Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instalación
Montaje
Indicaciones:
•
La instalación del aparato tiene que ser realizada sólo por personal especializado,
respetando las normas locales en vigor.
•
Es imprescindible no doblar, cortar o extender la horquilla.
•
La horquilla puede orientarse con una llave abierta de 50 mm durante la instalación
de la conexión a proceso. No girar la carcasa. En caso de montaje vertical del
detector SITRANS LVS200 gire la horquilla vibratoria verticalmente y atienda que
las marcas se encuentren orientadas hacia arriba/abajo.
•
En el caso de presión excesiva o vacío en el depósito, envolver las roscas de
conexión (tubuladuras) con cinta de PTFE (o similar).
•
Girar hacia abajo los racores atornillados para cables de los aparatos montados
horizontalmente para evitar la penetración de humedad en la caja.
•
Prestar atención a no aplicar un par de apriete superior a 250 Nm a los detectores
SITRANS LVS100/LVS200 con prolongación (fuerza relacionada con la carga de
producto en el punto de montaje).
•
La conexión roscada 1½" puede soportar un par máximo de montaje de 80 Nm.
ADVERTENCIAS, LVS100 y LVS200:
• De acuerdo con la Directiva 97/23/CE, este aparato se define como
equipo a presión y no está diseñado para ser utilizado como
aparato de seguridad.
• La instalación incorrecta puede provocar una caída de presión del
proceso.
• En áreas con peligro de explosión hay que atender las prescripciones
y las instrucciones específicas de seguridad.
• En el caso de aplicaciones ATEX la instalación se efectuará de
acuerdo a lo especificado en la norma EN 50281-1-2 relativo a
adherencias de polvo y temperaturas. Antes de abrir la caja, prestar
atención a posibles incrustaciones en el aparato.
• No abrir la caja del aparato mientras los circuitos estén bajo tensión.
• Instalar el SITRANS LVS100/200 de forma tal que la fricción mecánica
o el impacto entre la caja de aluminio y el depósito de acero no
produzcan chispas.
LVS200:
• Instalación en Zona 0 (electrónica NAMUR): al utilizar un circuito de
seguridad intrínseca debe prestarse atención a garantizar el
aislamiento galvánico hacía una zona no intrínsecamente segura.
De lo contrario, proteger el aparato de las descargas eléctricas (ver
EN 60079-14).
• Alimentación eléctrica (electrónica NAMUR): para garantizar la
seguridad intrínseca sólo puede conectarse a una fuente
intrínsecamente segura certificada.
• SITRANS LVS, modelos con tubo y cable de prolongación, electrónica
NAMUR para atmósferas explosivas con gases: al instalar el aparato
en la tapa del depósito que separa la Zona 0 (Cat. 1G) de la Zona 1 (Cat
2G), no podrá garantizarse la separación segura entre la Zona 0 y la
Zona 1. El gas se puede extender de la Zona 0 a la Zona 1 pasando por
la caja del aparato.
Página ES-8
SITRANS LVS100/200 – INSTRUCCIONES DE SERVICIO
7ML19985FT63
Werbung
Inhaltsverzeichnis
