Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDBS 2800 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Bügeleisen
  5. SDBS 2800 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SDBS 2800 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDBS 2800 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
STEAM IRON SDBS 2800 A1
ŻELAZKO PAROWE
Instrukcja obsługi
DAMPFBÜGELEISEN
Bedienungsanleitung
IAN 300365
LYGINTUVAS SU GARŲ FUNKCIJA
Naudojimo instrukcija

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDBS 2800 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDBS 2800 A1

  • Seite 1 STEAM IRON SDBS 2800 A1 ŻELAZKO PAROWE LYGINTUVAS SU GARŲ FUNKCIJA Instrukcja obsługi Naudojimo instrukcija DAMPFBÜGELEISEN Bedienungsanleitung IAN 300365...
  • Seite 2 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SDBS 2800 A1  ...

  • Seite 5: Wstęp

    . Nie należy go używać do celów Dane techniczne komercyjnych! Napięcie zasilania: 220 - 240 V ~ , Zakres dostawy 50 - 60 Hz Żelazko parowe maks . pobór mocy: 2800 W Miarka Instrukcja obsługi ■ 2    SDBS 2800 A1 │...

  • Seite 6: Wskazówki Bezpieczeństwa

    . Nie używać żelazka parowego w pobliżu wody znajdującej się ► na przykład w wannie, brodziku prysznica, umywalce lub w innych naczyniach . Bliskość wody stanowi poważne zagrożenie nawet przy wyłączonym urządzeniu . SDBS 2800 A1    3 ■ │...
  • Seite 7 Nie wolno wkładać rąk w obłok pary ani dotykać nimi gorących ► części metalowych . Podczas używania żelazka nie wolno otwierać otworu wlewowego ► zbiornika wody . Należy najpierw odczekać do ostygnięcia żelazka i następnie wyjąć wtyk sieciowy z gniazda zasilania . ■ 4    SDBS 2800 A1 │...
  • Seite 8 ► wodę destylowaną . W przeciwnym razie nastąpi uszkodzenie żelazka parowego . Nie wolno czyścić żelazka parowego rozpuszczalnikami, alkoho- ► lem ani ściernymi środkami czyszczącymi . W przeciwnym razie można je uszkodzić . SDBS 2800 A1    5 ■ │...

  • Seite 9: Przed Pierwszym Użyciem

    żelazka q bardzo miękka / ewentualne zanieczyszczenia . miękka średnio twarda twarda bardzo twarda Informacje dotyczące twardości wody można uzyskać w miejscowym zakładzie wodociągo- wym . ■ 6    SDBS 2800 A1 │...

  • Seite 10: Podłączenie I Prasowanie

    Regulatorem temperatury 6 ustaw odpowied- nią temperaturę . mało pary średnia para silna para ■ Regulator temperatury 6 musi być obrócony co najmniej na czerwony zakres ustawień W przeciwnym razie nie będzie możliwe wy- tworzenie pary . SDBS 2800 A1    7 ■ │...

  • Seite 11: Czujnik Dotykowy ( )

    Trzymaj żelazko pionowo i naciśnij przycisk antywapienna uderzenia pary W zbiorniku wody umieszczony jest specjalny wkład redukujący ilość odkładającego się kamienia . Wkład antywapienny jest stałym elementem zbiornika wody i nie można go wymienić . ■ 8    SDBS 2800 A1 │...

  • Seite 12: Automatyczne Wyłączanie

    Przytrzymaj żelazko parowe w pozycji pozio- lekko wodą z dodatkiem łagodnego, nieszorują- mej nad zlewem, umywalką lub odpowiednim cego środka czyszczącego . naczyniem . ■ Przed ponownym użyciem urządzenie należy dokładnie osuszyć . SDBS 2800 A1    9 ■ │...

  • Seite 13: Przechowywanie

    . Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzy- masz z powrotem naprawiony lub nowy produkt . Wykonanie naprawy lub wymiana produktu nie rozpoczyna biegu nowego okresu gwarancji . ■ 10    SDBS 2800 A1 │...

  • Seite 14: Serwis

    . Skontaktuj się najpierw z odpowiednim siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza punktem serwisowym . naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NIEMCY www .kompernass .com SDBS 2800 A1    11 ■ │...
  • Seite 15 ■ 12    SDBS 2800 A1 │...
  • Seite 16 Importuotojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SDBS 2800 A1  ...

  • Seite 17: Įžanga

    „Selfclean“ mygtukas komerciniams tikslams! B paveikslėlis: Tiekiamas rinkinys e Matavimo indas Lygintuvas su garų funkcija Matavimo indas Techniniai duomenys Naudojimo instrukcija Maitinimo įtampa: 220–240 V ~ 50–60 Hz Maks . galia: 2 800 W ■ 14    SDBS 2800 A1 │...

  • Seite 18: Saugos Nurodymai

    . Jokiu būdu nenaudokite garinio lygintuvo, jei matomi kokie nors ► pažeidimai, lygintuvas nukrito arba iš jo teka vanduo . Pirmiausia kreipkitės į kvalifikuotus specialistus, kad lygintuvą pataisytų . SDBS 2800 A1    15 ■ │...
  • Seite 19 . Pirmiausia palaukite, kol garinis lygintuvas atvės, tada iš elektros lizdo ištraukite tinklo kištuką . Kai lygintuvas įjungtas arba vėsta, pats lygintuvas ir jo prijungimo ► laidas turi būti jaunesniems nei 8 metų vaikams nepasiekiamoje vietoje . Dėmesio! Karštas paviršius! ■ 16    SDBS 2800 A1 │...
  • Seite 20 Į vandens bakelį galima pilti tik vandentiekio / distiliuoto vandens . ► Antraip sugadinsite garinį lygintuvą . Garinio lygintuvo negalima valyti tirpikliais, alkoholiu ar šveičia- ► mosiomis valymo priemonėmis . Antraip galite jį sugadinti . SDBS 2800 A1    17 ■ │...

  • Seite 21: Prieš Naudojant Pirmą Kartą

    Tada, lygindami nereikalingą audeklo skiautę, maišymo santykis nuo lyginimo pado q nuvalykite nešvarumus . Labai minkštas / minkštas Vidutinio kietumo Kietas Labai kietas Informacijos apie vandens kietumą teiraukitės vietinėje vandens tiekimo įmonėje . ■ 18    SDBS 2800 A1 │...

  • Seite 22: Įjungimas Į Tinklą Ir Lyginimas

    ■ Temperatūros reguliatoriumi 6 nustatykite tinka- Vidutinio intensyvumo mą temperatūrą . garai Intensyvūs garai ■ Temperatūros reguliatorius 6 turi būti pasuktas ne arčiau nei į raudoną nuostačio sritį Antraip garai nebus gaminami . SDBS 2800 A1    19 ■ │...

  • Seite 23: Liesties Jutiklis

    . Kai tik lygintuvas iki jos įkais, garai vėl bus gaminami . Automatinio kalkių šalinimo funkcija Kad kalkių nuosėdų būtų mažiau, vandens bakelyje įtaisyta kalkių šalinimo kasetė . Kalkių šalinimo kasetė yra neatskiriama ir nekeičiama vandens bakelio dalis . ■ 20    SDBS 2800 A1 │...

  • Seite 24: Automatinio Išsijungimo Funkcija

    Garinį lygintuvą laikykite horizontaliai virš van- Atvėsusį prietaisą laikykite švarioje, sausoje ir nuo dens surinkimo indo . dulkių apsaugotoje vietoje . NURODYMAS Jei jūsų rankos jautrios karščiui, mūvėkite virtuvines pirštines . Valant lygintuvą kyla karšti garai . SDBS 2800 A1    21 ■ │...

  • Seite 25: Trikčių Šalinimas

    . Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) o następującym znaczeniu: 1–7: tworzywa sztuczne 20–22: papier i tektura 80–98: kompozyty ■ 22    SDBS 2800 A1 │...

  • Seite 26: Priežiūra

    į toliau nurodytą klientų aptar- navimo skyrių . ■ Tada sugedusiu pripažintą gaminį, pridėję pirkimo dokumentą (kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti jums nurodytu techninės priežiūros tarnybos adresu . SDBS 2800 A1    23 ■ │...
  • Seite 27 ■ 24    SDBS 2800 A1 │...
  • Seite 28 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SDBS 2800 A1 DE │...

  • Seite 29: Einleitung

    . Benutzen Sie es nicht gewerblich! Technische Daten Lieferumfang Versorgungsspannung: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Dampfbügeleisen max . Leistungsaufnahme: 2800 W Messbecher Bedienungsanleitung ■ 26  │   DE │ AT │ CH SDBS 2800 A1...

  • Seite 30: Sicherheitshinweise

    Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen . Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren . SDBS 2800 A1 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 31 Sie den Netzstecker aus der Netz- steckdose . Das Bügeleisen und dessen Anschlussleitung müssen während ► des Einschaltens oder Abkühlens außer Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre alt sind . ■ 28  │   DE │ AT │ CH SDBS 2800 A1...
  • Seite 32 Wassertank einfüllen . Andernfalls beschädigen Sie das Dampfbügeleisen . Sie dürfen das Dampfbügeleisen nicht mit Lösungsmitteln, Alkohol ► oder scheuernden Reinigungsmitteln säubern . Andernfalls könnten Sie es beschädigen . SDBS 2800 A1 DE │ AT │ CH   │  29 ■...

  • Seite 33: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Stoff, um eventuelle Unreinheiten von der Bügel- sohle q zu beseitigen . sehr weich / weich mittel hart sehr hart Die Wasserhärte können Sie beim örtlichen Wasserwerk erfragen . ■ 30  │   DE │ AT │ CH SDBS 2800 A1...

  • Seite 34: Anschließen Und Bügeln

    Temperaturregler 6 ein . wenig Dampf mittelstarker Dampf starker Dampf ■ Der Temperaturregler 6 muss mindestens bis in den roten Einstellbereich gedreht sein . Ansonsten kann kein Dampf erzeugt werden . SDBS 2800 A1 DE │ AT │ CH   │  31 ■...

  • Seite 35: Touchsensor

    Automatische Anti­Kalk­Funktion Im Wassertank befindet sich eine Anti-Kalk-Kartu- sche, um Kalkablagerungen zu reduzieren . Die Anti-Kalk-Kartusche ist ein fester Bestandteil im Wassertank und kann nicht ersetzt werden . ■ 32  │   DE │ AT │ CH SDBS 2800 A1...

  • Seite 36: Automatische Abschaltung

    . nicht scheuernden Reinigungsmittel . ■ Halten Sie das Dampfbügeleisen waagerecht ■ Trocknen Sie das Gerät vor einer erneuten über eine Auffangschüssel . Benutzung vollständig ab . SDBS 2800 A1 DE │ AT │ CH   │  33 ■...

  • Seite 37: Aufbewahren

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekenn- zeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe 20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe ■ 34  │   DE │ AT │ CH SDBS 2800 A1...

  • Seite 38: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Produktvideos und Software herunterladen . haft geprüft . Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler . Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt SDBS 2800 A1 DE │ AT │ CH   │  35 ■...

  • Seite 39: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 36  │   DE │ AT │ CH SDBS 2800 A1...
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji · Informacijos data · Stand der Informationen: 02 / 2018 · Ident.-No.: SDBS2800A1-012018-1 IAN 300365...

Inhaltsverzeichnis