Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Whirlpool WBE3411 A+S Produktangaben
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WBE3411 A+S:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
A. Kühlfach
1.
Gebläsefilter
2.
Thermostat/Innenbeleuchtung
3.
Abstellflächen / Bereich für Abstellflächen
4.
Kältefach (ideal für Fleisch und Fisch)
5.
Typenschild mit Handelsnamen
6.
Obst- und Gemüsefach
7.
Trennelement für Obst- und Gemüsefach
8.
Bausatz für Türanschlagwechsel
9.
Eierbehälter
10. Trennelement
11. Innentürfächer
B. Gefrierfach
12. Aufbewahrungsbereiche für Gefriergut (Korb oder
Klappe)
12a. "Eco green"-Körbe (nur in Modellen mit Funktion ECO
GREEN)
13. Eiswürfelschale und/oder Kälteakku
14. Unterer Korb (Einfrierbereich)
15. Türdichtungen
16. Türeinsätze des Gefrierfachs für Pizza oder andere
Tiefkühlware mit kurzer Aufbewahrungszeit (2**
Aufbewahrungsfach).
Antibakterieller Schutz (modellabhängig):
- Bakterienfilter im Lüfter (1)
- Gemüsefach mit keimtötenden Zusätzen (6)
- Die Türdichtungen bestehen aus Material, das das
Wachstum von Bakterien hemmt (15).
Gebrauch des Gefrierfachs:
- Zur Erhöhung der Lagerkapazität und für die Lagerung
großer Lebensmittel können die Körbe und Klappe heraus
genommen werden. Legen Sie die Lebensmittel direkt auf
die Ablagen.
- Wenn der untere Korb entfernt wird, muss die Ablage
(Zubehör für den Innenbereich) in das Gefrierfach
eingesetzt werden. Der Gefrierraum unter der Ablage hat 2
Sterne (-12 °C) und ist daher für Tiefkühlgut mit kurzer
Aufbewahrungszeit geeignet.
- Der untere Korb dient besonders zum Einfrieren großer
Lebensmittel. Vergewissern Sie sich nach dem Einlagern der
Lebensmittel, dass die Gefrierraumtür richtig geschlossen ist.
Bitte beachten:
- Je nach Modell können die Zahl und die Art der
Zubehörteile verschieden sein.
- Bei Stromausfall sorgt der Kälteakku dafür, dass die optimale
Lagertemperatur im Gefrierraum länger aufrecht erhalten
wird.
- Alle Konsolen und Ablageflächen lassen sich herausnehmen.
PRODUKTANGABEN
D
GB
F
NL
E
- Die Innentemperaturen des Gerätes hängen von der
Raumtemperatur, der Häufigkeit der Türöffnungen und dem
Gerätestandort ab. Bei der Temperatureinstellung müssen
diese Faktoren berücksichtigt werden.
- Das Gerätezubehör ist nicht zum Spülen im Geschirrspüler
geeignet.
STRUKTURMATTE (je nach Modell)
Die Strukturmatte dient dazu, den
verfügbaren Platz auf der Ablage
besser nutzen zu können, und beim
Absetzen schwerer Lebensmittel
auf der Ablage eine weiche
Unterlage zu haben. Einige der
Öffnungen können auch zur
Lagerung von Flaschen genutzt
werden (in waagerechter Position). Soll sie zur Reinigung oder
für die Verwendung auf einer anderen Ablage heraus
genommen werden, sollte zuerst die Ablage herausgenommen
werden, auf der sie liegt. Die Matte kann im Geschirrspüler
gereinigt werden.
ABLAGENNETZ (je nach Modell)
Das Ablagennetz trägt dazu bei,
den verfügbaren Raum zur
Lagerung kleinerer Produkte direkt
unter der Glasablage optimal
nutzen zu können. Zum Be- und
Entladen des Ablagennetzes dieses
(mit Hilfe der Lasche an der
Vorderseite) herunter ziehen. Das
Netz ist flexibel: beim Beladen mit sperrigen oder schweren
Produkten nicht überdehnen. Maximal zulässiges Gewicht: 2
kg.
Soll das Netz zur Reinigung oder für die Verwendung unter
einer anderen Ablage heraus genommen werden, sollte zuerst
die Ablage herausgenommen werden, auf der es liegt. Das
Netz kann im Geschirrspüler gereinigt werden.
INBETRIEBNAHME DES GERÄTES
Die Distanzstücke (falls mitgeliefert) an
der Hinterwand des Kondensators auf
der Geräterückseite anbringen. Den
Netzstecker in die Steckdose stecken;
das Gerät startet automatisch. Warten
Sie nach der Inbetriebnahme des Gerätes
mindestens 4-6 Stunden mit dem Einlegen von Lebensmitteln.
Hinweis:
• Lebensmittel, die vor dem Erreichen der Kühltemperatur
eingelagert werden, können verderben.
FUNKTION ECO GREEN (je nach Modell)
Diese Funktion bietet beste Aufbewahrung von
Lebensmitteln bei geringstmöglichem
Energieverbrauch (ca. 5-10% weniger als bei den
normalen Einstellungen), wenn nur geringere Menge
an Kühlgut eingelagert werden.
Die optimale Bedingungen für die Konservierung
der eingelagerten Lebensmittel in den ECO-Fächern
sind bei aktiver ECO-Funktion gegeben:
- 2 "eco green"-Ablagen im Kühlfach (mit grünen
Rahmen)
- 1 "eco green"-Korb im Gefrierfach
P
I
GR
S
N
DK
FIN
CA
D

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool WBE3411 A+S

  • Seite 1 PRODUKTANGABEN - Die Innentemperaturen des Gerätes hängen von der Raumtemperatur, der Häufigkeit der Türöffnungen und dem Gerätestandort ab. Bei der Temperatureinstellung müssen diese Faktoren berücksichtigt werden. - Das Gerätezubehör ist nicht zum Spülen im Geschirrspüler geeignet. STRUKTURMATTE (je nach Modell) Die Strukturmatte dient dazu, den verfügbaren Platz auf der Ablage besser nutzen zu können, und beim...
  • Seite 2: Bedienelemente Kühl-/Gefrierfach

    PRODUKTANGABEN Drehen Sie zur Auswahl der Funktion das ECO-Symbol auf EINFRIEREN FRISCHER LEBENSMITTEL dem Reglerknopf. Geben Sie die einzufrierenden frischen Lebensmittel in den unteren Korb. Vermeiden Sie beim Einlagern den direkten GEBLÄSE (je nach Modell) Kontakt der einzufrierenden Lebensmitteln mit den bereits Der Lüfter sorgt für eine gleichmäßige Temperaturverteilung eingefrorenen Lebensmitteln.
  • Seite 3 PRODUCT SHEET doors, as well as location of the appliance. Temperature setting must consider these factors. - The appliance accessories are not suitable for washing in dishwasher. ORGANIZING MAT (depending on the model) The Organizing Mat is a mat designed to better organize the space on the shelf, and to provide a soft-touch experience when loading heavy items on the...
  • Seite 4 PRODUCT SHEET To select the function turn the ECO symbol on the knob FREEZING FRESH FOOD of the regulator. Place the fresh food to be frozen into the bottom basket. Avoid direct contact with already frozen food. FAN (depending on the model) To freeze the quantity of food shown on the rating plate, The fan improves temperature distribution inside the rotate the thermostat knob towards a slightly warmer...
  • Seite 5: Fiche Produit

    FICHE PRODUIT une période prolongée. - Les clayettes et les balconnets sont amovibles. - La température à l'intérieur de l'appareil dépend de la température ambiante, de la fréquence d'ouverture de la porte et du lieu d'installation de l'appareil. Le thermostat doit être réglé...
  • Seite 6: Dégivrage Du Compartiment Congélateur

    FICHE PRODUIT Pour activer cette fonction, tournez le symbole ECO sur le CONGÉLATION DES ALIMENTS FRAIS bouton du thermostat. Placez les aliments frais à congeler dans le bac inférieur. Évitez le contact direct avec des aliments déjà congélés. Pour congeler la VENTILATEUR (selon le modèle) la quantité...
  • Seite 7 PRODUCTINFORMATIEBLAD instelling van de temperatuur moet u rekening houden met deze factoren. - De accessoires van het apparaat zijn niet geschikt om afgewassen te worden in de afwasmachine. ORDENINGSMAT (afhankelijk van het model) De ordeningsmat is een mat die ontworpen is om de ruimte op het schap beter in te delen, en om een zachter oppervlak te hebben wanneer u zware producten op het...
  • Seite 8: Invriezen Van Verse Levensmiddelen

    PRODUCTINFORMATIEBLAD Om de functie te kiezen de regelknop op het ECO-symbool INVRIEZEN VAN VERSE LEVENSMIDDELEN zetten. Leg de verse levensmiddelen die ingevroren moeten worden in de onderste korf. Vermijd rechtstreeks contact met VENTILATOR (afhankelijk van het model) levensmiddelen die al ingevroren zijn. Om de hoeveelheid De ventilator verbetert de temperatuurverdeling in de levensmiddelen die vermeld is op het typeplaatje in te vriezen, koelkast, waardoor het voedsel beter geconserveerd wordt...
  • Seite 9: Ficha Del Producto

    FICHA DEL PRODUCTO de conservación adecuada. - Todas las repisas y estantes son extraíbles. - La temperatura en el interior del aparato depende de la temperatura ambiente, la frecuencia de apertura de las puertas y de la ubicación. Deben tenerse en cuenta estos factores al ajustar la temperatura.
  • Seite 10 FICHA DEL PRODUCTO VENTILADOR (según el modelo) CÓMO CONGELAR LOS ALIMENTOS FRESCOS El ventilador distribuye la temperatura de manera más Coloque los alimentos frescos que se desee congelar en la uniforme en el compartimento frigorífico y permite conservar cesta inferior. Evite el contacto directo con alimentos ya mejor los alimentos congelados.
  • Seite 11 FICHA TÉCNICA DO PRODUTO - Todas as prateleiras e balcões da porta são amovíveis. - As temperaturas internas do aparelho dependem da temperatura ambiente, da frequência de abertura das portas e da localização do aparelho. A definição da temperatura deve ter em consideração estes factores.
  • Seite 12: Substituição Da Lâmpada

    FICHA TÉCNICA DO PRODUTO Para seleccionar a função, rode o símbolo ECO no botão do CONGELAR ALIMENTOS FRESCOS regulador. Coloque o alimento fresco a congelar no cesto inferior. Evite o contacto directo com os alimentos já congelados. Para congelar VENTOINHA (conforme o modelo) a quantidade de alimentos apresentada na chapa de A ventoinha melhora a distribuição da temperatura no interior características, rode o botão do termóstato para uma posição...
  • Seite 13: Scheda Prodotto

    SCHEDA PRODOTTO - Le temperature interne dell'apparecchio dipendono dalla temperatura ambiente, dalla frequenza di apertura delle porte e dal posizionamento dell'apparecchio. L'impostazione della temperatura deve tenere conto di questi fattori. - Gli accessori dell'apparecchio non sono adatti al lavaggio in lavastoviglie.
  • Seite 14 SCHEDA PRODOTTO VENTOLA (a seconda del modello) COME PROCEDERE PER IL CONGELAMENTO DI ALIMENTI FRESCHI La ventola migliora la distribuzione della temperatura all'interno del comparto frigorifero, migliorando di Posizionare gli alimenti freschi da congelare all'interno del conseguenza la conservazione degli alimenti cestello inferiore.
  • Seite 15 ΚΑΡΤΕΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ - Η εσωτερική θερμοκρασία της συσκευής εξαρτάται από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, τη συχνότητα ανοίγματος της πόρτας, καθώς και από τη θέση της συσκευής. Η θερμοκρασία πρέπει να ρυθμίζεται λαμβάνοντας υπόψη τους παράγοντες αυτούς. - Τα εξαρτήματα της συσκευής δεν είναι κατάλληλα για πλύσιμο...
  • Seite 16 ΚΑΡΤΕΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Για να επιλέξετε τη λειτουργία, περιστρέψτε το σύμβολο ECO ΚΑΤΑΨΥΞΗ ΦΡΕΣΚΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ στο διακόπτη του ρυθμιστή. Τοποθετήστε τα φρέσκα τρόφιμα για κατάψυξη στο κάτω καλάθι. Αποφύγετε την άμεση επαφή με ήδη κατεψυγμένα ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ (ανάλογα με το μοντέλο) τρόφιμα. Για να καταψύξετε την ποσότητα του φαγητού που Ο...
  • Seite 17: Funktionen Eco Green

    PRODUKTBLAD omgivningstemperaturen, hur ofta dörrarna öppnas och apparatens placering. Vid inställning av temperaturen måste man ta hänsyn till detta. - Apparatens tillbehör får inte diskas i diskmaskin. FÖRVARINGSMATTA (beroende på modell) Förvaringsmattan "Organizing Mat" är framtagen för att förbättra organisationen av utrymmet på...
  • Seite 18 PRODUKTBLAD INFRYSNING AV FÄRSKA LIVSMEDEL Funktionen aktiveras genom att man trycker på ECO- Placera de färska livsmedlen som skall frysas in i den symbolen på vredet. nedre korgen. Undvik direkt kontakt med redan infrysta livsmedel. För att frysa in den mängd livsmedel som anges FLÄKT (beroende på...
  • Seite 19 PRODUKTBESKRIVELSE - Temperaturen inni apparatet avhenger av omgivelsestemperaturen, hvor ofte dørene åpnes og hvor apparatet er installert. Ved innstilling av temperaturen må det tas hensyn til disse faktorene. - Tilbehøret til apparatet kan ikke vaskes i oppvaskmaskin. ANORDNINGSMATTE (avhengig av modell) Anordningsmatten er utformet for å...
  • Seite 20 PRODUKTBESKRIVELSE Velg ECO-symbolet på reguleringsbryteren for å velge INNFRYSING AV FERSKE MATVARER funksjonen. Legg de ferske matvarene som skal fryses inn, i den nederste kurven. Unngå at matvarene kommer i direkte VIFTE (avhengig av modell) kontakt med matvarer som allerede er frosne. For å fryse Viften forbedrer temperaturfordelingen inne i inn den mengden matvarer som er oppgitt på...
  • Seite 21 PRODUKTKORT rumtemperaturen, skabets placering, og hvor tit døren åbnes. Temperaturindstillingen skal afspejle disse faktorer. - Tilbehørsdelene kan ikke vaskes i opvaskemaskine. ORGANISERINGSMÅTTE (afhængigt af model) Organiseringsmåtten er en måtte beregnet til at forbedre organiseringen af pladsen på hylden samt til at give en blød modtagelse, når der anbringes tunge emner på...
  • Seite 22 PRODUKTKORT Funktionen vælges ved at dreje symbolet ECO på INDFRYSNING AF FRISKE MADVARER reguleringsknappen. Anbring de friske madvarer, der skal indfryses, i den nederste kurv. Undgå, at madvarerne kommer i berøring VENTILATOR (afhængigt af model) med allerede frosne madvarer. For at indfryse den Ventilatoren forbedrer temperaturfordelingen i mængde mad, der er angivet på...
  • Seite 23: Laitteen Käynnistäminen

    TUOTETIEDOT - Laitteen sisälämpötilaan vaikuttavat huoneenlämpö, ovien avaamistiheys sekä laitteen sijainti. Säädä lämpötila huomioiden nämä tekijät. - Laitteen varusteet eivät kestä konepesua. JÄRJESTELYMATTO (mallikohtainen varuste) Järjestelymaton avulla hyllytila voidaan järjestää paremmin, ja lisäksi matto pehmentää kosketusta, kun hyllylle laitetaan hyvin painavia tuotteita. Joissakin lokeroissa voidaan säilyttää...
  • Seite 24 TUOTETIEDOT Toiminto valitaan viemällä säätönuppi ECO-merkin TUOREIDEN ELINTARVIKKEIDEN kohdalle. PAKASTAMINEN Sijoita pakastettavat elintarvikkeet alakoriin. Vältä suoraa PUHALLIN (mallikohtainen) kosketusta jo pakastettujen tuotteiden kanssa. Puhallin jakaa lämpötilan paremmin jääkaapin sisällä ja Arvokilvessä näkyvän elintarvikkeiden säilyvyys paranee elintarvikemäärän pakastamiseksi kierrä Tärkeää: termostaattivalitsin hieman lämpimämpään asentoon (jos ÄLÄ...
  • Seite 25 FITXA DEL PRODUCTE fred ajuda a mantenir més temps la temperatura d’emmagatzematge ideal. - Tots els prestatges i les safates de les portes són extraïbles. - Les temperatures de l’interior de l’aparell depenen de la temperatura ambient, de la freqüència d’obertura de les portes i de la posició...
  • Seite 26 FITXA DEL PRODUCTE Per seleccionar aquesta funció, situeu el comandament del CONGELACIÓ D’ALIMENTS FRESCOS regulador en el símbol ECO. Col·loqueu els aliments frescos que vulgueu congelar dins de la cistella inferior. Eviteu el contacte directe amb aliments ja VENTILADOR (segons el model) congelats.

Inhaltsverzeichnis