Bosch GCM 12 JL Professional Originalbetriebsanleitung Seite 376

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
376 |
‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﯿﻜﯽ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ، ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﺁﻣﭙﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﲢﺖ ﻓﯿﻮﺯ‬
16
‫ﺗﺬﻛﺮ: ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﺑﮑﺎﺭ ﺍﻓﺘﺪ، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺍﯾﻨﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﺧﺘﻼﻟﯽ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﺭﺍﻩ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺩﺭ ﺍﺳﺮﻉ ﻭﻗﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﮔﺮﺩﺩ. ﺁﺩﺭﺱ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺒﺤﺚ‬
.‫ﻣﯽ ﯾﺎﺑﯿﺪ‬ ‫»ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ«، ﺻﻔﺤﻪ‬
371
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﮐﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﻩ ﮐﺎﺭی‬
،‫ﺩﺭ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﻤﻪ ﺑﺮﺵ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﳕﺎﺋﯿﺪ‬
‫ﮐﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﺑﺎ ﺧﻂ ﮐﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ، ﮔﯿﺮﻩ ﭘﯿﭽﯽ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ‬
‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﲤﺎﺱ ﭘﯿﺪﺍ ﳕﯽ ﮐﻨﺪ. ﺣﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﮐﻤﮑﯽ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﹰ‬
.‫ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﺰﻭﻣﺎﺕ ﮐﺎﺭی ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺿﺮﺑﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻤﯿﺪﻩ ﻭ ﻧﺎﺻﺎﻑ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ. ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﯾﺪ‬
.‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﯾﮏ ﻟﺒﻪ ﺻﺎﻑ ﺟﻬﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻨﺎﺭ ﺧﻂ ﮐﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﻫﺎی ﮐﺎﺭی ﺩﺭﺍﺯ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺎﯾﻪ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻧﺘﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ‬
( ‫ﻣﺸﺨﺺ ﳕﻮﺩﻥ ﻭ ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬﺍﺭی ﺧﻂ ﺑﺮﺵ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
N
‫ﯾﮏ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ، ﺧﻂ ﺑﺮﺵ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ. ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ‬
،‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣ ﻼ ﹰ ﺩﻗﯿﻖ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺟﺎﮔﺬﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮐﻠﯿﺪ‬
31
‫ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬﺍﺭی ﺭﻭی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺿﻠﻊ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺧﻂ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ: ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺭﻩ ﮐﺎﺭی ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺁﯾﺎ ﺧﻂ ﺑﺮﺵ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺪﺭﺳﺘﯽ‬
،«‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ »ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﻟﯿﺰﺭ‬
‫(. ﺗﻨﻈﯿﻢ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﲢﺖ‬
( ‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻥ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﱳ ﮐﺎﺭﺑﺮ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
O
‫ﺍﺯ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻥ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ ﻣﺴﯿﺮ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺟﻠﻮی ﺍﺑﺰﺍﺭ‬
‫ﺑﺮﻗﯽ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﳕﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺟﺎﻧﺒﯽ )ﺩﺭ ﭘﻬﻠﻮی( ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ‬
‫ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺎﯾﺴﺘﯿﺪ. ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ، ﺑﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺲ ﺯﺩﻥ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬
‫ﺩﺳﺖ ﻫﺎ، ﺑﺎﺯﻭﻫﺎ ﻭ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭼﺮﺧﺶ ﺩﻭﺭ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﭼﯿﺰی ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺯﻭﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺍﺭﻩ ﻋﺒﻮﺭ‬
1 619 929 L91 | (6.8.12)
‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی‬
.‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯿﻜﻨﺪ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‬
◀
.‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﯿﺮﺩ‬
.‫ﯾﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻣﻬﺎﺭ ﮐﺮﺩ‬
–
–
.‫ﻟﯿﺰﺭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‬
373
.‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﭘﯽ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺑﺸﻮﺩ‬
◀
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‬
–
.‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
–
.‫ﻧﺪﻫﯿﺪ‬
:‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺯﯾﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻘﺐ ﺑﺮﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻘﺐ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻂ‬
‫ﺑﺮﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻫﺮ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺑﺮﺵ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻋﻤﻮﺩی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬
.‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺑﺮﺵ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻋﻤﻮﺩی ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ‬
+47° –2°
‫ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
26
.‫ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬
‫، ﺯﺍﻭﯾﻪ‬ ‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺯﺍﻭﯾﻪ‬
25
.‫ﺑﺮﺵ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺤﮑﻢ‬ ‫ﺑﺎﺯﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺍﻫﺮﻡ‬
23
‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺑﻪ ﻭﻟﺘﺎژ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺮﻕ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ! ﻭﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ‬
.‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
(
M
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺩﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
4 33
‫ﺭﺍ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻭ ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ: ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺩﻻﯾﻞ ﺍﯾﻤﻨﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
33
.‫ﮐﺮﺩ، ﺑﻠﮑﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﮐﺎﺭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺖ‬
‫، ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫ﺍﺯ ﺍﯾﻨﺮﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﻩ ﮐﺮﺩﻥ، ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻀﺎﻓ ﺎ ﹰ ﺟﻬﺖ ﺗﺎﺋﯿﺪ ﻭ ﺑﮑﺎﺭ ﮔﺮﻓﱳ ﮐﻠﯿﺪ‬
.‫ﺑﺮﺍی ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺯﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﺭﻫﺎ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
33
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﺍﻧﺮژی‬
.‫ﺭﺍ ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﻫﺮﻡ‬
23 –
‫ﯾﺎ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻫﺎی‬
26 19 –
‫ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺑﺮﺵ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
26 0°
19 45°
19 33,9°
‫ﺑﺎﺯﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺩﺳﺘﻪ‬
4 –
.‫ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﻫﺮﻡ‬
23 –
.‫ﺭﺍ ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﻫﺮﻡ‬
23 –
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
19 –
.‫ﺟﻠﻮ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺑﺎﺯﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﻩ‬
4 –
–
.‫ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
◀
‫ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻥ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
–
.‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺭﻭی ﺍﻫﺮﻡ‬
22
.‫ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﳕﻮﺩ‬
–
‫ﺭﻭﺷﻦ/ ﺧﺎﻣﻮﺵ، ﺍﻫﺮﻡ‬
22
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ‬
–
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‬
Bosch Power Tools