Seite 1
AIR TOOL ACCESSORY SET PDSS C3 SŰRÍTETT LEVEGŐ BEMENET ZÁKLADNÍ SADA PNEUMATICKÉHO KIEGÉSZÍTŐ KÉSZLET PŘÍSLUŠENSTVÍ Kezelési és biztonsági hivatkozások Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Az eredeti használati utasítás fordítása Originální návod k obsluze DRUCKLUFT-EINSTIEGS- SÚPRAVA PRÍSLUŠENSTVA VSTUPU STLAČENÉHO VZDUCHU ZUBEHÖR-SET...
Seite 2
Olvasás előtt hajtsa ki az ábrát tartalmazó oldalt, és ezután ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Než začnete číst tento návod k obsluze, rozložte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi zařízení. Prv než začnete čítať tento návod, rozložte si stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami zariadenia.
Seite 3
292180 Druckluft-Einstiegs-Zubehoer-Set_cover_LB4.indd 5 28.11.2017 08:46:10...
Seite 4
292180 Druckluft-Einstiegs-Zubehoer-Set_cover_LB4.indd 6 28.11.2017 08:46:10...
Sűrített-levegő-bemenet-kiegészítő-készlet Kérjük,előszörafentmegnevezettszervizzel lépjenkapcsolatba. IAN: 292180 Cikksz.: 2084 Cím: Gyártáséve: 2018/04 C. M. C. GmbH Modell: PDSS C3 Katharina-Loth-Str.15 DE-66386St.Ingbert azoknakavédelmikövetelményeknekmegfelel, DEUTSCHLAND melyeketazeurópaiirányelvekben K örnyezetvédelemmel Gépekről szóló irányelv: kapcsolatos tudnivalók és 2006/42/EK az ártalmatlanítás adatai ésazokmódosításaibanmeghatároztak. Aberendezést,atartozékaités Amegfelelőségértékeléséreakövetkező csomagolásátkörnyezetbarátmódon...
Jótállásitájékoztató JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ Atermékmegnevezése:SŰRÍTETT LEVEGŐ Gyártásiszám: IAN 292180 BEMENET KIEGÉSZÍTŐ KÉSZLET PDSS C3 Aterméktípusa:PDSS C3 Atermékazonosításraalkalmasrészeinek meghatározása:Minősítési címkét Agyártócégneve,címeésemailcíme: Aszervizneve,címeéstelefonszáma: C. M. C. Kft. Europa Kft., Katharina-Loth-Str. 15 Erzsébet u. 73, 8630 Balatonboglár 66386 St. Ingbert, Németország service.hu@cmc-creative.de Azimportálóésforgalmazócégneveéscíme: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.
Seite 13
Obsah Vysvětlení používaných piktogramů ..............Strana 14 Úvod ............................. Strana 14 P oužitívsouladusúčelem ....................Strana 14 Vybavení ..........................Strana 14 Technickádata ........................Strana 15 Rozsahdodávky ........................Strana 15 Bezpečnostní pokyny pro pneumatické nářadí ..........Strana 15 Obsluha ..........................Strana 17 P ředuvedenímdoprovozu....................
Obsluha Obsluha Uvedení pistole pro ofukování do provozu Před uvedením do provozu 1. N ašroubujteprodlužovacítrysku pneumatickoupistoliproofukování UPOZORNĚNÍ:Výrobeksesmípoužívat 2. P rohuštěnívzduchemstisknětespoušťovou svyčištěnýmstlačenývzduchembezobsahu páčku kondenzátuaoleje.Nesmísepřekročit 3. P ropřerušenípřívoduvzduchuuvolněte maximálnípracovnítlak8bar.UPOZORNĚNÍ: spoušťovoupáčku Promožnostregulacetlakuvzduchumusíbýt 4. P oukončenínafukováníodpojtepřístrojod zdrojstlačenéhovzduchuvybavenredukčním kompresoru.
Základní sada pneumatického příslušenství Kontaktujtenejprvevýšeuvedenéservisní středisko. IAN: 292180 Č.výr. 2084 Adresa: Rokvýroby: 2018/04 C. M. C. GmbH Model: PDSS C3 Katharina-Loth-Str.15 66386St.Ingbert splňujezákladníbezpečnostnípožadavky, Německo kteréjsouuvedenyvevropskýchsměrnicích Směrnice o strojních zařízeních: E kologické pokyny 2006/42/EU a informace k likvidaci ajejichzměnách. Spotřebič,příslušenstvíaobalový Posouzeníshodybyloprovedenonazákladě...
Seite 20
292180 Druckluft-Einstiegs-Zubehoer-Set_content_LB4.indb 20 27.11.17 14:55...
Seite 21
Obsah Legenda použitých piktogramov ................Strana 22 Úvod ............................. Strana 22 P oužitievsúladesurčením ....................Strana 22 Vybavenie ..........................Strana 22 Technickéúdaje ........................Strana 23 Rozsahdodávky ........................Strana 23 Bezpečnostné pokyny pre pneumatické náradie ........... Strana 23 Obsluha ..........................Strana 25 P reduvedenímdoprevádzky ....................
Obsluha Obsluha Uvedenie vyfukovacej pištole do prevádzky Pred uvedením do prevádzky 1. N askrutkujtepredlžovaciutrysku vyfukovaciupištoľstlačenéhovzduchu UPOZORNENIE:Výroboksasmieprevádz- 2. S tlačtepáčkuspúšte ,abystespustili kovaťibasvyčistenýmstlačenýmvzduchom, prívodvzduchu. zbavenýmolejaakondenzátov.Nazariadení 3. P ustitepáčkuspúšte ,abystezastavili sanesmieprekročiťmaximálnypracovnýtlak prívodvzduchu. shodnotou8bar.UPOZORNENIE:Abystemohli 4. P oukončenípráceodpojtezariadenie regulovaťtlakvzduchu,musíbyťzdrojstlačeného zkompresora.
Adresa: C. M. C. GmbH IAN: 292180 Katharina-Loth-Str.15 Číslovýrobku: 2084 66386St.Ingbert Rokvýroby: 2018/04 Nemecko Model: PDSS C3 E kologické pokyny spĺňazákladnépožiadavkynaochranu,ktorésú a údaje týkajúce sa likvidácie stanovenéveurópskychsmerniciach Smernica o strojoch: Zariadenie,príslušenstvoaobalbyste 2006/42/ES maliodovzdaťdozbernenaekologickú recykláciu. aichúpravách. Pneumatickézariadenianehádžtedo Priposudzovanízhodysapoužilinasledovné domovéhoodpadu!
Seite 28
292180 Druckluft-Einstiegs-Zubehoer-Set_content_LB4.indb 28 27.11.17 14:55...
Seite 29
Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ..........Seite Einleitung ......................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ................Seite Ausstattung .......................Seite Technische Daten .......................Seite Lieferumfang ......................Seite S icherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge ........Seite Bedienung ......................Seite Vor der Inbetriebnahme ....................Seite Inbetriebnahme Reifenfüllmessgerät ................Seite Verwendung des Zubehörs..................Seite Inbetriebnahme Ausblaspistole ..................Seite Wartung ........................Seite Reinigung und Pflege ....................Seite H inweise zu Garantie und Serviceabwicklung ........Seite...
Entsorgen Sie Verpackung und Tragen Sie Schutzhandschuhe. Gerät umweltgerecht! DRUCKLUFT-EINSTIEGS- Nichtbeachtung oder Fehlanwendung werden nicht ZUBEHÖR-SET PDSS C3 von der Garantie abgedeckt und fallen nicht in den Haftungsbereich des Herstellers. Einleitung Ausstattung Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken...
Einleitung / Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte Technische Daten Wenn Druckluftwerk- zeuge eingesetzt werden, müssen Arbeitsdruck: max. 8 bar grundlegende Sicherheitsvorkehrun- Druckluftqualität: gereinigt, ölfrei und gen befolgt werden, um die Risiken kondensatfrei von Feuer, eines Stromschlags und Volumendurchfluss: Verletzungen von Personen auszu- Reifenfüller 40 - 70 l / min schließen.
Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte sigkeiten! Im Druckluftgerät ver- Die Sicherheitsanweisungen dür- bliebene Dämpfe können durch fen nicht verloren gehen – geben Funken entzündet werden und zur Sie diese der Bedienperson. Explosion Druckluftgerätes Die Maschinen sind regelmäßig führen. Arbeiten Sie mit dem Gerät zu warten, um zu überprüfen, nicht explosionsgefährdeter...
Bedienung Bedienung Inbetriebnahme Ausblaspistole Vor der Inbetriebnahme 1. Schrauben Sie eine Verlängerungsdüse die Druckluft-Ausblaspistole auf. HINWEIS: Das Produkt darf nur mit gereinigter, 2. Drücken Sie den Abzugshebel , um die kondensat- und ölfreier Druckluft betrieben werden. Luftzufuhr zu starten. Der maximale Arbeitsdruck von 8 bar am Gerät 3.
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung H inweise zu Garantie und werden können oder Beschädigungen an zerbrech- Serviceabwicklung lichen Teilen, z.B. Schalter, Akkus oder solchen, die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt be- Garantie der Creative Marketing schädigt, nicht sachgemäß...
Serviceanschrift ist. IAN: 292180 Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Art.-Nr.: 2084 2018/04 Servicestelle. Herstellungsjahr: PDSS C3 Modell: Adresse: C. M. C. GmbH den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, Katharina-Loth-Str. 15 die in den Europäischen Richtlinien DE-66386 St. Ingbert Maschinen-Richtlinie: DEUTSCHLAND 2006/42/EG U mwelthinweise und...
Seite 36
C.M.C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Információk státusza · Poslední aktualizace informací · Posledná aktualizácia informácií · Stand der Informationen: 11/2017 Ident.-No.: PDSSC3112017-4 IAN 292180 292180 Druckluft-Einstiegs-Zubehoer-Set_cover_LB4.indd 2 28.11.2017 08:46:09...