Viessmann 5207 Bedienungsanleitung Seite 4

4.3 Simulation der Reaktionszeit vom
Lokomotivführer
Ein Schaltkontakt, z. B. Art. 6840 (H0) oder ein Schaltgleis
schaltet das Signal automatisch auf Hp0 (Halt), sobald der
Zug es passiert hat (Abb. 3).
Abb. 3
direction of travel
4
Schaltkontakt, z. B. H0 Art. 6840
switching contact, e. g. H0 item 6840
braun / brown
blau / blue
blau mit
grüner
Markie-
rung
blue with
green
marking
Signals-
tandort
blau mit
sema-
roter Mar-
phore
kierung
position
blue
with red
marking
5207
rot
red
Start
↓
rot
red
Viessmann
Zeitrelais 5207
Ein Aus
Verzögerung
0 3 0 3
Minuten Minuten
ge 16 V~ bn
gelb / yellow
rot
red
rot
red
Fahrstrom /
driving current
braun
brown 16 V AC~/DC=
4.3 Simulating the reaction time of the
train driver
A switching contact, e. g. item 6840 (H0) or a switching
track automatically switches the signal to Hp0 (stop) as
soon as the train has passed it (fig. 3).
Ein
Verzögerung
0 3
Minuten
5547
braun
brown
gelb / yellow
rot
red
braun / brown
16 V AC~
z. B. / e. g. 5200
Fig. 3
Aus
0 3
Minuten
ca. 10 Sekunden
Einschaltverzögerung
approx. 10 seconds
switching-on delay
braun
brown