT1/2 Gewinde) - Seite 37 RID16 Störungsbehebung Die Versionsnummer auf dem Typenschild und in der Betriebsanleitung gibt den Ände- rungsstand des Geräts an: XX.YY.ZZ (Beispiel 01.02.01). Änderung der Hauptversion. Kompatibilität ist nicht mehr gegeben. Gerät und Bedienungsanleitung ändern sich. Änderung bei Funktionalität und Bedienung. Kompatibilität ist gegeben. Bedienungsanleitung ändert sich.
-
Seite 38: Rücksendung
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Messgerät zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung Ihres Geräts sicherzustellen: Informieren Sie sich über Vorgehensweise und Rahmenbedingungen auf der... -
Seite 39: Entsorgung
RID16 Entsorgung Entsorgung Das Gerät enthält elektronische Bauteile und muss deshalb, im Falle der Entsorgung, als Elektronikschrott entsorgt werden. Örtliche Entsorgungsvorschriften sind zu beachten. Endress+Hauser... -
Seite 40: Technische Daten
Anzeiger für PROFIBUS PA, einsetzbar in Verbindung mit PROFIL 2 und PROFIL 3 (3.0, 3.01 und 3.02) Geräten Gerätetreiber Bezugsquellen der Gerätetreiber: FieldCare/DTM: www.endress.com/download → Produktwurzel RID14 oder RID16 → Suchbe- reich "Software" → "Treiber" Schreibschutz Schreibschutzaktivierung durch Hardwareeinstellung (DIP-Schalter) 13.2... -
Seite 41: Montage
RID16 Technische Daten 13.2.2 Versorgungsspannung Die Versorgung erfolgt über den Feldbus. U = 9…32 V , polaritätsunabhängig (max. Spannung U = 35 V). 13.2.3 Netzspannungsfilter 50/60 Hz 13.2.4 Stromaufnahme ≤ 11 mA 13.2.5 Kabeleinführung Die folgenden Kabeleinführungen sind verfügbar: • Gewinde NPT1/2 •... -
Seite 42: Konstruktiver Aufbau
Technische Daten RID16 13.4.6 Schutzart IP67. NEMA 4X. 13.4.7 Stoß- und Schwingungsfestigkeit 10…2 000 Hz bei 5g nach IEC 60 068-2-6 13.4.8 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) CE Konformität Elektromagnetische Verträglichkeit gemäß allen relevanten Anforderungen der IEC/EN 61326-Serie und NAMUR Empfehlung EMV (NE21). Details sind aus der EU-Konformi- tätserklärung ersichtlich. -
Seite 43: Anschlussklemmen
RID16 Technische Daten 13.5.3 Werkstoffe Gehäuse Typenschild Glasfaserverstärkter Kunststoff PBT-GF30 Laserbeschriftung Aluminium (AlSi12, AC-44100 or AlSi10Mg(Fe), AC-43400) (optional) Laser-beschriftbare Folie, Polyester 13.5.4 Anschlussklemmen Schraubklemmen für Leitungen bis max. 2,5 mm (14 AWG) plus Aderendhülse 13.6 Bedienbarkeit 13.6.1 Vor-Ort-Bedienung Anzeigeelemente A0011309 ... -
Seite 44: Zertifikate Und Zulassungen
• Kompetenzbroschüre PROFIBUS - Prozessautomatisierung mit digitaler Feldbus-Techno- logie: CP00005S/04 • Technische Information RID14, 8-Kanal Feldanzeiger mit FOUNDATION Fieldbus™ oder PROFIBUS® PA Protokoll: TI00145R/09 Technische Information RID16, 8-Kanal Feldanzeiger mit FOUNDATION Fieldbus™ oder PROFIBUS® PA Protokoll: TI00146R/09 • Ex-Zusatzdokumentationen: ATEX II2G Ex ia IIC Gb: XA00099R/09... -
Seite 45: Anhang
RID16 Anhang Anhang 14.1 DTM-Bedienparameter 14.1.1 Menü Betrieb Anzeigedauer Navigation Betrieb → Anzeigedauer Beschreibung Einstellen der Anzeigedauer von Messwerten auf der vor Ort Anzeige, wenn diese alternierend angezeigt werden. Ein solcher Wechsel wird nur automa- tisch erzeugt, wenn mehr Messwerte festgelegt werden. - Seite 46 Anhang RID16 Navigation Betrieb → Untermenü "Anzeige Wert X" → Beschreibung Beschreibung Eingabemöglichkeit für einen freien Text mit maximum 16 Zeichen. Dieser Text wird auf der Anzeige unterhalb des Werts dargestellt. Ist der Text länger als 5 Zeichen, wird dieser als Laufschrift angezeigt.
-
Seite 47: Menü Diagnostics
RID16 Anhang Beschreibung Auswahl der Anzahl an Nachkommastellen für den Anzeigewert. Diese Einstellung beeinflusst nicht die Mess- oder Rechengenauigkeit des Gerätes. Nur sichtbar, wenn Datentyp = Analog. Auswahl • Automatisch • xxxxx • xxxx.x • xxx.xx • xx.xxx • x.xxxx... - Seite 48 Anhang RID16 Beschreibung Anzeige des Status der Geräteverriegelung. Der DIP-Schalter für die Hardware-Verriegelung ist auf dem Elektronikmo- dul angebracht. Bei aktiven Schreibschutz ist der Schreibzugriff auf die Parameter gesperrt. Nur Lesezugriff • nicht verriegelt • Hardware verriegelt Werkseinstellung nicht verriegelt Zusätzliche Informationen...
-
Seite 49: Menü Experte
RID16 Anhang Beschreibung Anzeige des Bestellcodes des Geräts. Er befindet sich auch auf dem Typen- schild. Der Code entsteht durch eine umkehrbare Transformation aus dem erweiterten Bestellcode, der die Ausprägung aller Gerätemerkmale der Pro- duktstruktur angibt. Im Gegensatz zu diesem sind aber die Gerätemerkmale am Bestellcode nicht direkt ablesbar. - Seite 50 Anhang RID16 Werkseinstellung Bediener Zusätzliche Informationen • Offline sichtbar: Ja • Offline schreibbar: Nein Untermenü "System" Navigation Expert → System Beschreibung Dieses Untermenü enthält Systemeinstellungen. Status Verriegelung Navigation Expert→ System → Status Verriegelung Beschreibung Anzeige des Status der Geräteverriegelung.
- Seite 51 RID16 Anhang Werkseinstellung Analog Zusätzliche Informationen • Offline sichtbar: Ja • Offline schreibbar: Ja Datenrichtung Navigation Expert → Anzeige → Anzeige Wert x → Datenrichtung Beschreibung Auswahl der Richtung der Daten die anzeigt werden sollen. Es können Daten angezeigt werden, die vom Gerät (Slave) an den Master oder vom Master an das Feldgerät geschickt werden.
- Seite 52 Anhang RID16 Beschreibung Einstellen des Offsets für den Messwertes. Der angegebene Wert wird zum Messwert addiert. Nur sichtbar, wenn Datentyp = Digital Auswahl • 1 = On; 0 = Off • 0 = On; 1 = Off • 1 = Open; 0 = Close •...
- Seite 53 RID16 Anhang Navigation Expert → Diagnostics → Geräteinformation → Herstellername Beschreibung Anzeige des Herstellernamens. Nur Lesezugriff. Werkseinstellung Endress+Hauser Zusätzliche Informationen • Offline sichtbar: Ja • Offline schreibbar: Nein Endress+Hauser...
- Seite 56 www.addresses.endress.com...