Verwandte Anleitungen für Westfalia 82 97 53
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 82 97 53
- Seite 1 Bedienungsanleitung Batteriebetriebener Nagelkürzer Artikel Nr. 82 97 53 Instruction Manual Battery operated Clipper Article No. 82 97 53...
- Seite 2 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzu- beugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanlei- tung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
- Seite 3 Übersicht | Overview...
- Seite 4 Übersicht | Overview 1 Schutzkappe Protective Cover 2 Entriegelungstaste für Releasing Key for Schneidkopf Cutter Head 3 Ein-/Ausschalter On/Off Switch 4 Grifffläche Gripping Surface 5 Batteriefachdeckel Battery Compartment Cover 6 Reinigungspinsel Cleaning Brush 7 Schneidkopf Cutter Head Technische Daten | Technical Data Batterien 2x LR6 (AA) Batteries...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..........Seite IV Sicherheitshinweise .......... Seite 2 Batterien einsetzen/ersetzen ......Seite 6 Benutzung ............Seite 7 Reinigung ............Seite 8 Lagerung ............Seite 9 Table of Contents Technical Data ..........Page IV Safety Notes ............. Page 3 Inserting/Replacing the Batteries ...... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehl- funktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herum- liegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Verwenden Sie den Nagelkürzer nur zum Schneiden bzw. -
Seite 7: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Dispose of the packaging materials carefully; the plastic bags may become a deadly toy for children. Use this device only for cutting or polishing your fingernails or toenails. - Seite 8 Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonc- tionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations sui- vantes: Ne laissez pas les matériaux d'emballage traîner. Les sacs en plastique, etc. ne sont pas des jouets pour les enfants et peuvent être dangereux.
- Seite 9 Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfun- zionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Non lasciare il materiale d’imballaggio incustodito in giro. Sacchi di plastica ecc. possono diventare giocattoli pericolosi per bambini. ...
-
Seite 10: Batterien Einsetzen/Ersetzen
Benutzung Batterien einsetzen/ersetzen 1. Das Batteriefach befindet sich an der Unterseite des Geräts. Drücken Sie mit den Fingern auf die beiden geriffelten Flächen am Batteriefachdeckel (5) und zie- hen Sie den Deckel vom Gerät ab, um das Batteriefach zu öffnen. 2. -
Seite 11: Benutzung
Benutzung Benutzung 1. Ziehen Sie die Schutzkappe (1) vom Gerät ab. 2. Drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter (3) und schieben Sie ihn gleichzeitig nach vorn, um den Nagelkürzer ein- zuschalten. 3. Halten Sie den Nagelkürzer mit der einen Hand fest und führen Sie ihn zum Fingernagel, so dass der Schneid- kopf (7) parallel zum Fingernagel geführt wird. -
Seite 12: Reinigung
Benutzung Reinigung Entfernen Sie die Batterien bei längerem Nichtgebrauch aus dem Gerät. Reinigen Sie das Gehäuse nicht mit scharfen Reinigern oder aggressiven Chemikalien, um die Oberflächen nicht zu beschädigen. Verwenden Sie nur ein leicht befeuchtetes Tuch zur Reinigung. ... -
Seite 13: Lagerung
Benutzung Lagerung Lagern Sie das Gerät im Innenbereich an einem trocke- nen Ort, der vor Staub, Schmutz und extremen Tempe- raturen geschützt ist. Lagern Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. -
Seite 14: Inserting/Replacing The Batteries
Operating Inserting/Replacing the Batteries 1. The battery compartment is located at the bottom side of the device. Press with your fingers on the two ribbed areas of the battery compartment cover (5) and pull the cover from the device to open the battery compartment. 2. -
Seite 15: Using
Operating Using 1. Remove the protective cover (1) from the clipper. 2. Press and hold the on/off switch (3) and slide it forwards to power on the clipper. 3. Hold the clipper with one hand and lead it to your fingernail so that the alignment of the cutter head (7) leads parallel to the fingernail. -
Seite 16: Cleaning
Operating Cleaning If you do not use the clipper for a longer period of time, remove the batteries. Do not clean the housing of the device with abrasives or aggressive chemicals in order not to damage the sur- faces. -
Seite 17: Eg-Konformitätserklärung
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Batteriebetriebener Nagelkürzer Artikel Nr. 82 97 53 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und... - Seite 18 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 10/12...