Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDOH 3.0 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Hausgeräte
  5. SDOH 3.0 A1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Silvercrest SDOH 3.0 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SDOH 3.0 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Deskorganizer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDOH 3.0 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 52

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ORGANIZADOR DE ESCRITORIO
ORGANIZER DA SCRIVANIA SDOH 3.0 A1
ORGANIZADOR DE ESCRITORIO
Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad
ORGANIZADOR DE SECRETÁRIA
Manual de instruções e indicações de segurança
DESKORGANIZER
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
IAN 302623
ORGANIZER DA SCRIVANIA
Istruzioni per l'uso e indicazioni relative alla sicurezza
DESK ORGANISER
Operating instructions and safety instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDOH 3.0 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDOH 3.0 A1

  • Seite 1 ORGANIZADOR DE ESCRITORIO ORGANIZER DA SCRIVANIA SDOH 3.0 A1 ORGANIZADOR DE ESCRITORIO ORGANIZER DA SCRIVANIA Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad Istruzioni per l’uso e indicazioni relative alla sicurezza ORGANIZADOR DE SECRETÁRIA DESK ORGANISER Manual de instruções e indicações de segurança...
  • Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
  • Seite 3 USB-A USB-B...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 SDOH 3.0 A1  ...

  • Seite 5: Introducción

    Indicaciones sobre las marcas comerciales es una marca comercial registrada de USB Implementers Forum, Inc . ® La marca comercial y el nombre comercial SilverCrest pertenecen a su respectivo propietario . El resto de nombres y productos pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios .

  • Seite 6: Seguridad

    . Procure que los cables de conexión no estén colocados de forma que estén demasiado tensos ni doblados . Evite que los cables de conexión queden colgando por las esquinas (para evitar tropiezos) . SDOH 3.0 A1   │...
  • Seite 7 Si percibe un olor a quemado o la formación de humo en el aparato, des­ conéctelo inmediatamente del suministro de energía eléctrica . ■ Si detecta alguna avería y en caso de tormenta, desconecte el aparato del suministro de energía eléctrica . ■ 4  │   SDOH 3.0 A1...

  • Seite 8: Descripción De Las Piezas

    ► Si el suministro está incompleto o se observan daños debido a un embalaje deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo "Asistencia técnica") . SDOH 3.0 A1   │  5 ■...

  • Seite 9: Desecho Del Embalaje

    900 mA, lo que se logra, p . ej ., mediante la conexión del aparato al puerto USB 3 .0 de un ordenador . ♦ Conecte el cable USB al puerto USB IN y a un puerto USB (USB tipo A) del ordenador . ■ 6  │   SDOH 3.0 A1...

  • Seite 10: Manejo Y Funcionamiento

    (fig . E) . 4) Tras esto, ya puede colocar el smartphone en el soporte para el smartphone de forma que quede conectado al conector de carga (fig . F) . SDOH 3.0 A1   │  7...

  • Seite 11: Función Hub Usb

    Limpie la superficie del aparato con un paño seco y suave . ♦ Para los restos incrustados de suciedad, utilice un paño ligeramente hume­ decido con un poco de jabón lavavajillas suave . ■ 8  │   SDOH 3.0 A1...

  • Seite 12: Almacenamiento Cuando El Aparato No Esté En Uso

    USB . Podrá escritorio . USB . obtener el controlador a través del fabricante del dispositivo USB . SDOH 3.0 A1   │  9 ■...

  • Seite 13: Anexo

    Directiva relativa a la compatibilidad electromagnética 2014/30/EU, así como de la Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos 2011/65/EU . Puede solicitarse la Declaración de conformidad CE completa al importador . ■ 10  │   SDOH 3.0 A1...

  • Seite 14: Garantía De Kompernass Handels Gmbh

    El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial . En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez . SDOH 3.0 A1   │  11...

  • Seite 15: Asistencia Técnica

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica . Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especi­ ficado . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE ­ 44867 BOCHUM ALEMANIA www .kompernass .com ■ 12  │   SDOH 3.0 A1...
  • Seite 16 Importatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 SDOH 3.0 A1 IT │...

  • Seite 17: Introduzione

    è un marchio registrato di USB Implementers Forum, Inc . ® Il marchio SilverCrest e il marchio commerciale sono proprietà del relativo titolare . Tutti gli altri nomi e prodotti possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari .

  • Seite 18: Sicurezza

    Proteggere i cavi di connessione da superfici surriscaldate e bordi taglienti . Assicurarsi che i cavi di connessione non vengano tesi o piegati . Non fare pendere i cavi di connessione sugli angoli (effetto di inciampo) . SDOH 3.0 A1 IT │ MT  ...
  • Seite 19 Se si riscontra sull'apparecchio odore di bruciato o lo sviluppo di fumo, staccare immediatamente l'apparecchio dall'alimentazione di corrente . ■ In caso di guasti o di temporali disconnettere l'apparecchio dalla presa di rete . ■ 16  │   IT │ MT SDOH 3.0 A1...

  • Seite 20: Descrizione Dei Componenti

    Controllare se la fornitura è integra e se presenta danni visibili . ► In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni da trasporto o da imballaggio inadeguato, rivolgersi all'assistenza (vedere capitolo "Assistenza") . SDOH 3.0 A1 IT │ MT   │  17...

  • Seite 21: Smaltimento Dell'imballaggio

    Questo valore viene raggiunto per es . tramite l'allacciamento dell'appa­ recchio a un attacco USB 3 .0 del proprio computer . ♦ Collegare il cavo USB all’attacco USB IN e a un’alimentazione USB (USB tipo A) del computer . ■ 18  │   IT │ MT SDOH 3.0 A1...

  • Seite 22: Utilizzo E Funzionamento

    (Fig . E) . 4) Ora si può inserire lo smartphone nel supporto per smartphone dela spina di carica (fig . F) . SDOH 3.0 A1 IT │ MT   │  19...

  • Seite 23: Funzione Usb-Hub

    USB . ♦ Pulire le superfici dell'apparecchio solo con un panno morbido e asciutto . ♦ In caso di sporco ostinato, utilizzare un panno leggermente umido e un detergente delicato . ■ 20  │   IT │ MT SDOH 3.0 A1...

  • Seite 24: Conservazione In Caso Di Mancato Utilizzo

    . apposito driver . USB . Tale driver è repe­ ribile presso il produttore del dispositivo USB . SDOH 3.0 A1 IT │ MT   │  21 ■...

  • Seite 25: Appendice

    Il presente apparecchio corrisponde ai requisiti fondamentali di conformità e alle relative prescrizioni della Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/EU e della Direttiva RoHS 2011/65/EU . La dichiarazione di conformità UE completa è a disposizione presso l'importatore . ■ 22  │   IT │ MT SDOH 3.0 A1...

  • Seite 26: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    Il prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico e non a quello commer­ ciale . La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata . SDOH 3.0 A1 IT │ MT  ...

  • Seite 27: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti . Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE ­ 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com ■ 24  │   IT │ MT SDOH 3.0 A1...
  • Seite 28 Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 SDOH 3.0 A1  ...

  • Seite 29: Introdução

    Indicações sobre marcas é uma marca registada da USB Implementers Forum, Inc . ® A marca SilverCrest e a denominação comercial são propriedade do respetivo proprietário . Todos os outros nomes e produtos podem ser marcas ou marcas registadas dos respetivos proprietários .

  • Seite 30: Segurança

    Proteja o cabo de ligação contra superfícies quentes e arestas afiadas . Tenha atenção para que os cabos de ligação não fiquem demasiado esticados ou dobrados . Não deixe o cabo de ligação suspenso em esquinas (perigo de tropeçamento) . SDOH 3.0 A1   │  27...
  • Seite 31 (p . ex . jarras) em cima do aparelho . ■ Caso detete odor a queimado ou fumo no aparelho, desligue­o de imediato da alimentação de corrente . ■ Em caso de falhas e trovoada, desligue o aparelho da corrente elétrica . ■ 28  │   SDOH 3.0 A1...

  • Seite 32: Descrição Dos Componentes

    Verifique a integralidade do produto fornecido e a existência de eventuais danos visíveis . ► No caso de fornecimento incompleto ou danos resultantes de embalagem inadequada ou do transporte, contacte a linha direta de Assistência Técnica (ver capítulo "Assistência Técnica") . SDOH 3.0 A1   │  29 ■...

  • Seite 33: Eliminação Da Embalagem

    900 mA . Este valor é atingido ligando o aparelho a uma ligação USB 3 .0 do computador . ♦ Ligue o cabo USB à ligação USB IN e a uma ligação USB (USB tipo A) do seu computador . ■ 30  │   SDOH 3.0 A1...

  • Seite 34: Operação E Funcionamento

    (fig . E) . 4) Pode agora colocar o seu smartphone no suporte do smartphone sobre a ficha de carregamento (fig . F) . SDOH 3.0 A1   │  31 ■...

  • Seite 35: Função Usb Hub

    Remova todos os cabos USB das ligações USB antes de iniciar a limpeza . ♦ Limpe as superfícies do aparelho com um pano macio e seco . ♦ Em caso de sujidade difícil, utilize um pano ligeiramente húmido com um detergente suave . ■ 32  │   SDOH 3.0 A1...

  • Seite 36: Armazenamento Quando O Aparelho Não Estiver A Ser Utilizado

    USB . vo do seu compu­ de um drive adequado . Este pode ser adquirido tador . no fabricante do apare­ lho USB . SDOH 3.0 A1   │  33 ■...

  • Seite 37: Anexo

    Este aparelho encontra­se em conformidade com os requisitos fundamentais e outras disposições relevantes da Diretiva CEM 2014/30/EU e da Diretiva RSP (Restrição de Substâncias Perigosas) 2011/65/EU . Pode obter a versão completa da Declaração UE de Conformidade junto do importador . ■ 34  │   SDOH 3.0 A1...

  • Seite 38: Garantia Da Kompernass Handels Gmbh

    O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial . A garantia extingue­se em caso de utilização incorreta, uso de força e interven­ ções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada . SDOH 3.0 A1   │  35...

  • Seite 39: Assistência Técnica

    Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assis­ tência Técnica . Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE ­ 44867 BOCHUM ALEMANHA www .kompernass .com ■ 36  │   SDOH 3.0 A1...
  • Seite 40 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 SDOH 3.0 A1 GB │...

  • Seite 41: Introduction

    Notes on trademarks is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc . ® The SilverCrest trademark and the retail name are the property of their respective owner . All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owner .

  • Seite 42: Safety

    Protect the power cable from hot surfaces and sharp edges . Ensure that the power cable is not overly taut or kinked . Do not leave the power cable hanging over edges (tripping hazard) . SDOH 3.0 A1 GB │ MT  ...
  • Seite 43 If you notice a burning smell or smoke coming from your device, disconnect the device from the power supply immediately . ■ Unplug the device in the event of malfunctions and during thunderstorms . ■ 40  │   GB │ MT SDOH 3.0 A1...

  • Seite 44: Description Of Components

    Check the package for completeness and signs of visible damage . ► If any items are missing or damaged as a result of defective packaging or transportation, please contact the Service Hotline (see section "Service") . SDOH 3.0 A1 GB │ MT   │...

  • Seite 45: Disposal Of Packaging

    USB 3 .0 port on your computer . ♦ Connect the USB cable to the USB IN connection and to a free USB port (type A) on your computer . ■ 42  │   GB │ MT SDOH 3.0 A1...

  • Seite 46: Handling And Use

    (fig . E) . 4) You can now place your smartphone into the smartphone holder and onto the charger plug (fig . F) . SDOH 3.0 A1 GB │ MT   │ ■  ...

  • Seite 47: Usb Hub Function

    . ♦ Clean the surfaces of the device with a soft, dry cloth . ♦ Use a lightly moistened cloth and a mild detergent to remove stubborn dirt residues . ■ 44  │   GB │ MT SDOH 3.0 A1...

  • Seite 48: Storage When Not In Use

    Install the required driver operating system of for the USB device . for the USB device . This your computer . is available from the manufacturer of the USB device . SDOH 3.0 A1 GB │ MT   │ ■  ...

  • Seite 49: Appendix

    This device complies with the basic requirements and other relevant provisions of the EMC Directive 2014/30/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU . The complete EU Declaration of Conformity is available from the importer . ■ 46  │   GB │ MT SDOH 3.0 A1...

  • Seite 50: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres . SDOH 3.0 A1 GB │ MT  ...

  • Seite 51: Warranty Claim Procedure

    Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE ­ 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 48  │   GB │ MT SDOH 3.0 A1...
  • Seite 52 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 SDOH 3.0 A1 DE │...

  • Seite 53: Einführung

    Hinweise zu Warenzeichen ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc . . ® Das SilverCrest Warenzeichen und der Handelsname sind Eigentum des jeweili­ gen Inhabers . Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetrage­ ne Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein .

  • Seite 54: Sicherheit

    Schützen Sie Anschlusskabel vor heißen Oberflächen und scharfen Kanten . Achten Sie darauf, dass Anschlusskabel nicht straff gespannt oder geknickt werden . Lassen Sie Anschlusskabel nicht über Ecken hängen (Stolperdraht­ effekt) . SDOH 3.0 A1 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 55 Wenn Sie am Gerät Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen, tren­ nen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung . ■ Trennen Sie bei auftretenden Störungen und bei Gewitter das Gerät von der Stromversorgung . ■ 52  │   DE │ AT │ CH SDOH 3.0 A1...

  • Seite 56: Teilebeschreibung

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service­Hotline (siehe Kapitel „Service“) . SDOH 3.0 A1 DE │ AT │ CH   │  53...

  • Seite 57: Verpackung Entsorgen

    Dies wird z . B . durch das Anschließen des Gerätes an einen USB­3 .0­ Anschluss Ihres Computers erreicht . ♦ Verbinden Sie das USB­Kabel mit dem USB­Anschluss IN und mit einem USB­Anschluss (USB Typ A) Ihres Computers . ■ 54  │   DE │ AT │ CH SDOH 3.0 A1...

  • Seite 58: Bedienung Und Betrieb

    Ladestecker in die Smartphone Halterung (Abb . E) . 4) Sie können nun Ihr Smartphone in die Smartphone Halterung auf den Ladestecker setzen (Abb . F) . SDOH 3.0 A1 DE │ AT │ CH   │  55 ■...

  • Seite 59: Usb-Hub-Funktion

    ♦ Reinigen Sie die Oberflächen des Gerätes mit einem weichen, trockenen Tuch . ♦ Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen ein leicht feuchtes Tuch mit einem milden Spülmittel . ■ 56  │   DE │ AT │ CH SDOH 3.0 A1...

  • Seite 60: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    Installieren Sie den Ihres Computers Installation eines entspre­ benötigten Treiber für erkannt . chenden Treibers nötig . das USB­Gerät . Dieser ist beim Hersteller des USB­ Gerätes erhältlich . SDOH 3.0 A1 DE │ AT │ CH   │  57 ■...

  • Seite 61: Anhang

    Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV­Richtlinie 2014/30/EU und der RoHS­Richtlinie 2011/65/EU . Die vollständige EU­Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich . ■ 58  │   DE │ AT │ CH SDOH 3.0 A1...

  • Seite 62: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen­ dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service­Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SDOH 3.0 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 63: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak­ tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE ­ 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 60  │   DE │ AT │ CH SDOH 3.0 A1...
  • Seite 64 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 03 / 2018 · Ident.-No.: SDOH3.0A1-032018-2 IAN 302623...

Inhaltsverzeichnis