Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SLS 2200 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Solarladegeräte
  5. SLS 2200 A1
  6. Bedienungsanleitung und serviceinformationen
Silvercrest SLS 2200 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Silvercrest SLS 2200 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SLS 2200 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SLS 2200 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SLS 2200 A1

  • Seite 3 Français ................2 Deutsch ................19 English ................36 V 1.16...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SLS 2200 A1 Table des matières   Marques commerciales ............. 3   Introduction ................3   Utilisation prévue ..............3   Contenu de l'emballage ............4   Spécifications techniques ............5   Instructions de sécurité ............. 6   Entretien/nettoyage ..............9  ...

  • Seite 5: Marques Commerciales

    Introduction Merci d’avoir choisi le chargeur de batterie solaire Silvercrest SLS 2200 A1. Le chargeur de batterie solaire est en mesure de convertir la lumière du soleil en énergie électrique et de stocker cette dernière. Vous pouvez ainsi recharger un téléphone portable, un lecteur MP3 ou un appareil photo numérique sans avoir...

  • Seite 6: Contenu De L'emballage

    SilverCrest SLS 2200 A1 Contenu de l'emballage Chargeur de batterie solaire SilverCrest SLS 2200 A1 Câble USB Câble du chargeur Adaptateur « prise USB » [5 V] Adaptateur Sony PSP* [5 V ; appareils éventuellement compatibles 7,5 V/9,5 V] Adaptateur...

  • Seite 7: Spécifications Techniques

    SilverCrest SLS 2200 A1 Spécifications techniques Module solaire  Alimentation 5,0 V , 100 mA  Dimensions (LxH) environ 6 x 10,6 cm Batterie rechargeable au lithium-ion 3,7 V / 2200 mAh Tension/intensité d'entrée (USB) 5,0 V , 0,5 A ...

  • Seite 8: Instructions De Sécurité

    SilverCrest SLS 2200 A1 Instructions de sécurité Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement ce qui suit et tenir compte de tous les avertissements, même si vous êtes habitué à manipuler des appareils électroniques. Conservez ce manuel en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à...
  • Seite 9 SilverCrest SLS 2200 A1  N’exposez pas directement l’appareil à une lumière artificielle de forte intensité.  Évitez de renverser ou de vaporiser de l’eau ou des liquides agressifs sur l’appareil. Ne l’utilisez jamais à proximité de l’eau. Ne plongez jamais l’appareil dans du liquide et ne placez aucun récipient contenant du liquide,...

  • Seite 10: Enfants Et Personnes Handicapées

    SilverCrest SLS 2200 A1 Attention ! Risque d'explosion ! Ne jetez jamais l’appareil au feu, n’inversez jamais la polarité de la batterie et ne court-circuitez jamais cette dernière, car elle risquerait alors d’exploser. Veuillez respecter les restrictions d’usage et les interdictions relatives aux appareils alimentés par batterie dans les lieux dangereux tels que les espaces...

  • Seite 11: Entretien/Nettoyage

    SilverCrest SLS 2200 A1 et veillez à ce que les câbles ne soient pas endommagés, notamment au niveau des prises et des connecteurs. Ne faites jamais de nœuds avec un câble et ne le nouez pas avec d’autres câbles. Tous les câbles doivent être placés de façon à...

  • Seite 12: Commandes Et Fonctions Des Boutons

    SilverCrest SLS 2200 A1 Commandes et fonctions des boutons Vous trouverez une illustration des éléments et commandes accompagnés de leurs numéros respectifs sur la page intérieur de la couverture dépliante de ce manuel d’utilisation. Vous pouvez garder cette page dépliée pendant la lecture des différents chapitres de ce manuel d’utilisation.

  • Seite 13: Avant De Commencer

    SilverCrest SLS 2200 A1 Avant de commencer Sortez le chargeur de batterie solaire et les accessoires de l’emballage. Installation des ventouses Fixez les quatre ventouses (O) à la partie inférieure du chargeur de batterie solaire tel que représenté sur la figure suivante. Insérez les ventouses (O) dans l’orifice.

  • Seite 14: Chargement Par Le Panneau Solaire

    SilverCrest SLS 2200 A1 Chargement par le panneau solaire Veillez à ce que la température ambiante ne dépasse pas la valeur maximale de +45 °C. Ce point doit être pris en compte tout particulièrement lors de l’utilisation du produit dans une voiture.

  • Seite 15: Prise En Main

    SilverCrest SLS 2200 A1 En option, vous pouvez également utiliser un adaptateur secteur USB externe (non fourni) pour recharger la batterie de votre chargeur de batterie solaire. Pour ce faire, vous aurez besoin du câble USB (B) fourni. Vous pouvez acheter un adaptateur secteur USB 5 V d’une intensité...

  • Seite 16: Observation Du Niveau De Batterie

    SilverCrest SLS 2200 A1 Observation du niveau de batterie Appuyez brièvement du bouton ON/OFF (6) pour afficher le niveau de la batterie pendant quelques secondes. Les voyants de capacité de batterie (7) montrent le pourcentage de charge de la batterie (25%, 50%, 75% et 100%).

  • Seite 17: Résolution Des Problèmes

    SilverCrest SLS 2200 A1 la prise de sortie DC-OUT (4) du chargeur de batterie solaire et l’adaptateur connecté (D à N) à votre appareil externe. Si vous n’utilisez pas la bonne tension, vous risquez d’endommager l’appareil connecté ! Maintenant, appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF (6) pour lancer le processus de chargement.

  • Seite 18: Réglementation Environnementale Et Informations Sur La Mise Au Rebut

    SilverCrest SLS 2200 A1  Le chargeur de batterie solaire peut être utilisé pour recharger des appareils externes affichant un courant de charge maxi de 500 mA. Si le courant de charge de votre appareil connecté dépasse les 500 mA, le chargeur de batterie solaire s'éteint automatiquement après que vous...

  • Seite 19: Avis De Conformité

    SilverCrest SLS 2200 A1 La batterie rechargeable intégrée ne peut pas être retirée pour être mise au rebut. Les matériaux d’emballage doivent être mis au rebut de manière appropriée. Les cartons d’emballage peuvent être déposés dans des conteneurs de recyclage du papier ou dans des points de collecte publics destinés au recyclage.
  • Seite 20 SilverCrest SLS 2200 A1 Vos droits légaux à la garantie envers le vendeur ne sont ni affectés, ni limités par la présente garantie. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux...
  • Seite 21 SilverCrest SLS 2200 A1 Inhaltsverzeichnis   Warenzeichen ................ 20   Einleitung................20   Bestimmungsgemäße Verwendung ........20   Lieferumfang ................21   Technische Daten ..............22   Sicherheitshinweise ..............23   Wartung / Reinigung .............. 26   Urheberrecht ................26  ...

  • Seite 22: Warenzeichen

    Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das Solarladegerät SilverCrest SLS 2200 A1 entschieden haben. Das Solarladegerät ist in der Lage, Sonnenlicht in elektrische Energie umzuwandeln und zu speichern. So können Sie unterwegs zum Beispiel ein Mobiltelefon, einen MP3-Player oder eine Digitalkamera ohne Steckdose aufladen.

  • Seite 23: Lieferumfang

    SilverCrest SLS 2200 A1 Lieferumfang Solarladegerät SilverCrest SLS 2200 A1 USB Kabel Ladekabel Adapter „USB-Buchse“ [5V] Adapter Sony PSP* [5V; kompatible Geräte ggf. 7,5V/9,5V] Adapter Nokia 6101* [5V; kompatible Geräte ggf. 7,5V/9,5V] Adapter „Micro USB“ [5V] Adapter „Mini USB“ [5V] Adapter Samsung A288* [5V] ®...

  • Seite 24: Technische Daten

    SilverCrest SLS 2200 A1 Technische Daten Solarmodul  Leistung 5,0V / 100mA  Abmessungen(B x H) ca. 6 cm x 10,6 cm Li-Ionen Akku 3,7V / 2200mAh Eingangsspannung/-strom (USB) 5,0V / 0,5A  5,0V Ausgangsspannung/-strom +/–- 5%, 0,5A  7,5V +/–...

  • Seite 25: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SLS 2200 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung...
  • Seite 26 SilverCrest SLS 2200 A1  der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird. Insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät)

  • Seite 27: Achtung Explosionsgefahr

    SilverCrest SLS 2200 A1 Achtung Explosionsgefahr! Das Gerät darf nicht ins Feuer geworfen werden und der integrierte Akku darf nicht verpolt oder kurzgeschlossen werden, da er sonst explodieren kann. Beachten Sie die Nutzungseinschränkungen bzw. Nutzungsverbote für batteriebetriebene Geräte an Orten mit gesonderter Gefahrenlage, wie z.B.

  • Seite 28: Wartung / Reinigung

    SilverCrest SLS 2200 A1 Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen. Machen Sie niemals einen Knoten in ein Kabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel sollten so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird.

  • Seite 29: Übersicht Der Bedienelemente Und Tastenfunktionen

    SilverCrest SLS 2200 A1 Übersicht der Bedienelemente und Tastenfunktionen Eine Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der ausklappbaren Innenseite dieser Anleitung. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel der Anleitung lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen.

  • Seite 30: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SLS 2200 A1 Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Solarladegerät und das Zubehör aus der Verpackung. Saugnäpfe befestigen Befestigen Sie die vier Saugnäpfe (O) an der Unterseite des Solarladegerätes, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Stecken Sie die Saugnäpfe (O) in die Aussparung.

  • Seite 31: Ladevorgang Mit Dem Solarpanel

    SilverCrest SLS 2200 A1 Ladevorgang mit dem Solarpanel Beachten Sie, dass die maximale Umgebungstemperatur von +45 °C nicht überschritten werden darf. Dies ist insbesondere bei der Verwendung im Inneren eines KFZ zu beachten. Sie können den Akku des Solarladegerätes mit dem Solarpanel (1) aufladen.

  • Seite 32: Inbetriebnahme

    SilverCrest SLS 2200 A1 Ein geeignetes 5V USB-Netzteil mit mindestens 500mA können Sie bei einem Elektrofachmarkt erwerben. Bei Verwendung eines externen Netzteils muss dieses an einer leicht erreichbaren Steckdose betrieben werden, um es in einer Gefahrensituation schnell ausstecken zu können.

  • Seite 33: Kompatible Geräte

    SilverCrest SLS 2200 A1 Kompatible Geräte Mit dem Solarladegerät können Endgeräte geladen werden, die einen Ladestrom von maximal 500mA benötigen. Sollte Ihr angeschlossenes Endgerät einen Ladestrom von mehr als 500mA benötigen, schaltet sich das Solarladegerät direkt nach dem Einschalten mit dem ON/OFF-Taster (6) automatisch wieder aus.

  • Seite 34: Fehlerbehebung

    SilverCrest SLS 2200 A1 Eine falsch eingestellte Spannung kann Ihr Endgerät beschädigen! Drücken Sie nun kurz den ON/OFF-Taster (6), um den Ladevorgang zu starten. Die LEDs Ausgangsspannung (3) leuchten nun solange das angeschlossene Gerät geladen wird. Sobald Ihr Endgerät vollständig geladen ist, schaltet das Solarladegerät ab.

  • Seite 35: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SLS 2200 A1 Der Akku des Solarladegerätes wird nicht mit dem Solarpanel geladen.  Stellen Sie sicher, dass das Solarpanel (1) ausreichend Sonnenlicht erhält. Der Akku des Solarladegerätes wird nicht mit dem USB Kabel geladen.  Verbindung fehlerhaft; überprüfen Sie die Verbindung.

  • Seite 36: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SLS 2200 A1 Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC sowie der RoHS Richtlinie 2011/65/EU. Die Konformitätserklärung finden Sie auch am Ende dieser Anleitung. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.
  • Seite 37 SilverCrest SLS 2200 A1 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 0041 (0) 44 - 511 82 91 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 94118 Hersteller TARGA GmbH...
  • Seite 38 SilverCrest SLS 2200 A1 Table of Contents   Trademarks ................37   Introduction ................37   Intended use ................37   Package contents ..............38   Technical specifications ............39   Safety instructions ..............40   Maintenance / cleaning ............42  ...

  • Seite 39: Trademarks

    Introduction Thank you for choosing the SilverCrest SLS 2200 A1 Solar Battery Charger. The Solar Battery Charger can convert sunlight into electrical energy and store it. This allows you to charge a mobile phone, an MP3 player or a digital camera when you are on the move without access to a wall socket.

  • Seite 40: Package Contents

    SilverCrest SLS 2200 A1 Package contents SilverCrest SLS 2200 A1 Solar Battery Charger USB cable Charger cable "USB socket" adapter [5V] Sony PSP* adapter [5V; compatible devices poss. 7.5V/9.5V] Nokia 6101* adapter [5V; compatible devices poss. 7.5V/9.5V] "Micro USB" adapter [5V] "Mini USB"...

  • Seite 41: Technical Specifications

    SilverCrest SLS 2200 A1 Technical specifications Solar module  Power 5.0V / 100mA  Dimensions (W x H) approx. 6 x 10.6 cm Rechargeable Li-Ion battery 3.7V / 2200mAh Input voltage/current (USB) 5.0V / 0.5A  5.0V Output voltage/current +/–- 5%, 0.5A ...

  • Seite 42: Safety Instructions

    SilverCrest SLS 2200 A1 Safety instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual in a safe place for future reference. If you sell the device or pass it on, it is essential that you also hand over this manual, as it is part of the product.

  • Seite 43: Caution - Danger Of Explosion

    SilverCrest SLS 2200 A1  contact with water spray and drops and aggressive fluids is avoided and the device is never operated near water, the device is never submerged (do not place any items containing liquids, such as drinks, vases, etc. on or near the device).

  • Seite 44: Children And Persons With Disabilities

    SilverCrest SLS 2200 A1 Children and persons with disabilities Electrical devices are not suitable for children. Also persons with reduced physical, sensory or mental capabilities should only use electrical devices in appropriate circumstances. Do not allow children or persons with disabilities to use electrical devices unsupervised, unless they are instructed accordingly and supervised by a competent person responsible for their safety.

  • Seite 45: Copyright

    SilverCrest SLS 2200 A1 device or if the product has been exposed to rain or moisture. Repairs are also necessary if the product is not working properly or has been dropped. If you notice any smoke, unusual noises or strange smells, unplug all cables immediately and disconnect the optional USB power adapter from the power supply.

  • Seite 46: Overview Of Controls And Button Functions

    SilverCrest SLS 2200 A1 Overview of controls and button functions An illustration of the items and controls and their corresponding numbers can be found on the inside page of the fold-out cover of this user manual. You can keep this page folded out whilst reading the different chapters of this user manual.

  • Seite 47: Before You Start

    SilverCrest SLS 2200 A1 Before you start Remove the solar battery charger and the accessories from the packaging. Fitting the suction pads Fix the four suctions pads (O) to the bottom of the solar battery charger as shown in the diagram below. Insert the suction pads (O) into the hole. Next, fix the suction pads (O) by sliding them into the smaller hole.

  • Seite 48: Charging Using The Solar Panel

    SilverCrest SLS 2200 A1 Charging using the solar panel Make sure that the maximum ambient temperature of +45C is not exceeded. This is especially important if you are using the product in a car. You can charge the built-in battery of the solar charger using the solar panel (1).

  • Seite 49: Getting Started

    SilverCrest SLS 2200 A1 purchase a suitable 5V USB power adapter with at least 500mA from any electronics retail outlet. When using an external power adapter, it must be connected to an easily accessible wall outlet so that it can be disconnected quickly in case of an emergency.

  • Seite 50: Charging Devices

    SilverCrest SLS 2200 A1 If the charging current of your connected device exceeds 500mA, the Solar Battery Charger will automatically power off after you turn it on with the ON/OFF pushbutton (6). In this case, double-check the external device compatibility by reading its technical specifications (operating instructions).

  • Seite 51: Troubleshooting

    SilverCrest SLS 2200 A1 the Output voltage LEDs (3) go out during charging, the built-in battery of your Solar Battery Charger is empty. You will need to recharge your Solar Battery Charger in order to charge external devices. You can recharge the built-in battery of your solar charger and charge the external device at the same time.

  • Seite 52: Environmental Regulations And Disposal Information

    SilverCrest SLS 2200 A1  Some computers do not supply USB power while they are turned off. If the battery of your Solar Battery Charger does not charge, make sure your computer is powered on. Environmental regulations and disposal information Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2012/19/EU.

  • Seite 53: Warranty And Service Information

    SilverCrest SLS 2200 A1 Warranty and Service Information Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation.
  • Seite 54 SilverCrest SLS 2200 A1 Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 800 – 62 175 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 800 – 92 496 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 94118 Manufacturer TARGA GmbH...
  • Seite 55 SilverCrest SLS 2200 A1 English- 53...

Inhaltsverzeichnis