Seite 4
13 600 – 18 400 Niemals Kindern die Benutzung des Gerätes ge- Schleifblatteckmaß 92 mm 92 mm statten. Gewicht ca. Bosch kann nur dann eine einwandfreie Funktion (ohne Zubehör) ca. 1,1 kg ca. 1,1 kg des Gerätes zusichern, wenn das für dieses Gerät Schutzklasse...
Seite 5
Bearbeiten besonders schwer zu- chen durch die Wahl des Schleifblattes sowie bei Ge- gänglicher Stellen wie z. B. Lamellen an Fenstern, räten mit integrierter Steuerelektronik (PDA 180 E) Schränken und Türen. durch die vorgewählte Schwingzahl bestimmt. Zum punktgenauen Schleifen von Ecken, Kanten Schleifzunge, flach (Bild B) und schwer zugänglichen Bereichen kann auch al-...
Seite 6
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die- ses Produkt mit den folgenden Normen oder norma- tiven Dokumenten übereinstimmt: EN 50 144 gemäß Bestimmungen Richtlinien 89/336/EWG, 98/37/EG. Dr. Gerhard Felten Dr. Eckerhard Strötgen Entwicklungsleiter Leiter Produktzulassung Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge Änderungen vorbehalten...
Seite 7
13 600 – 18 400 Never allow children to use the machine. Sanding plate size 92 mm 92 mm Bosch is only able to ensure perfect operation of Weight approx. the machine if the original accessories intended (without access.) 1.1 kg 1.1 kg...
Seite 8
The abrasive power is determined mainly by the type of sandpaper used, and in case of using a tool with Sanding Tongue, Flat (Fig. B) integrated electonic control system (PDA 180 E) by the pre-selected frequency. The flat sanding tongue 11 makes possible the...
Seite 9
Broadwater Park carried out by an authorised customer services North Orbital Road agent for Bosch power tools. Denham-Uxbridge GB-Middlesex UB 9 5HJ For all correspondence and spare parts orders, al- ways include the 10 digit order number from the...
1,1 kg Bosch ne peut garantir un fonctionnement impecca- Classe de protection / II / II ble que si les accessoires Bosch d’origine prévus pour cet appareil sont utilisés. Utilisation conformément Mise en service à sa destination Tenir compte de la tension du secteur : La tension de Cet appareil sert au ponçage et au polissage à...
Seite 11
électronique d’une armoire ou d’une porte. de commande intégrée (PDA 180 E), du nombre d’os- cillations préréglé. Languette de ponçage (plate) (figure B) Pour des travaux de ponçage très précis sur des coins, La languette de ponçage plate 11 permet par exemple le...
Seite 12
Dépt : 93 réparation ne doit être confiée qu’à une station de ser- Robert Bosch France S.A. vice après-vente pour outillage Bosch agrée. Service Après-vente/Outillage Pour toute demande de renseignement ou commande B.P. 67-50, Rue Ardoin de pièces de rechange, nous préciser impérativement le...
Seite 13
92 mm 92 mm Jamás permita que los niños utilicen el aparato. Peso aprox. Bosch solamente puede garantizar el funcionamiento (sin accesorio) 1,1 kg 1,1 kg correcto del aparato si se utilizan los accesorios ori- Clase de protección...
Seite 14
(PDA 180 E), además del nº de oscilaciones pre- Lengüeta lijadora, oval (figura C) seleccionado. La lengüeta lijadora 13 oval viene ya preparada con un Para el lijado preciso en esquinas, bordes y áreas de di-...
Seite 15
Si a pesar del cuidadoso proceso de fabricación y con- México trol la máquina sufriera un fallo, la reparación deberá encargarse an un punto de Servicio Técnico autorizado Robert Bosch S.A. de C.V. para revisar herramientas eléctricas Bosch. Interior: +52 (0)1 / 800 250 3648 ........