Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Kühlraum
A. Gebläse und Hygiene- und Geruchsfilter
(modellabhängig)
B. Glühlampe oder LED-Leuchte (modellabhängig)
C. Ablagen
D. LED-Leuchten (modellabhängig)
E. Abdeckung Obst- und Gemüsefach/-fächer
F. Obst- und Gemüsefach/-fächer
G. Typenschild (seitlich des Obst- und Gemüsefachs)
H. Bedienfeld
N. Fach für Milchprodukte
O. Innentürbehälter
P . Flaschenhalter (falls im Lieferumfang inbegriffen)
Q. Abstellfach für Flaschen
Bereich geringe Kühlleistung
Bereich mittlere Kühlleistung
Bereich hohe Kühlleistung
Obst- und Gemüsefach
Gefrierfach
I. Obere Schublade (Einfrierbereich)
L. Mittlere und untere Schublade (Aufbewahrung von
eingefrorenen Speisen und Tiefkühlware)
M. Eiswürfelbehälter (sofern im Lieferumfang inbegriffen)
Hinweis: Sämtliche Konsolen, Ablagen und Abstellflächen
sind herausnehmbar.
Die Temperaturen für optimale Aufbewahrung der
Lebensmittel wurden bereits werkseitig voreingestellt.
Lesen Sie bitte sorgfältig die Bedienungsanleitungen
vor dem Gebrauch des Gerätes.
Produkteigenschaften, technische Daten und
Abbildungen können je nach Modell verschieden
sein.
5019 300 01100
PRODUKTBESCHREIBUNG
Funktion Nachtstrom (Eco Night)
Die Eco-Night-Funktion ermöglicht es, den Energieverbrauch des Geräts auf die Zeit außerhalb der Spitzenbelastung (die gewöhnlich der Nachtzeit
entspricht) zu konzentrieren, wenn Energie in großem Umfang und zu günstigeren Preisen als am Tag zur Verfügung steht (nur in Ländern mit nach
Netzbelastung gestaffelten Tarifen - wenden Sie sich an Ihren Stromanbieter). Drücken Sie zu dem Zeitpunkt, zu dem der Nachttarif Ihres Stromanbieters
beginnt, drei Sekunden lang die Taste "Temperature" (Temperatur), um die Funktion einzuschalten. Wenn der Tarif für Zeiten außerhalb der Spitzenbelastung
zum Beispiel um 20:00 beginnt, drücken Sie die Taste für 3 Sekunden zu diesem Zeitpunkt. Das Aufleuchten der LED der Funktion (ON) zeigt an, dass die
Funktion aktiv ist. Nach Aktivierung der Funktion passt das Gerät den Energieverbrauch der gewählten Zeit an und verbraucht am Tag weniger Energie als
während er Nacht.
WICHTIGER HINWEIS: Die Funktion muss tags und nachts aktiv sein, um korrekt zu funktionieren. Die Funktion bleibt aktiv, bis sie deaktiviert wird (durch
einen Stromausfall oder durch Abschalten des Gerätes). Zum Abschalten der Funktion drücken Sie die Taste "Temperature" erneut für 3 Sekunden. Nach
Erlöschen der LED Eco Night ist die Funktion deaktiviert (OFF).
Hinweis: Der erklärte Energieverbrauch des Gerätes wurde bei abgeschalteter Eco-Night-Funktion ermittelt.
Funktion Schnellgefrieren (Fast Cooling)
Um den Kühlschrank rasch abzukühlen oder sechs Stunden
vor dem Einlegen größerer Mengen Lebensmittel in das
Gefrierfach, können Sie die Schnellgefrier-Funktion ("Fast
Cooling") einschalten, indem Sie die Taste "Temperature"
(Temperatur) wiederholt betätigen, bis die drei grünen LEDs zunächst blinken und
anschließend dauerhaft leuchten.
Nach 30 Stunden schaltet sich die Funktion selbsttätig aus, die Temperatur kehrt wieder
auf den zuvor eingestellten Wert zurück. Durch Drücken der Taste "Temperature" kann
die Funktion manuell deaktiviert werden.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass die einzufrierenden Lebensmittel nicht die eingelagerte
Tiefkühlware berühren.
Ein/Aus
Zum Ein-/Ausschalten des Gerätes drücken.
Hinweis: Das Gerät wird durch diese Betätigung
nicht vom Stromnetz getrennt.
Fehlerbehebung...
Das Gerät ist möglicherweise ausgeschaltet.
Problem mit der elektrischen Stromversorgung des Gerätes.
Das Bedienfeld ist erloschen, das Gerät funktioniert nicht.
Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht.
Eventuell ist ein Lampenwechsel erforderlich.
Die Temperatur im Kühl- und Gefrierraum ist nicht tief genug.
Es können verschiedene Gründe vorliegen (siehe Spalte "Abhilfe")
Wasser steht auf dem Boden des Kühlraums.
Der Tauwasserabfluss ist verstopft.
Die vordere Gerätekante in Höhe der Türdichtung ist warm.
Es liegt keine Störung vor. Es ist ein erwünschter Effekt, um der Kondensatbildung vorzubeugen.
Alarm Betriebsstörung
Eine oder mehrere Kontrolllampen blinken kontinuierlich.
Der Alarm weist auf eine Störung eines technischen Bauteils hin.
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
S
N
Mögliche Ursachen:
DK
FIN
PL
CZ
SK
H
RUS
BG
RO
UKR
Gebläse (sofern installiert
Das Gebläse ist werkseitig auf
Betrieb voreingestellt.
Das Gebläse kann durch
Drücken der Taste am Sockel
(siehe Abb.) abgeschaltet
werden. Wenn die
Raumtemperatur 27°C übersteigt oder wenn auf den
Glasablagen Wassertropfen zu sehen sind, muss das
Gebläse stets eingeschaltet sein, um eine korrekte
Lagerung der Lebensmittel zu garantieren. Bei
abgeschaltetem Gebläse wird der Energieverbrauch
gesenkt.
Kühlraumtemperatur
Die drei grünen Kontrollleuchten zeigen die für den
Kühlraum eingestellte Temperatur an.
Die Temperatureinstellung kann mit der Taste
"Temperature" geändert werden.
Folgende Einstellungen sind möglich:
Leuchtende LED
Abhilfe:
Gerät mit der Ein/Aus-Taste einschalten
Prüfen, ob:
- kein Stromausfall vorliegt
- der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt und der eventuell vorhandene zweipolige Netzschalter in der richtigen
Position ist (und die Stromversorgung des Gerätes ermöglicht)
- alle elektrischen Absicherungen im Haus vollständig intakt sind
- das Netzkabel nicht beschädigt ist.
Modelle mit Glühlampe: das Gerät vom Stromnetz trennen, die Lampe kontrollieren und ggf. durch eine neue ersetzen
(siehe "Auswechseln der Glühlampe oder LED-Lampe").
Modelle mit LED-Lampen: den autorisierten technischen Kundendienst anrufen.
Prüfen, ob:
- die Türen richtig schließen
- das Gerät nicht neben einer Wärmequelle aufgestellt ist
- die eingestellte Temperatur richtig ist
- die Luftzirkulation durch die Lüftungsgitter im unteren Geräteteil nicht behindert wird
Die Abflussöffnung reinigen (siehe "Reinigung und Pflege des Geräts")
Es ist keine Abhilfemaßnahme notwendig.
Fordern Sie den autorisierten technischen Kundendienst an.
Die Mindestaufbewahrungstemperatur im Gerät wird aufrecht erhalten.
D
Temperatureinstellung
Hoch (geringste Kühlleistung)
Mittel-hoch
Mittlere Kühlleistung
Mittel-tief
Tief (höchste Kühlleistung)
Schnellgefrieren
5019 300 01100

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool 871/A+/NF

  • Seite 1 PRODUKTBESCHREIBUNG Gebläse (sofern installiert Funktion Nachtstrom (Eco Night) Das Gebläse ist werkseitig auf Die Eco-Night-Funktion ermöglicht es, den Energieverbrauch des Geräts auf die Zeit außerhalb der Spitzenbelastung (die gewöhnlich der Nachtzeit Betrieb voreingestellt. entspricht) zu konzentrieren, wenn Energie in großem Umfang und zu günstigeren Preisen als am Tag zur Verfügung steht (nur in Ländern mit nach Das Gebläse kann durch Netzbelastung gestaffelten Tarifen - wenden Sie sich an Ihren Stromanbieter).
  • Seite 2: Description Of Product

    DESCRIPTION OF PRODUCT Fan (where provided) Eco night function The fan is factory set to The Eco night function enables appliance energy consumption to be concentrated in the reduced rate hours (generally at night), when electricity is readily ACTIVE. available and is cheaper than during the daytime (only in countries that utilize a time based multi-rate system - check energy rates with the local electricity The fan can be deactivated by utility company).
  • Seite 3: Description De'appareil

    DESCRIPTION DE'APPAREIL Ventilateur (selon le modèle) Fonction Eco night (Eco night) Le ventilateur est pré-réglé sur La fonction Eco night permet de concentrer la consommation d'énergie de l'appareil pendant les tranches horaires à tarif réduit, en général la nuit, quand il y a ACTIF.
  • Seite 4: Productbeschrijving

    PRODUCTBESCHRIJVING Ventilator (indien aanwezig) Functie Eco night (Eco night) De ventilator is van te voren Met de functie Eco night kan het energieverbruik van het apparaat geconcentreerd worden in de uren van het gereduceerde tarief (gewoonlijk samenvallend ingesteld als INGESCHAKELD. met de nachtelijke uren), wanneer er een grote hoeveelheid energie beschikbaar is en minder kost in vergelijking met de uren overdag (alleen in landen waar De ventilator kan worden gebruik gemaakt wordt van een meervoudig tariefsysteem gebaseerd op het tijdstip - controleer uw eigen tarievenlijst bij het plaatselijke elektriciteitsbedrijf).
  • Seite 5: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Ventilador (si lo hay) Función Eco night (Eco noche) La configuración predefinida del La función Eco night permite concentrar el consumo energético del aparato en los horarios de tarifa reducida, por lo general durante la noche, cuando hay ventilador es ACTIVADO.
  • Seite 6: Descrição Do Produto

    DESCRIÇÃO DO PRODUTO Ventilador (se disponível) Função "Eco Night" (Tarifa noctura) O ventilador é predefinido A função "Eco Night" permite centrar o consumo energético do aparelho nos horários de tarifa reduzida (geralmente coincidentes com as horas nocturnas), como ACTIVADO. quando a energia está disponível em grandes quantidades e é mais económica, comparativamente com as horas diurnas (apenas nos países que utilizam um É...
  • Seite 7: Guida Rapida

    GUIDA RAPIDA Ventilatore (se disponibile) Funzione Eco night (Eco night) Il ventilatore è preimpostato La funzione Eco night consente di concentrare il consumo energetico dell'apparecchio negli orari a tariffa ridotta (solitamente coincidenti con le ore notturne), come ATTIVO. quando l'energia è disponibile in grande quantità e costa meno rispetto alle ore diurne (solo nei paesi che utilizzano un sistema a tariffa multipla basata È...
  • Seite 8: Περιγραφη Προϊοντοσ

    ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Λειτουργία Eco night (Οικονομική νυχτερινή λειτουργία) Ανεμιστήρας (εάν διατίθεται) Η λειτουργία Eco night (Οικονομική νυχτερινή λειτουργία) παρέχει τη δυνατότητα προσαρμογής της ενεργειακής κατανάλωσης της συσκευής στο ωράριο Ο ανεμιστήρας είναι μειωμένου τιμολογίου (συνήθως τις νυχτερινές ώρες), όταν η ενέργεια διατίθεται σε μεγάλες ποσότητες και σε χαμηλότερο κόστος από ό,τι την ημέρα (μόνο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ...
  • Seite 9: Beskrivning Av Apparaten

    BESKRIVNING AV APPARATEN Fläkt (beroende på modell Funktionen Eco Night (nattaxa Fläkten är förinställd till Funktionen Eco Night (nattaxa) gör det möjligt att koncentrera apparatens energiförbrukning till de timmar när eltaxan är lägre, vilket den vanligtvis är AKTIVERAD. nattetid, när det finns tillgång till stora mängder el som därigenom kostar mindre än under dagtid (gäller endast de länder där det finns tidsbaserade eltaxor - Det går att stänga av fläkten verifiera din eltaxa hos din elleverantör).
  • Seite 10: Beskrivelse Av Apparatet

    BESKRIVELSE AV APPARATET Vifte (noen versjoner) Eco night-funksjon (Eco night) Viften er forhåndsinnstilt som Med funksjonen Eco night kan du konsentrere strømforbruket til apparatet til tidspunkter med lavt forbruk (vanligvis om natten), når tilgangen på strømmen AKTIVERT. er god og koster mindre enn om dagen (kun i noen land som bruker fler-tariff systemer basert på tidspunkter med lavt forbruk - kontroller tariffen din med el- Det er mulig å...
  • Seite 11: Beskrivelse Af Produktet

    BESKRIVELSE AF PRODUKTET Ventilator (afhængigt af model) Funktion Eco night (Eco night) Ventilatoren er forudindstillet til Med funktionen Eco night kan du fokusere på apparatets effektforbrug på tidspunkter med nedsatte satser (normalt falder de sammen med nattimerne), når at være AKTIV. energien er til rådighed i store mængder og koster mindre end i dagtimerne (kun i lande, der anvender et multiple tarifsystem baseret på...
  • Seite 12: Laitteen Kuvaus

    LAITTEEN KUVAUS Puhallin (mallikohtainen varuste) Eco night -toiminto (yösähkö) Puhallin on asetettu valmiiksi Eco night -toiminnolla laitteen energiankulutus voidaan keskittää alhaisemman hintatason ajalle (yleensä yön aikana), jolloin energiaa on käytettävissä enemmän toimintaan. ja se on edullisempaa kuin päivällä. (Koskee vain maita, joissa on käytössä vuorokauden aikaan perustuva kaksoishinnoittelu – tarkista hinnoitteluperuste Puhaltimen voi poistaa paikalliselta sähkölaitokselta.) Toiminto kytketään painamalla lämpötilan (Temperature) painiketta kolmen sekunnin ajan alemman hinnan alkaessa toiminnasta painamalla sen...
  • Seite 13: Opis Produktu

    OPIS PRODUKTU Wentylator (jeżeli jest) Funkcja Eco night (Eco night) Wentylator jest wstępnie Funkcja Eco night (Eco night) umożliwia koncentrację zużycia energii przez urządzenie w czasie obowiązywanie obniżonej taryfy za prąd (zwykle w godzinach ustawiony fabrycznie jako nocnych), gdy energia jest dostępna w dużych ilościach i kosztuje mniej niż w ciągu dnia (dotyczy tylko krajów stosujących systemy wielotaryfowe zależne od pory WŁĄCZONY.
  • Seite 14: Popis Spotřebiče

    POPIS SPOTŘEBIČE Ventilátor (jestliže je u modelu Funkce Eco night (noční tarif) Ventilátor je nastaven jako Funkce Eco night možňuje soustředění energetické spotřeby spotřebiče do hodin se sníženou sazbou (obvykle v nočních hodinách), kdy je energie je dostupná ve ZAPNUTÝ. velkém množství...
  • Seite 15: Popis Spotrebiča

    POPIS SPOTREBIČA Ventilátor (ak je k dispozícii) Funkcia Eco night (Eco night) Ventilátor je predvolený ako Funkcia Eco night umožňuje sústrediť elektrickú spotrebu spotrebiča na dobu s výhodnejšími tarifami za elektrickú energiu (zvyčajne v nočných hodinách), kedy je AKTÍVNY. k dispozícii väčšie množstvo energie za nižšiu cenu oproti denným hodinám (iba v krajinách, ktoré využívajú systém viacerých taríf na základe časového rozvrhu - Ventilátor sa dá...
  • Seite 16 TERMÉKLEÍRÁS Ventilátor (ha van) Eco night funkció (Eco night) A ventilátor gyárilag AKTÍV Az Eco night funkcióval a készülék áramfogyasztása a kedvezményes díjszabású időszakra összpontosítható (ami rendszerint az éjszakai órákat jelenti), amikor a helyzetre van állítva. nappali helyzethez képest az áram nagyobb mennyiségben és olcsóbban áll rendelkezésre (csak azokban az országokban, amelyek napszakonként külön Az alul levő...
  • Seite 17 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Вентилятор (если таковой имеется) Режим Eco night (Eco night) Вентилятор по умолчанию Режим Eco night позволяет перевести максимум энергопотребления прибора на часы действия сниженного тарифа на электроэнергию (обычно является ВКЛЮЧЕННЫМ. приходящиеся на ночное время). В это время увеличивается предложение электроэнергии, и она стоит меньше (только в странах, в которых Вентилятор...
  • Seite 18 ОПИСАНИЕ НА УРЕДА Вентилатор (ако е предвиден) Функция Eco night (нощна тарифа) Вентилаторът е Функцията Eco night (нощна тарифа) ви позволява да програмирате консумацията на енергия от уреда в часовете с по-ниска тарифа (обикновено през предварително зададен като нощните часове), когато се осигурява енергия в големи количества и на по-ниска цена, отколкото през деня (само в страни, които използват система АКТИВЕН.
  • Seite 19: Descrierea Produsului

    DESCRIEREA PRODUSULUI Ventilator (dacă este disponibil) Funcţia Eco night (Eco night) Ventilatorul este setat implicit Funcţia Eco night permite să se concentreze consumul de energie al aparatului în orele cu tarif redus (de obicei noaptea), când energia electrică este disponibilă în drept ACTIVAT.
  • Seite 20: Опис Виробу

    ОПИС ВИРОБУ Вентилятор (якщо наявний) Функція Еко нічний тариф (Eco night) Для вентилятора за Нічний тариф Еко дозволяє зосередити енергоспоживання приладу в періоди, коли діють знижені тарифи (як правило, вони збігаються з нічним замовчуванням заданий часом), коли енергія доступна у великій кількості і коштує менше, ніж днем (тільки в країнах, які використовують системи тарифікації на основі часу - УВІМКНЕНИЙ...

Inhaltsverzeichnis