Silvercrest 279914 Anleitung Seite 2

HINWEIS!
DE
eine Übersicht des Nutrition Mixers sowie aller Zubehörteile und alle Ab-
bildungen zur Bedienung des Gerätes. Lassen Sie bitte diese Seite beim
Lesen der Bedienungsanleitung immer geöffnet.
NOTE!
EN
a diagram of the Nutrition Mixer, together with all the accessories and
illustrations on the operation of the device. Please ensure that this page is
visible when you read the operating instructions.
REMARQUE !
FR
trouverez un aperçu du Nutrition Mixer et de tous ses accessoires ainsi que
les illustrations se rapportant au maniement de l'appareil. Veuillez laisser
cette page toujours ouverte lorsque vous consultez le mode d'emploi.
OPMERKING!
NL
vindt u een overzicht van de Nutrition mixer alsook alle toebehoren en
alle afbeeldingen voor de bediening van het apparaat. Laat deze pagina
tijdens het lezen van de bedieningshandleiding altijd geopend.
¡AVISO!
ES
trará un resumen del Nutrition Mixer así como de todos los accesorios y
todas las imágenes para el manejo del aparato. Por favor, deje siempre
abierta esta página al leer las instrucciones.
UPOZORNĚNÍ!
CS
přehled mixéru pro zdravou výživu a veškerého příslušenství a také všech-
ny obrázky s pokyny k ovládání přístroje. Až budete číst návod k obsluze,
nechte si tuto stránku vždy otevřenou a nahlížejte do ní.
AVISO!
PT
uma vista geral do Nutrition Mixer, assim como todos os acessórios e
todas as fi guras para a operação do aparelho. Mantenha sempre esta
página aberta durante a leitura do manual de instruções.
Nutrition Mixer
DE
Nutrition Mixer
EN
Nutrition Mixer
FR
Nutriton Mixer
NL
Nutriton Mixer
ES
Nutriton Mixer
CS
Manual do
PT
Auf der Ausklappseite dieser Bedienungsanleitung fi nden Sie
On the foldout page of these operating instructions you will fi nd
Sur la page rabattable du présent mode d'emploi, vous
Op de uitklapzijde van deze bedieningshandleiding
En la página desplegable de estas instrucciones de uso encon-
Na rozevírací straně tohoto návodu k použití najdete
Na página desdobrável deste manual de instruções encontra
Anleitung
Instructions
mode d'emploi
Handleiding
Instrucciones
Návod
Nutrition Mixer
Seite 5
15
page
page 25
pagina 35
página 45
strana 55
página 65