Remplacement De L'huile Moteur - Yamaha YDRA Benutzer-/Betriebsanleitung

ENTRETIEN
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
Huile recommandée:
Huile pour moteur 4 temps
YAMALUBE ou SAE 10W-30
9 9
Capacité d'huile:
1 US qt
1 L, 1000 cm
1 1 0 0
Quantité d'huile pour la vidange:
1,0 US qt
1 1 1 1
1 L, 1000 cm
7-5F
Y-624
3
3
Remplacement de l'huile
moteur
1. Faire chauffer le moteur pendant
quelques minutes, placer la
voiturette de gold sur une surface
horizontale, puis arrêter le moteur.
Veiller à ne pas toucher l'huile chaude
ou des pièces chaudes du moteur
durant la procédure suivante.
2. Placer un récipient à huile sous le
bouchon de vidange.
3. Enlever le bouchon de vidange et
vidanger complètement l'huile.
Se débarrasser de l'huile de manière à
ne pas polluer l'environnement, en la
portant par exemple à une station de
ramassage d'huile.
4. Installer le bouchon de vidange, ainsi
qu'un nouveau joint de bouchon de
vidange, et serrer à la main avant de
serrer au couple de serrage suivant:
Serrage du bouchon de vidange:
23 ft . lb
(31 Nm, 3,1 m . kg)
5. Ajouter la quantité d'huile correcte
par l'orifice de remplissage d'huile.
Classification d'huile moteur
recommandée: Service API SE, SF, ou
SG. Les huiles moteur marquées
«Energy Conserving II» (économie
d'énergie II) sont recommandées.
JW1